User manual
Guía de operación 2888
5
Más de 15 grados
demasiado alto
Precauciones con el interruptor de luz automático
• El uso del reloj sobre el lado interno de su muñeca, y el movimiento o vibración de
su brazo pueden ocasionar que se active el interruptor de luz automático, e iluminar
la presentación. Para evitar agotar la energía de la pila, desactive el interruptor de
luz automático siempre que realice actividades que puedan ocasionar una
iluminación frecuente de la presentación.
• La iluminación puede no activarse si la esfera del reloj
está más de 15 grados encima o debajo de la
horizontal. Asegúrese que el dorso de su mano se
encuentre paralelo al piso.
• La iluminación se desactiva después de cumplirse la
duración de iluminación preajustada (vea la parte
titulada “Para especificar la duración de iluminación”),
aun si mantiene el reloj apuntado hacia su cara.
• La electricidad estática o fuerza magnética pueden interferir con la operación
apropiada del interruptor de luz automático. Si la iluminación no se activa, trate de
mover el reloj de nuevo a la posición inicial (paralela al piso) y luego incline de
nuevo hacia su posición. Si esto no funciona, deje caer deje caer su brazo hacia
abajo de modo que cuelgue en su costado, y luego levántelo hacia arriba de nuevo.
• Bajo cierta condiciones, la iluminación no se activa hasta alrededor de un segundo
después de girar la esfera del reloj hacia su posición. Esto no indica
necesariamente una falla de funcionamiento.
• Puede llegar a notar un sonido metálico muy débil que viene desde el reloj cuando
es sacudido hacia adelante y atrás. Este sonido es ocasionado por la operación
mecánica del interruptor de luz automático, y no indica ningún problema con el reloj.
Day of the Week List
Sunday Monday Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday Saturday
ENx SUN oON TUE WED THU FRI SAT
POR DOo SEx TER QUA QUI SEX SaB
ESP DOo LUN oAR oIb JUE VIE SaB
FRA DIo LUN oAR oER JEU VEN SAo
NED ZON oAA DIN WOE DON VRI ZAT
DAN SvN oAN TIR ONS TOR FRE LvR
DEU SON oON DIE oIT DON FRE SAo
ITA DOo LUN oAR oER xIO VEN SAB
SVE SiN owN TIS ONS TOR FRE LiR
POL NIE PON WTO qRO CZW PIl SOB
ROo DUo LUN oAR oIE JOI VIN Sjo
TgR PAZ PZT SAL mAR PER CUo CTS
RUS CS QO BTSR YTQTSB
Character List
ENx: (space) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @ ]
? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
POR: (espaço) A ; ( , h B C ^ D E = [ F x H I > J n L o N O ? ] i P
Q R S T U @ V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ESP: (espacio) A ; B C D E = F x H I > J n L o N ` O ? P Q R S T U @
) V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
FRA: (espace) A ( , B C ^ D E = a [ c F x H I e d J n L o N O ] g P Q
R S T U b f ) V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
NED: (Spatie) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @
] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
DAN: (Mellemsrum) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y
Z u v w @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
DEU: (Leerzeichen) A h B C D E F x H I J n L o N O i P Q R S T U ) V
W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ITA: (spazio) A ( B C D E = a F x H I j e J n L o N O ? k P Q R S T
U b V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
SVE: (Mellanslag) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z
w h i @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
POL: (epacja) A l B C m D E n F x H I J n L o o N p O ? P Q R S q T
U V W X Y Z r s @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ROo: (spa iu) A r , B C D E F x H I e J n L o N O P Q R S s T t U V W
X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
T)R: (bo luk) A B C ^ D E F x y H I t J n L o N O i P Q R S s T U )
V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
PUC: (npo en) A B C D E F G * I J K L M o O P Q R S T U V W X Y a
b c i e f h @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
Sort Table
1
(space)
2 A
3 a
4 f
5 r
6 j
7 h
8 h
9 l
10 B
11 C
12 m
13 m
14 D
15 E
16 b
17 a
18 [
19 c
20 n
21 F
22 x
23 y
24 H
25 I
26 >
27 j
28 e
29 d
30 t
31 J
32 n
33 L
34 o
35 o
36 N
37 p
38 `
39 O
40 ?
41 k
42 l
43 i
44 +
45 g
46 P
47 Q
48 R
49 S
50 q
51 s
52 T
53 t
54 U
55 @
56 b
57 f
58 )
59 V
60 W
61 X
62 Y
63 Z
64 r
65 s
66 u
67 v
68 w
69 h
70 i
71 B
72 C
73 D
74 E
75 F
76 c
77 *
78 I
79 J
80 K
81 L
82 M
83 o
84 O
• El carácter 7 (
h
) es para el idioma alemán, el carácter 69 (
h
) es para el idioma
sueco.
• El carácter 43 (
i
) es para los idiomas alemán y turco, el carácter 70 (
i
) es para el
idioma sueco.
• Los caracteres 71 al 102 son para el idioma ruso.
85 P
86 Q
87 R
88 S
89 T
90 U
91 V
92 W
93 X
94 Y
95
96 a
97 b
98 c
99 i
100 e
101 f
102 h
103 @
104 ]
105 ?
106 '
107 .
108 :
109 /
110 +
111 -
112 0
113 1
114 2
115 3
116 p
117 5
118 6
119 q
120 8
121 9