User manual

Operation Guide 2888
1
MA0704-A
本機は工場出荷時に「デモ表示」に設定してあります。
デモ表示では時計の機能の一部を自動的に表示し続けます。
※デモ表示中は、ライト点灯（B ボタンを押す／オートラ
イト機能「時計を傾けて点灯させる」参照）以外の通常の
操作はできません。
●デモ表示の解除
A、C、D ボタンのいずれかを押すと、デモ表示が解除
されます。
●デモ表示の設定
全モードの「セット中以外の状態（表示が点滅していない
状態）」のときに、C ボタンを約 2 秒間押し続けます。
デモ表示について
秒
言語コード
（進む）（戻る）
データバンクモードでは、設定している言語で名前部に文字
を入力することができます（13カ国語対応）。
また、時刻モードでは設定している言語で曜日を表示します。
※工場出荷時および電池交換後は、「ENG（英語）」でセッ
トされています。他の言語に変更したい場合は、以下の
方法で設定しなおしてください。
■ 言語のセット
1. セット状態にする
時刻モードのとき、
AA
AA
Aボ
タンを約2秒間押し続け
ます
➟
秒が点滅します。
※ セット状態で2∼3 分間何も操作を行なわないと、自
動的にセット状態が解除されます。
2. 「言語設定」にする
CC
CC
C ボタンを5回、または
DD
DD
D ボタンを7回押します
➟
「言語コード」が点滅して、
言語設定の表示になりま
す（右図）。
3. 言語を選ぶ
キーまたは キー
を押します
➟
キーを押すごとに「言
語コード」が 1 つずつ進
み、
キーを押すごとに
戻ります。
※ ・ キーとも、押し
続けると 早送りします。
英語
ポルトガル語
スペイン語
フランス語
オランダ語
デンマーク語
ドイツ語
イタリア語
スウェーデン語
ポーランド語
ルーマニア語
トルコ語
ロシア語
言語 言語コードコード
4. セットを終わる
AA
AA
Aボタンを押して、点滅を止めます
言語の設定について
以下の操作は、時刻モードで行ないます。
CC
CC
C ボタンを押すごとに、以下の順でモードが切り替わります。
※時刻モード以外の各モードで B ボタン以外のボタンを押した後に C ボタンを押すと、直接、時刻モードに戻ります。
※データバンクモード、アラームモードで 2 ∼ 3 分間何も操作を行なわないと、自動的に時刻モードになります。
※計算／通貨換算モードで 6 ∼ 7 分間何も操作を行なわないと、自動的に時刻モードになります。
時刻モード
★言語設定の確認について
時刻モードのとき、 ボタンを押すと現在設定されてい
る言語を確認できます（「言語の設定について」参照）。
* 時刻モードでは設定している言語で曜日を表示します。曜日の
見方については「曜日の見方」参照。
★12/24時間制表示切替えについて
時刻モードのとき、 ボタンを押すごとに12時間制
表示（午前はA／午後はPを表示）と24時間制表示と
が切り替わります。
★サマータイム設定について
時刻モードのとき、 ボタンを約2秒間押し続けるご
とにサマータイムのON／OFFが切り替わります。
※サマータイムをONにすると、“DST”マークが点灯
して、通常の時刻より1時間早まります。
* サマータイムとはDST（Daylight Saving Time）とも言い、
通常の時刻から1時間進める夏時間制度のことです。サマータ
イムの採用時期は国や地域により異なりますし、採用していな
いところもありますのでご注意ください。
キーを押して
いる間、デュアルタ
イムモードの 表 示に
なります。
キー を押して
いる間、データバ
ンクモードで最後
に見たデータを表
示します。
午後マーク
（午前はAを表示）
年月・日
曜日 時・分・秒
（モード切替え）
（ライト点灯）
ボタン
ボタン
ボタン
ボタン
データバンクモード 計算／通貨換算モード
デュアルタイムモード ストップウオッチモード アラームモード
モード名 名前
データ残り件数 電話番号
モード名
現在時刻
モード名
現在時刻
モード名
アラーム番号
現在時刻
アラーム 月・日
モード名
現在時刻 計測値
モード名
現在時刻 デュアルタイム
アラーム時刻
操作のしくみと表示の見方