User manual

Guida all’uso 2825
2
4. Dopo che le impostazioni sono come desiderato, premere A per lasciare
la schermata di impostazione.
Note
• Se si riportano i secondi a
00
mentre il conteggio attuale è tra 30 e 59, i
minuti vengono aumentati di 1 unità. Mentre il conteggio attuale è tra 00 e
29, i secondi vengono riportati a
00
ma i minuti rimangono invariati.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 12 ore, l’indicatore P (pomeridiane)
appare sul display per le ore comprese fra mezzogiorno e le 11:59 pm,
mentre nessun indicatore appare per le ore comprese fra mezzanotte e le
11:59 am.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 24 ore, le ore vengono indicate
nella gamma compresa fra 0:00 e 23:59, senza indicatore.
• Il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore selezionato nel modo di
indicazione dell’ora viene applicato in tutti i modi di funzionamento.
• L’anno può essere impostato per il periodo compreso fra il 2000 e il 2039. Il
giorno della settimana viene calcolato automaticamente in conformità con
la data impostata.
• Il calendario completamente automatico incorporato nell’orologio tiene
conto automaticamente della differente durata dei mesi e degli anni
bisestili. Una volta impostata la data, non c’è bisogno di cambiarla, tranne
quando la carica della pila cala fino al livello 4.
Bussola digitale
Un sensore di rilevamento incorporato individua il nord magnetico e indica
una tra 16 direzioni sul display. I rilevamenti della direzione possono essere
esequiti nel modo di bussola digitale.
• È possibile tarare il sensore di rilevamento se si sospetta che le letture
della direzione siano errate.
Per entrare nel modo di bussola digitale e uscirne
1. Mentre l’orologio si trova nel modo di indicazione dell’ora o barometro/
termometro, premere B per entrare nel modo di bussola digitale.
• A questo punto, l’orologio avvia immediatamente un’operazione di
bussola digitale. Dopo due secondi circa, delle lettere appaiono sul
display a indicare la direzione in cui è puntata la posizione delle 12
dell’orologio.
2. Premere D per ritornare al modo di indicazione dell’ora.
Per eseguire un rilevamento della direzione
1. Entrare nel modo di bussola digitale.
2. Collocare l’orologio su una superficie piana o,
se si ha l’orologio al polso, accertarsi che il
polso sia in posizione orizzontale (rispetto
all’orizzonte).
3. Puntare la posizione delle 12 dell’orologio
nella direzione che si desidera rilevare.
4. Premere B per avviare un’operazione di
misurazione della bussola digitale.
• Dopo due secondi circa, la direzione in cui è
puntata la posizione delle 12 dell’orologio
appare sul display.
• Inoltre, appaiono quattro indicatori a indicare il
nord magnetico, il sud, l’est e l’ovest.
• Dopo che è stata ottenuta la prima lettura,
l’orologio continua ad eseguire
automaticamente i rilevamenti della direzione
ogni secondo, per un massimo di 20 secondi.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicazione
di direzione
Valore angolare (in gradi)
Indicatore di nord magnetico
Posizione delle 12 dell’orologio
NW
0°
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
• Durante la misurazione l’orologio visualizza un valore angolare,
un’indicazione di direzione e quattro indicatori di direzione, che cambiano
dinamicamente quando l’orologio viene mosso. Dopo che la misurazione è
terminata, il valore angolare, l’indicazione di direzione e i quattro indicatori
di direzione si fermano conformemente all’ultima misurazione.
• L’indicatore
lampeggia sul display mentre è in corso una
misurazione.
Note
• Notare che l’esecuzione di una
misurazione quando l’orologio
non è in posizione orizzontale
(rispetto all’orizzonte) può
causare un notevole errore di
misurazione.
• Il margine di errore per il valore angolare è ±11 gradi. Per esempio, se la
direzione indicata è nordovest (NW) e 315 gradi, la direzione effettiva può
essere qualsiasi punto da 304 a 326 gradi.
• Un’eventuale operazione di misurazione della direzione in corso viene
temporaneamente interrotta quando l’orologio esegue un’operazione di
avviso (suoneria quotidiana, segnale orario di ora esatta o timer per il conto
alla rovescia) o quando la retroilluminazione dell’orologio viene attivata
(mediante la pressione di L). L’operazione di misurazione ricomincia e
continua per la sua rimanente durata dopo che l’operazione che ne ha
causato l’interruzione è terminata.
• La tabella sottostante riporta il significato di ciascuna delle abbreviazioni di
direzione che appaiono sul display.
Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato
NNE
ESE
SSW
WNW
NE
SE
SW
NW
Nord-
nordest
Est-sudest
Sud-
sudovest
Ovest-
nordovest
Nordest
Sudest
Sudovest
Nordovest
Est-
nordest
Sud-
sudest
Ovest-
sudovest
Nord-
nordovest
ENE
SSE
WSW
NNW
Nord
Est
Sud
Ovest
N
E
S
W
• È possibile regolare la lunetta di direzione
girevole in modo che il segno
si allinei con
l’indicatore di nord magnetico. Questa
operazione allinea tutti i segni di angolo di
direzione sulla lunetta con le rispettive direzioni
corrette.
• Fare riferimento a “Avvertenze sulla bussola
digitale” per altre informazioni importanti
sull’esecuzione dei rilevamenti della direzione.
Lunetta di direzione
Barometro/Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di pressione per misurare la pressione
atmosferica e un sensore di temperatura per misurare la temperatura.
• È possibile tarare il sensore di temperatura e il sensore di pressione se si
sospetta che le letture siano errate.
Per eseguire misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura
La pressione di C nel modo di indicazione dell’ora o nel modo di bussola
digitale fa entrare l’orologio nel modo di barometro/termometro e avvia
automaticamente le misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
▲
▲
Premere C per
passare da una
schermata all’altra.
Grafico di cronologia e
pressione atmosferica
Grafico di
cronologia
Temperatura
Pressione
atmosferica
Temperatura e
pressione atmosferica
• Potrebbero essere necessari fino a quattro o cinque secondi prima che la
lettura della pressione atmosferica appaia dopo l’entrata nel modo di
barometro/termometro.
• La pressione atmosferica viene visualizzata in unità di 1 hPa (o 0,05 inHg).
• Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia in
xxxx hPa (o
inHg) se la pressione atmosferica misurata è al di fuori della gamma che va
da 600 hPa a 1100 hPa (da 17,70 inHg a 32,45 inHg). Il valore della
pressione atmosferica sarà visualizzato di nuovo appena la pressione
atmosferica misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• La temperatura viene visualizzata in unità di 0,1°C (o 0,2°F).
• Il valore della temperatura visualizzato cambia in
---. - °C (o °F) se la
temperatura misurata è al di fuori della gamma che va da –10,0°C a 60,0°C
(da 14,0°F a 140,0°F). Il valore della temperatura sarà visualizzato di nuovo
appena la temperatura misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• In alcune aree, la pressione atmosferica viene espressa in millibar (mb)
invece che in ettopascal (hPa). In realtà non fa differenza, perché 1 hPa=
1 mb.
• È possibile selezionare sia gli ettopascal (hPa) che i pollici di mercurio
(inHg) come unità di visualizzazione per la pressione atmosferica misurata,
e sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F) come unità di
visualizzazione per il valore della temperatura misurata. Fare riferimento a
“Per specificare le unità di pressione atmosferica e di temperatura”.
• Per avvertenze importanti, fare riferimento a “Avvertenze sul barometro e
sul termometro”.
Grafico di cronologia della pressione atmosferica
La pressione atmosferica indica variazioni nell’atmosfera. Osservando queste
variazioni è possibile fare una previsione del tempo con un’accuratezza ragionevole.
Il grafico di cronologia della pressione atmosferica contiene dei punti che
indicano i cambiamenti nelle letture della pressione atmosferica ottenute
dall’orologio nelle ultime 18 ore massimo. Il punto all’estrema destra sul
grafico è la lettura più recente. Le posizioni relative dei punti sul grafico
indicano se la pressione atmosferica è in aumento, in diminuzione o se si sta
mantenendo relativamente stabile.
• Anche se è possibile configurare l’orologio in modo che visualizzi la
pressione atmosferica in unità di hPa o inHg, il grafico di cronologia
visualizza i cambiamenti soltanto in unità di hPa.
Relativamente stabile (entro ± 2 hPa)
Piccolo aumento (da 3 hPa a 4 hPa)
Piccola diminuzione (da 3 hPa a 4 hPa)
Grande aumento (5 hPa o più)
Grande diminuzione (5 hPa o più)