User manual
Bedienerführung 2810
3
Hintergrundleuchte
Die Hintergrundleuchte verwendet eine LED
(lichtemittierende Diode) und einen Lichtleiter, welche das
gesamte Display beleuchtet, sodass dieses auch im
Dunkeln abgelesen werden kann. Der automatische
Beleuchtungsschalter der Armbanduhr schaltet die
Hintergrundleuchte automatisch ein, wenn Sie im Dunkeln
die Armbanduhr unter einem bestimmten Winkel gegen
Ihr Gesicht halten.
• Der automatische Beleuchtungsschalter muss
eingeschaltet sein (angezeigt durch den Indikator für
den automatischen Beleuchtungsschalter), damit dieser
arbeiten kann.
• Für weitere wichtige Informationen über die
Verwendung der Hintergrundleuchte siehe
„Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
Hintergrundleuchte“.
Manuelles Einschalten der Hintergrundleuchte
Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus, um das Display für etwa eine
Sekunde zu beleuchten.
• Die obige Operation schaltet die Hintergrundleuchte unabhängig von der aktuellen
Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters ein.
Über den automatischen Beleuchtungsschalter
Falls der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist, schaltet dieser die
Hintergrundleuchte für etwa eine Sekunde ein, wenn Sie Ihr Handgelenk in einem
beliebigen Modus gemäß nachfolgender Beschreibung positionieren. Achten Sie
darauf, dass diese Armbanduhr mit einer vollautomatischen LED-Leuchte („Full Auto
LED Light“) ausgestattet ist, sodass der automatische Beleuchtungsschalter nur
arbeitet, wenn das verfügbare Licht unter einem bestimmten Pegel liegt. Unter hellem
Licht schaltet er die Hintergrundleuchte nicht ein.
• Tragen Sie unbedingt die Armbanduhr an der Außenseite Ihres Handgelenks, wenn
Sie den automatischen Beleuchtungsschalter verwenden möchten.
Halten Sie die Armbanduhr parallel zum Boden, und heben Sie diese danach um
mehr als 40 Grad gegen Ihr Gesicht an, um die Hintergrundleuchte einzuschalten.
Warnung!
• Stellen Sie immer sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie das Display der Armbanduhr unter Verwendung des automatischen
Beleuchtungsschalters ablesen. Besondere Vorsicht ist beim Laufen oder
anderen Aktivitäten geboten, die zu einem Unfall oder Verletzungen führen
können. Achten Sie auch darauf, dass die plötzliche Beleuchtung durch den
automatischen Beleuchtungsschalter niemanden in Ihrer Umgebung
überrascht oder ablenkt.
• Wenn Sie die Armbanduhr tragen, achten Sie darauf, dass der automatische
Beleuchtungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Fahrrad oder ein
Motorrad fahren bzw. ein anderes Kraftfahrzeug lenken. Plötzlicher und
ungewollter Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters kann eine
Ablenkung verursachen, die zu einem Verkehrsunfall mit ernsthaften
persönlichen Verletzungen führen kann.
Ein- und Ausschalten des automatischen Beleuchtungsschalters
Halten Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus für etwa zwei Sekunden
gedrückt, um den automatischen Beleuchtungsschalter ein- (Indikator für
automatischen Beleuchtungsschalter wird angezeigt) oder auszuschalten (Indikator
für automatischen Beleuchtungsschalter wird nicht angezeigt).
• Der Indikator für automatischen Beleuchtungsschalter wird in allen Modi am Display
angezeigt, wenn der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist.
Batterie
Diese Armbanduhr ist mit einer Solarzelle und einer aufladbaren Batterie
(Sekundärbatterie) ausgerüstet, welche von dem elektrischen Strom aufgeladen wird,
den die Solarzelle erzeugt. Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie die Armbanduhr für
das Aufladen positionieren sollten.
Beispiel: Richten Sie das
Zifferblatt der
Armbanduhr mit einer
Lichtquelle aus.
•
Achten Sie darauf, dass die
Ladeeffizienz absinkt, wenn ein
Teil der Solarzelle von der
Bekleidung usw. abgedeckt wird.
• Die Abbildung zeigt das
Positionieren der mit einem
Kunstharzband ausgerüsteten
Armbanduhr.
Wichtig!
• Falls Sie die Armbanduhr an einem dunklen Ort aufbewahren oder so tragen, dass
kein Licht auf die Solarzelle fallen kann, dann wird die aufladbare Batterie entladen.
Achten Sie daher darauf, dass die Armbanduhr normalerweise einem hellen Licht
ausgesetzt wird, wenn dies möglich ist.
• Diese Armbanduhr verwendet eine Solarzelle, welche das einfallende Licht in
Elektrizität umwandelt, um damit die eingebaute aufladbare Batterie aufzuladen.
Normalerweise sollte kein Austauschen der aufladbaren Batterie erforderlich sein;
nach sehr langer Verwendung über eine Anzahl von Jahren kann jedoch die
aufladbare Batterie die Fähigkeit verlieren, eine volle Ladung zu erhalten. Sollten
Sie Probleme feststellen, dass die aufladbare Batterie keine volle Ladung
aufnehmen kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder einen CASIO-
Kundendienst, damit dieser die Batterie auswechseln kann.
• Die aufladbare Batterie sollte nur durch die von CASIO spezifizierte Batterie
ML2016 ersetzt werden. Andere aufladbare Batterien können zu Beschädigung der
Armbanduhr führen.
• Alle im Speicher abgespeicherten Daten werden gelöscht, und die aktuelle Zeit und
alle anderen Einstellungen kehren auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurück,
wenn der Batteriestrom auf Pegel 4 absinkt oder wenn die Batterie ausgetauscht
wird.
• Schalten Sie die Stromsparfunktion der Armbanduhr ein, und bewahren Sie die
Armbanduhr an einem normalerweise einem hellen Licht ausgesetzten Ort auf,
wenn Sie die Armbanduhr für längere Zeit nicht verwenden. Dadurch wird ein
Entladen der aufladbaren Batterie vermieden.
Parallel zum Boden Mehr als 40
°
Solarzelle
• Die obigen Belichtungsdauerwerte gelten nur für Referenz. Die tatsächlichen
Belichtungsdauern hängen von den Beleuchtungsbedingungen ab.
Indikator für automatischen
Beleuchtungsschalter
Batteriestromindikator
Pegel
1
2
3
4
Batteriestromindikator
(Ladewarnung)
Funktionsstatus
Alle Funktionen
aktiviert.
Alle Funktionen
aktiviert.
Pieperton (akustisches
Signal),
Hintergrundleuchte,
Display und Knöpfe
deaktiviert.
Alle Funktionen,
einschließlich
Zeitnehmung,
deaktiviert.
Batteriestromindikator
Der Batteriestromindikator am Display zeigt den aktuellen Stromstatus der
aufladbaren Batterie an.
• Der blinkende Ladeindikator (LOW CHARGE) bei Pegel 3 teilt Ihnen mit, dass der
Batteriestrom sehr niedrig ist, und dass die Armbanduhr möglichst bald für das
Aufladen einem hellen Licht ausgesetzt werden muss.
• Bei Pegel 4 werden alle Funktionen deaktiviert, und die Einstellungen werden auf
die anfänglichen, werkseitigen Vorgabewerte zurückgesetzt. Nachdem die
aufladbare Batterie nachgeladen wurde, werden alle Funktionen erneut aktiviert,
doch müssen Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen, wenn die Batterie nach
Pegel 4 den Pegel 3 erreicht hat (dies wird durch den blinkenden LOW CHARGE-
Indikator angezeigt). Wenn die Batterie bis auf Pegel 4 entladen war, können Sie
keine anderen Einstellungen vornehmen, bevor wieder der Pegel 2 (kein LOW
CHARGE-Indikator) erreicht ist.
• Falls Sie die Armbanduhr in direktem Sonnenlicht oder unter einer sehr starken
Lichtquelle belassen, kann der Batteriestromindikator vorübergehend einen höheren
Wert als den tatsächlichen Batteriepegel anzeigen. Der richtige
Batteriestromindikator sollte jedoch nach einigen Minuten wiederum erscheinen.
• Falls Sie die Hintergrundleuchte oder eine der Alarmfunktionen wiederholt während
einer kurzen Zeitspanne verwenden, erscheint der Erholungsindikator (RECOVER)
am Display, und die folgenden Operationen werden deaktiviert, bis sich der
Batteriestrom wieder erholt hat.
Hintergrundleuchte; Pieperton (akustisches Signal)
Nach einiger Zeit erholt sich der Batteriestrom, sodass der Erholungsindikator
(RECOVER) verschwindet, wodurch angezeigt wird, dass die obigen Funktionen
wieder aktiviert sind.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Aufladens
Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Armbanduhr sehr heiß
wird. Lassen Sie daher die Armbanduhr nicht an den nachfolgend beschriebenen
Bereichen, wenn Sie die aufladbare Batterie aufladen.
Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristallanzeige (LC-Display) der Armbanduhr
ausfallen kann, wenn die Armbanduhr sehr heiß wird. Das LC-Display sollte wiederum
normal anzeigen, sobald die Armbanduhr auf eine niedrigere Temperatur abkühlt.
Warnung!
Falls Sie die Armbanduhr in hellem Licht belassen, um die aufladbare Batterie
aufzuladen, kann die Armbanduhr sehr heiß werden. Seien Sie vorsichtig bei
der Handhabung der Armbanduhr, um Verbrennungen zu vermeiden. Die
Armbanduhr kann besonders heiß werden, wenn Sie für längere Zeit unter den
folgenden Bedingungen belassen wird.
• Am Armaturenbrett eines im prallen Sonnenlicht geparkten Kraftfahrzeuges
• Zu nahe an einer Glühbirne
• Unter direktem Sonnenlicht
Ladeanleitung
Nach einer vollen Ladung verbleibt die Zeitnehmung für etwa 11 Monate aktiviert,
wenn die Armbanduhr unter normalen Bedingungen verwendet wird, wie sie
nachfolgend beschrieben sind.
Betriebsbedingungen
•
Die Armbanduhr ist nicht dem Licht ausgesetzt
•
Das Display ist für 18 Stunden pro Tag eingeschaltet, der Schlafstatus für 6 Stunden pro Tag
•
1 Betrieb der Hintergrundleuchte (1,5 Sekunden) pro Tag
•
10 Sekunden Alarmbetrieb pro Tag
Ladedauern
Falls Sie die Armbanduhr täglich für die unten aufgeführten Perioden dem Licht
aussetzen, wird ausreichend Strom für die obigen Betriebsbedingungen gespeichert.
• Stabiler Betrieb wird durch häufiges Aufladen sichergestellt.
Erholungsdauern
Die folgende Tabelle zeigt die erforderliche Belichtung, um die Batterie von einem
Pegel auf den Nächsten aufzuladen.
Belichtungspegel
(Helligkeit)
Ungefähre Belichtungsdauer
Pegel 4 Pegel 3 Pegel 2
15 Stunden
76 Stunden
154 Stunden
Pegel 1
17 Stunden
85 Stunden
171 Stunden
24 Stunden
122 Stunden
– – –
Im Sonnenlicht im Freien
(50.000 Lux)
Im Sonnenlicht durch ein
Fenster (10.000 Lux)
Im Tageslicht durch ein Fenster
an einem wolkigen Tag (5.000
Lux)
Belichtungspegel (Helligkeit)
Im Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)
Im Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
Im Tageslicht durch ein Fenster an einem wolkigen Tag
(5.000 Lux)
In Räumen bei Leuchtstoffbeleuchtung (500 Lux)
Ungefähre
Belichtungsdauer
5 Minuten
24 Minuten
48 Minuten
8 Stunden




