User manual

Guida all’uso 2782
3
Per eseguire una misurazione della profondità
1. Prima di iniziare un’immersione, entrare nel
modo di indicazione dell’ora e quindi premere
C per entrare nel modo di profondimetro.
• Possono essere necessari fino a quattro o
cinque secondi affinché
(o
0
) appaia sul
display.
2. Entrare nell'acqua e immergersi oltre 1 metro
(4 piedi) per iniziare l'immersione.
3. Quando si desidera terminare l'immersione, ritornare in superficie e quindi
premere C per uscire dal modo di profondimetro.
• L’uscita dal modo di profondimetro fa sì che i dati accumulatisi durante
l’immersione (tempo trascorso sott’acqua, profondità massima raggiunta,
temperatura dell’acqua alla profondità massima) siano memorizzati nella
memoria di registro.
• L'orologio non uscirà dal modo di profondimetro se un qualsiasi valore diverso
da
(o da
0
) viene visualizzato per la profondità quando si preme C. Se
(o
0
) non appare sul display anche se si è in superficie (profondità minori
di 1 metro/4 piedi), eseguire il procedimento descritto in “Per riportare
manualmente la profondità di riferimento a 0 metri (piedi)”.
Come funziona l’altimetro
Con i valori preselezionati (senza altitudine di riferimento)
• L’orologio misura la pressione atmosferica nel luogo in cui ci si trova e
utilizza i valori ISA incorporati per convertirla nell’altitudine equivalente.
Con un’altitudine di riferimento
• Se si è impostata un’altitudine di
riferimento, l’orologio utilizza quel valore
quando calcola l’altitudine basata sulla
pressione atmosferica.
• Per determinare l’altezza di un edificio alto,
impostare l’altitudine di riferimento su 0 al
pianterreno dell’edificio. Notare, tuttavia,
che se l’edificio è pressurizzato o dotato di
un impianto di condizionamento dell’aria,
potrebbe non essere possibile ottenere
una lettura corretta.
• Quando si fanno scalate in montagna, è
possibile impostare il valore di riferimento
in conformità con un segnavia o con i dati
di altitudine riportati su una cartina.
Dopodiché, le letture dell’altitudine
prodotte dall’orologio saranno ancora più
accurate rispetto a quelle che si
otterrebbero senza un’altitudine di riferimento.
400
B
A
Per eseguire una misurazione dell’altitudine
La pressione di D nel modo di indicazione
dell’ora o nel modo di barometro/termometro fa
entrare l’orologio nel modo di altimetro e avvia
automaticamente una misurazione dell’altitudine.
• Potrebbero essere necessari fino a quattro o
cinque secondi prima che la lettura
dell’altitudine appaia dopo l’entrata nel modo di
altimetro.
• La schermata del modo di altimetro visualizza
anche la temperatura attuale. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a “Barometro/
Ter mometro”.
• Durante i primi due o tre minuti dopo l’entrata nel modo di altimetro,
l’indicatore
lampeggia sul display e le misurazioni vengono effettuate
ogni cinque secondi. Dopodiché, l’indicatore
smette di lampeggiare e
rimane visualizzato sul display mentre le misurazioni vengono effettuate
ogni due minuti.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Altitudine
Temperatura
• La pressione di D fa ripartire l’operazione di misurazione dall’inizio del
ciclo sopra descritto.
• L’altitudine viene visualizzata in unità di 5 metri (20 piedi).
• La gamma di misurazione per l’altitudine va da –700 a 4000 metri
(da –2300 a 13120 piedi). La gamma di visualizzazione per l’altitudine
(inclusi i valori basati sull’altitudine di riferimento) va da –4000 a 4000 metri
(da –13120 a 13120 piedi).
• Una misurazione dell'altitudine potrebbe risultare in un valore negativo nei
casi in cui c'è un valore di altitudine di riferimento impostato o a causa di
alcune condizioni atmosferiche.
• Il valore dell’altitudine visualizzato cambia in
xxxx metri (o piedi) se
l’altitudine misurata è al di fuori della gamma di misurazione. Il valore
dell’altitudine sarà visualizzato di nuovo appena l’altitudine misurata ritorna
nei limiti della gamma consentita.
• È possibile far cambiare l’unità di misura per i valori dell’altitudine
visualizzati tra metri (m) e piedi (ft). Fare riferimento a “Per cambiare l’unità
di altitudine”.
Impostazione di un’altitudine di riferimento
Dopo che è stata impostata un’altitudine di riferimento, l’orologio regola
conseguentemente il suo calcolo di conversione della pressione
atmosferica in altitudine. Le misurazioni dell’altitudine prodotte da questo
orologio sono soggette a errori causati da cambiamenti della pressione
atmosferica. Per questo motivo, consigliamo di aggiornare l’altitudine di
riferimento ogni volta che ne è disponibile una durante la scalata.
Per impostare un’altitudine di riferimento
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto A
finché appare
OFF (lampeggiante) o finché
la visualizzazione scompare.Questa è la
schermata di impostazione.
• Attendere per quattro o cinque secondi
prima di eseguire il punto 2 descritto di
seguito. Se si esegue il punto 2 senza
attendere, si corre il rischio di impostare un
valore errato.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Se la visualizzazione scompare al punto 1, il valore dell’altitudine di
riferimento attuale apparirà (lampeggiante) sul display dopo che sono
trascorsi i quattro o i cinque secondi.
• Se
OFF o il valore dell’altitudine di riferimento attuale non appare a
questo punto, premere A per ritornare alla schermata del modo di
altimetro, ed eseguire nuovamente il punto 1.
2. Premere D (+) o B (–) per far cambiare il valore dell’altitudine di
riferimento attuale di 5 metri (o di 20 piedi).
• È possibile impostare l’altitudine di riferimento nella gamma che va da
–4000 a 4000 metri (da –13120 a 13120 piedi).
• La pressione contemporanea di D e di B riporta la visualizzazione a
OFF (nessuna altitudine di riferimento), pertanto l’orologio effettua
soltanto conversioni della pressione atmosferica in altitudine basate sui
dati preselezionati.
3. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
Profondimetro
Il sensore di pressione dell’orologio può essere utilizzato anche per eseguire
misurazioni della profondità sott’acqua mentre si praticano immersioni in
apnea o immersioni con respiratore a tubo. Le misurazioni della profondità
vengono effettuate ogni tre secondi, e i risultati vengono visualizzati con valori
fino a 30 metri (98 piedi) massimo. È possibile memorizzare i dati dell’ultima
immersione effettuata nella memoria di registro, comprendenti il tempo totale
trascorso sott’acqua, la profondità massima e la temperatura dell’acqua alla
profondità massima raggiunta durante l’immersione. È possibile vedere i dati
di registro dell’ultima immersione effettuata prima di intraprendere una nuova
immersione.
Importante!
• Non usare mai questo orologio per misurare la profondità durante
immersioni con autorespiratore.
• Questo orologio è stato progettato per iniziare una misurazione della
profondità e registrare i dati nella memoria dopo che è stata raggiunta una
profondità di 1 metro (4 piedi). Per questo motivo, le spiegazioni riportate in
questo manuale l’espressione “sott’acqua” per indicare una qualsiasi
profondità maggiore di 1 metro, e l’espressione “in superficie” per indicare
una qualsiasi profondità minore di 1 metro.
• Se si lascia l’orologio nel modo di profondimetro mentre esso non si trova
nell’acqua, la carica della pila si consuma. Uscire dal modo di
profondimetro ogni volta che si prevede di non usare tale modo di
funzionamento.
• L’unità di misura selezionata nel modo di altimetro viene usata anche nel
modo di profondimetro.
Che cos’è un’“immersione”?
Un’immersione inizia quando si supera la profondità di 1 metro (4 piedi circa)
mentre l’orologio si trova nel modo di profondimetro. L’immersione termina
quando si risale in superficie e si esce dal modo di profondimetro.
Un’immersione non termina se si risale in superficie ma non si esce dal modo
di profondimetro.
Entrare nel modo di profondimetro.
Uscire dal modo di profondimetro.
Inizio dell’immersione
Tempo totale trascorso sott’acqua: 1 minuto e 50 secondi
Profondità
massima
20 sec.
30 sec.
1 min.
Profondità = 1,0 m
(4 ft.)
Fine dell’immersione
• Ricordare che l’espressione "immersione/immersioni" come utilizzata in
questo manuale indica esclusivamente immersioni in apnea o immersioni
con respiratore a tubo.
• L’orologio inizierà automaticamente una misurazione della profondità
quando il sensore rileva che la profondità raggiunta supera 1 metro (4 piedi
circa).
• La misurazione della profondità si interrompe automaticamente ogni volta
che la profondità diventa minore di 1 metro (4 piedi).
• La misurazione della profondità ricomincia ogni volta che ci si immerge di
nuovo oltre 1 metro (4 piedi) di profondità. Tutti i dati che vengono misurati
tra l’inizio dell’immersione e la fine dell’immersione vengono trattati come
parte della stessa immersione, a prescindere dal numero di volte che si è
risaliti in superficie durante l’immersione.
• Per informazioni sulla visione dei dati di immersione, fare riferimento a “Dati
di registro”.