User manual

Guida all’uso 2782
2
Impostazione dell’ora analogica
Eseguire il procedimento descritto di seguito quando l’ora indicata dalle
lancette analogiche non corrisponde all’ora dell’indicazione digitale.
Per regolare l’ora analogica
1. Nel modo di indicazione dell’ora, premere C
cinque volte per entrare nel modo di
impostazione lancette.
2. Tenere premuto A finché l’ora digitale attuale
inizia a lampeggiare, condizione che indica la
schermata di impostazione dell’ora analogica.
3. Premere D per far avanzare l’impostazione
dell’ora analogica di 20 secondi.
• Tenere premuto D per far avanzare
l’impostazione dell’ora analogica
rapidamente.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Se è necessario far avanzare l’impostazione dell’ora analogica di molto,
tenere premuto D finché l’indicazione dell’ora inizia ad avanzare
rapidamente, e quindi premere B. Questa operazione blocca il
movimento rapido delle lancette, pertanto è possibile rilasciare i due
tasti. Il movimento rapido delle lancette continua finché si preme un
tasto qualsiasi. Esso si ferma automaticamente anche dopo che
l’indicazione dell’ora è avanzata di 12 ore o se una suoneria inizia a
suonare.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
• Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere C.
Barometro/Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di pressione per misurare la pressione
atmosferica e un sensore di temperatura per misurare la temperatura.
• È possibile tarare il sensore di temperatura e il sensore di pressione se si
sospetta che le letture siano errate.
Per eseguire misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura
La pressione di B nel modo di indicazione dell’ora o nel modo di altimetro fa
entrare l’orologio nel modo di barometro/termometro e avvia automaticamente
le misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
▲
▲
Premere B per
passare da una
schermata all’altra.
Grafico di cronologia e
pressione atmosferica
Grafico di
cronologia
Temperatura
Pressione
atmosferica
Temperatura e
pressione atmosferica
• Potrebbero essere necessari fino a quattro o cinque secondi prima che la
lettura della pressione atmosferica appaia dopo l’entrata nel modo di
barometro/termometro.
• La pressione atmosferica viene visualizzata in unità di 1 hPa (o 0,05 inHg).
• Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia in
xxxx hPa (o
inHg) se la pressione atmosferica misurata è al di fuori della gamma che va
da 600 hPa a 1100 hPa (da 17,70 inHg a 32,45 inHg). Il valore della
pressione atmosferica sarà visualizzato di nuovo appena la pressione
atmosferica misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• La temperatura viene visualizzata in unità di 0,1˚C (o 0,2˚F).
• Il valore della temperatura visualizzato cambia in
xx. x˚C (o ˚F) se la
temperatura misurata è al di fuori della gamma che va da –10,0˚C a 60,0˚C
(da 14,0˚F a 140,0˚F). Il valore della temperatura sarà visualizzato di nuovo
appena la temperatura misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• Alcuni paesi utilizzano l’unità di pressione atmosferica millibar (mb) al posto
dell’ettopascal (hPa). In realtà non fa differenza, perché 1 hPa = 1 mb.
• Per avvertenze importanti, fare riferimento a “Avvertenze sul barometro e
sul termometro”.
Grafico di cronologia della pressione atmosferica
La pressione atmosferica indica variazioni nell’atmosfera. Osservando queste
variazioni è possibile fare una previsione del tempo con un’accuratezza ragionevole.
Il grafico di cronologia della pressione atmosferica contiene dei punti che
indicano i cambiamenti nelle letture della pressione atmosferica ottenute
dall’orologio nelle ultime 18 ore massimo. Il punto all’estrema destra sul
grafico è la lettura più recente. Le posizioni relative dei punti sul grafico
indicano se la pressione atmosferica è in aumento, in diminuzione o se si sta
mantenendo relativamente stabile.
• Anche se è possibile configurare l’orologio in modo che visualizzi la
pressione atmosferica in unità di hPa o inHg, il grafico di cronologia utilizza
sempre l’unità in hPa. Ciò significa che i punti tracciati sul grafico di
cronologia si basano su cambiamenti nella pressione atmosferica pari a ±3
hPa.
Relativamente stabile (entro ± 3 hPa)
In aumento (aumento maggiore di 3 hPa)
In diminuzione (diminuzione maggiore di 3 hPa)
• Nessun punto viene tracciato sul grafico ogni volta che un’operazione di
misurazione fallisce a causa di problemi di funzionamento del sensore, pila
debole o per qualche altro motivo.
• La misurazione della pressione atmosferica è disabilitata ogni volta che si
esegue una misurazione della profondità nel modo di profondimetro. Per
questo motivo, la tracciatura dei punti sul grafico rappresentanti le
operazioni di misurazione della pressione atmosferica che avvengono
durante una misurazione della profondità viene saltata.
Quanto segue mostra come interpretare i dati che appaiono sul grafico di
cronologia della pressione atmosferica.
Un grafico in ascesa generalmente indica tempo in
miglioramento.
Un grafico in discesa generalmente indica tempo in
peggioramento.
Misurazioni barometriche e della temperatura
• Le operazioni di misurazione della pressione atmosferica e della
temperatura vengono effettuate appena si entra nel modo di barometro/
termometro. Dopodiché, le misurazioni della pressione atmosferica e della
temperatura vengono effettuate ogni cinque secondi per i primi due o tre
minuti.
• L’indicatore
sopra BARO lampeggia mentre l’orologio esegue una
misurazione della pressione atmosferica.
• Il barometro effettua automaticamente le misurazioni ogni tre ore (a partire
dalla mezzanotte), a prescindere dal modo di funzionamento in cui si trova
l’orologio. I risultati di queste misurazioni vengono utilizzati per tracciare i
punti sul grafico di cronologia della pressione atmosferica.
• È anche possibile effettuare una misurazione della pressione atmosferica e
della temperatura in qualsiasi momento premendo B nel modo di
barometro/termometro.
Avvertenze sul barometro e sul termometro
• Il sensore di pressione incorporato in questo orologio misura le variazioni
nella pressione atmosferica, che possono poi essere utilizzate per
previsioni del tempo personali. Esso non è destinato all’uso come
strumento di precisione per previsioni del tempo ufficiali o per applicazioni
giornalistiche.
• Improvvisi cambiamenti della temperatura potrebbero influenzare le letture
del sensore di pressione.
• Le misurazioni della temperatura vengono influenzate dalla temperatura
corporea (quando si porta l’orologio al polso), dalla luce solare diretta e
dall’umidità. Per ottenere una misurazione della temperatura più accurata,
togliere l’orologio dal polso, collocarlo in un luogo ben ventilato e al riparo
dalla luce solare diretta, ed asciugare l’umidità condensatasi sulla cassa
dell’orologio. Affinché la cassa dell’orologio raggiunga la temperatura
ambiente effettiva, sono necessari da 20 a 30 minuti circa.
• È possibile selezionare sia gli ettopascal (hPa) che i pollici di mercurio
(inHg) come unità di visualizzazione per la pressione atmosferica misurata.
Per i dettagli, fare riferimento a “Cambiamento delle unità di pressione
atmosferica e di temperatura”.
• È possibile selezionare sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F)
come unità di visualizzazione per il valore della temperatura misurata. Per i
dettagli, fare riferimento a “Cambiamento delle unità di pressione
atmosferica e di temperatura”.
Altimetro
Un altimetro incorporato utilizza un sensore di pressione per rilevare l’attuale
pressione atmosferica, che viene poi utilizzata per determinare l’altitudine
attuale. L’orologio è stato preprogrammato con valori preselezionati ISA
(International Standard Atmosphere = aria tipo internazionale), che vengono
utilizzati per convertire le letture della pressione atmosferica in valori di
altitudine. Se si è preselezionata un’altitudine di riferimento, l’orologio calcola
anche l’altitudine relativa attuale basata sul valore preselezionato.
Importante!
• Questo orologio determina l’altitudine sulla base della pressione
atmosferica. Ciò significa che le letture di altitudine per la stessa località
possono variare se la pressione atmosferica cambia.
• Questo orologio impiega un sensore di pressione a semiconduttore, che è
influenzato dai cambiamenti di temperatura. Accertarsi che l’orologio non
sia esposto a cambiamenti di temperatura mentre si effettuano misurazioni
dell’altitudine.
• Per evitare l’effetto di improvvisi cambiamenti di temperatura sulla
misurazione, durante la misurazione portare l’orologio in modo che esso sia
a diretto contatto con il polso.
• Non basarsi su questo orologio per misurazioni dell’altitudine e non
eseguire operazioni di tasto quando si praticano sport in cui si verificano
bruschi cambiamenti di altitudine, quando si praticano paracadutismo
acrobatico, volo con il deltaplano, paracadutismo, o mentre si è su aerei ad
elica, alianti o aerei di altro tipo.
• Ricordare che l’aria all’interno di aerei commerciali è pressurizzata. Per
questo motivo, le letture dell’altitudine prodotte da questo orologio non
corrisponderanno alle letture dell’altitudine annunciate o indicate
dall’equipaggio del volo.