User manual

Guida all’uso 2767
2
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
• Se si azzerano soltanto i secondi (senza cambiare l’impostazione delle ore
o dei minuti), la lancetta dei minuti per l’indicazione dell’ora analogica viene
regolata automaticamente.
• Fare riferimento a “Funzione di risparmio energetico” per i dettagli sulla
configurazione delle impostazioni per il risparmio energetico.
Note
• Se si riportano i secondi a
O0 mentre il conteggio attuale è tra 30 e 59, i
minuti vengono aumentati di 1 unità. Mentre il conteggio attuale è tra 00 e
29, i secondi vengono riportati a
O0 ma i minuti rimangono invariati.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 12 ore, l’indicatore P (pomeridiane)
appare sul display per le ore comprese fra mezzogiorno e le 11:59 pm,
mentre nessun indicatore appare per le ore comprese fra mezzanotte e le
11:59 am.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 24 ore, le ore vengono indicate
nella gamma compresa fra 0:00 e 23:59, senza indicatore.
• Il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore selezionato nel modo di
indicazione dell’ora viene applicato in tutti i modi di funzionamento.
• L’anno può essere impostato per il periodo compreso fra il 2000 e il 2039.
• Il calendario completamente automatico incorporato nell’orologio tiene
conto automaticamente della differente durata dei mesi e degli anni
bisestili. Una volta impostata la data, non c’è bisogno di cambiarla, tranne
dopo che la carica della pila è calata al livello 4.
Impostazione dell’ora analogica
Eseguire il procedimento descritto di seguito quando l’ora indicata dalle
lancette analogiche non corrisponde all’ora dell’indicazione digitale.
Per regolare l’ora analogica
1. Nel modo di indicazione dell’ora, premere D
quattro volte per entrare nel modo di
impostazione lancette.
2. Tenere premuto A finché l’ora digitale attuale
inizia a lampeggiare, condizione che indica la
schermata di impostazione dell’ora analogica.
3. Premere E per far avanzare l’impostazione
dell’ora analogica di 20 secondi.
• Tenere premuto E per far avanzare
l’impostazione dell’ora analogica
rapidamente.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bussola digitale
Un sensore di rilevamento incorporato individua il nord magnetico. L’orologio
utilizza questi dati per visualizzare un valore angolare e quattro indicatori
indicanti il nord, il sud, l’est e l’ovest. Le misurazioni della direzione possono
essere effettuate nel modo di bussola digitale.
• È possibile tarare il sensore di rilevamento se si sospetta che le letture
della direzione siano errate.
Per entrare nel modo di bussola digitale e uscirne
1. Mentre l’orologio si trova nel modo di indicazione dell’ora, barometro/
termometro o altimetro, premere C per entrare nel modo di bussola
digitale.
• A questo punto, l’orologio avvia immediatamente un’operazione di
bussola digitale. Dopo che è stata ottenuta la prima lettura, l’orologio
continua ad effettuare automaticamente le misurazioni della direzione
ogni secondo, per un massimo di 20 secondi.
2. Premere D per ritornare al modo di indicazione dell’ora.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Per eseguire una misurazione della direzione
1. Entrare nel modo di bussola digitale.
2. Collocare l’orologio su una superficie piana o,
se si ha l’orologio al polso, accertarsi che il
polso sia in posizione orizzontale (rispetto
all’orizzonte).
3. Puntare la posizione delle 12 dell’orologio
nella direzione che si desidera misurare.
4. Premere C per avviare un’operazione di
misurazione della bussola digitale.
• Dopo che la misurazione della direzione è
terminata, un valore angolare appare sul
display. Il valore angolare indica l’angolo in
senso orario che si forma tra il nord magnetico
(che è 0 gradi) e la direzione in cui è puntata la
posizione delle 12 dell’orologio.
• Inoltre, appaiono quattro indicatori a indicare il
nord magnetico, il sud, l’est e l’ovest.
Valore angolare (in gradi)
Indicatore di nord magnetico
Posizione delle
12 dell’orologio
NW
0°
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
Note
• Notare che l’esecuzione di una
misurazione quando l’orologio
non è in posizione orizzontale
(rispetto all’orizzonte) può
causare un notevole errore di
misurazione.
• Un’eventuale operazione di misurazione della direzione in corso viene
temporaneamente interrotta quando l’orologio esegue un’operazione di
avviso (suoneria o segnale orario di ora esatta) o quando la
retroilluminazione dell’orologio viene attivata (mediante la pressione di L).
L’operazione di misurazione ricomincia e continua per la sua rimanente
durata dopo che l’operazione che ne ha causato l’interruzione è terminata.
• Fare riferimento a “Avvertenze sulla bussola digitale” per altre informazioni
importanti sull’esecuzione delle misurazioni della direzione.
Barometro/Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di pressione per misurare la pressione
atmosferica e un sensore di temperatura per misurare la temperatura.
• È possibile tarare il sensore di temperatura e il sensore di pressione se si
sospetta che le letture siano errate.
Per eseguire misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura
La pressione di B nel modo di indicazione dell’ora o in uno qualsiasi degli altri modi
di sensore fa entrare l’orologio nel modo di barometro/termometro e avvia
automaticamente le misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
▲
▲
Premere B per
passare da una
schermata all’altra.
Grafico di cronologia e
pressione atmosferica
Grafico di
cronologia
Temperatura
Pressione
atmosferica
Temperatura e
pressione atmosferica
• Potrebbero essere necessari fino a quattro o cinque secondi prima che la
lettura della pressione atmosferica appaia dopo l’entrata nel modo di
barometro/termometro.
• La pressione atmosferica viene visualizzata in unità di 1 hPa (o 0,05 inHg).
• Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia in
xxxx hPa (o
inHg) se la pressione atmosferica misurata è al di fuori della gamma che va
da 260 hPa a 1100 hPa (da 7,65 inHg a 32,45 inHg). Il valore della
pressione atmosferica sarà visualizzato di nuovo appena la pressione
atmosferica misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• La temperatura viene visualizzata in unità di 0,1˚C (o 0,2˚F).
• Il valore della temperatura visualizzato cambia in
xx. x˚C (o ˚F) se la
temperatura misurata è al di fuori della gamma che va da –10,0˚C a 60,0˚C
(da 14,0˚F a 140,0˚F). Il valore della temperatura sarà visualizzato di nuovo
appena la temperatura misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• Alcuni paesi utilizzano l’unità di pressione atmosferica millibar (mb) al posto
dell’ettopascal (hPa). In realtà non fa differenza, perché 1 hPa = 1 mb.
• Per avvertenze importanti, fare riferimento a “Avvertenze sul barometro e
sul termometro”.
• Se è necessario far avanzare l’impostazione dell’ora analogica di molto,
tenere premuto E finché l’indicazione dell’ora inizia ad avanzare
rapidamente, e quindi premere B. Questa operazione blocca il
movimento rapido delle lancette, pertanto è possibile rilasciare i due
tasti. Il movimento rapido delle lancette continua finché si preme un
tasto qualsiasi. Esso si ferma automaticamente anche dopo che
l’indicazione dell’ora è avanzata di 12 ore o se una suoneria inizia a
suonare.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
• Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere D.
• Dopo che è stata ottenuta la prima lettura, l’orologio continua ad effettuare
automaticamente le misurazioni della direzione ogni secondo, per un
massimo di 20 secondi.
• Durante la misurazione l’orologio visualizza un valore angolare e quattro
indicatori di direzione della prima lettura, che cambiano dinamicamente
quando l’orologio viene mosso. Dopo che la misurazione è terminata, il
valore angolare e i quattro indicatori di direzione si fermano
conformemente all’ultima misurazione.
• L’indicatore
lampeggia sul display mentre è in corso una misurazione.
Grafico di cronologia della pressione atmosferica
La pressione atmosferica indica variazioni nell’atmosfera. Osservando queste
variazioni è possibile fare una previsione del tempo con un’accuratezza ragionevole.
Il grafico di cronologia della pressione atmosferica contiene dei punti che
indicano i cambiamenti nelle letture della pressione atmosferica ottenute
dall’orologio nelle ultime 18 ore massimo. La linea del tempo sul fondo del
grafico scorre da sinistra verso destra, il che significa che il punto all’estrema
destra sul grafico è la lettura più recente. Le posizioni relative dei punti sul
grafico indicano se la pressione atmosferica è in aumento, in diminuzione o
se si sta mantenendo relativamente stabile.
• Anche se è possibile configurare l’orologio in modo che visualizzi la
pressione atmosferica in unità di hPa o inHg, il grafico di cronologia utilizza
sempre l’unità in hPa. Ciò significa che i punti tracciati sul grafico di
cronologia si basano su cambiamenti nella pressione atmosferica pari a
±3 hPa.
Relativamente stabile (entro ± 3 hPa)
In aumento (aumento maggiore di 3 hPa)
In diminuzione (diminuzione maggiore di 3 hPa)
• Nessun punto viene tracciato sul grafico ogni volta che un’operazione di
misurazione fallisce a causa di problemi di funzionamento del sensore, pila
debole o per qualche altro motivo.