User manual

Bedienerführung 2733
3
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time = DST) stellt die Zeit gegenüber der
Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle
Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Das von Mainflingen ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal enthält sowohl die
Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten. Wenn die automatische
Sommerzeiteinstellung eingeschaltet ist, schaltet die Armbanduhr in Abhängigkeit von
dem von Mainflingen ausgestrahlten Signal automatisch zwischen der Standardzeit
und der Sommerzeit (DST) um.
• Die Vorgabeeinstellung für die automatische Sommerzeit ist Auto DST (
A), wenn
Sie
BER, PAR, LON oder ATH als Ihren Heimatstadtcode wählen.
• Falls Sie in Ihrem Gebiet Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals
haben, wird empfohlen, auf manuelle Weise zwischen Standardzeit und Sommerzeit
(DST) umzuschalten.
Ändern der Einstellung der Sommerzeit (DST)
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus gedrückt, bis der Stadtcode
zu blinken beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C, wodurch die Einstellanzeige für DST erscheint.
3. Drücken Sie den Knopf D, um in der nachfolgenden Reihenfolge zyklisch durch die
DST-Einstellungen zu schalten.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben, drücken Sie den Knopf A
zwei Mal, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Auto DST( A ) DST aus( OFF ) DST ein( ON )
Analogzeitnehmung
Die Analogzeit dieser Armbanduhr ist mit der Digitalzeit synchronisiert. Die Einstellung
der Analogzeit wird automatisch geändert, wenn Sie die Digitalzeit einstellen.
Hinweise
• Die Zeiger des Analogzeitnehmers bewegen sich, um auf die neue Einstellung
eingestellt zu werden, wenn einer der folgenden Punkte eintritt.
Wenn Sie die Einstellung der Digitalzeit manuell ändern.
Wenn die Einstellung der Digitalzeit durch den Empfang des Zeitkalibrierungssignals
geändert wird.
Wenn Sie die Einstellung des Heimatstadtcodes und/oder der Sommerzeit ändern.
• Falls die Analogzeit aus irgend einem Grund nicht mit der Digitalzeit übereinstimmt,
verwenden Sie den unter „Einstellen der Analogzeit“ beschriebenen Vorgang, um die
Analogzeiteinstellung in Übereinstimmung mit der Digitalzeiteinstellung zu bringen.
• Falls Sie sowohl die Digitalzeit als auch die Analogzeit manuell einstellen müssen,
stellen Sie unbedingt zuerst die Digitalzeit ein.
• Abhängig davon, wie weit sich die Zeiger bewegen müssen, um in Übereinstimmung
mit der Digitalzeit eingestellt zu werden, kann es einige Zeit dauern, bevor die
Analogzeiger die Bewegung stoppen.
Einstellen der Analogzeit
1. Drücken Sie den Knopf C sechs Mal in dem
Zeitnehmungs-Modus, um den Zeigereinstellmodus
aufzurufen.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, und die aktuelle
Digitalzeit beginnt zu blinken, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
3. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–) , um die
Analogeinstellung gemäß nachfolgende Beschreibung
einzustellen.
Wenn Sie dies tun möchten:
Stellen Sie die Zeigereinstellung
um 20 Sekunden vor.
Führen Sie diese Knopfoperation aus:
• Drücken Sie den Knopf D.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Aktuelle Zeit
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um 20
Sekunden zurück.
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um einen
kurzen Wert schnell vor.
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um einen
kurzen Wert schnell zurück.
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um einen
langen Wert schnell vor.
• Drücken Sie den Knopf B.
• Halten Sie den Knopf D gedrückt.
• Geben Sie den Knopf D frei, sobald die Zeiger
die gewünschte Einstellung erreicht haben.
• Halten Sie den Knopf B gedrückt.
• Geben Sie den Knopf B frei, sobald die Zeiger
die gewünschte Einstellung erreicht haben.
• Während Sie den Knopf D gedrückt halten,
um die Zeiger schnell zu verstellen, drücken
Sie den Knopf B, um die schnelle Bewegung
zu verriegeln.
• Drücken Sie einen beliebigen Knopf, wenn
sich die Zeiger der gewünschten Einstellung
nähern.
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um einen
langen Wert schnell vor.
Stellen Sie die
Zeigereinstellung um einen
langen Wert schnell zurück.
• Die Bewegung der Zeiger stoppt automatisch,
wenn der Stundenzeiger eine vollständige
Umdrehung (12 Stunden) ausgeführt hat.
• Während Sie den Knopf B gedrückt halten,
um die Zeiger schnell zu verstellen, drücken
Sie den Knopf D, um die schnelle
Zeigerbewegung zu verriegeln.
• Drücken Sie einen beliebigen Knopf, wenn
sich die Zeiger der gewünschten Einstellung
nähern.
• Die Zeigerbewegung stoppt automatisch,
wenn der Stundenzeiger eine vollständige
Umdrehung (12 Stunden) ausgeführt hat.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Der Minutenzeiger wird etwas verstellt, um an die Sekunden angepasst zu werden,
wenn Sie die Einstellanzeige verlassen.
• Um in den Zeitnehmungs-Modus zurückzukehren, drücken Sie den Knopf C.
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 30 Städten (29
Zeitzonen) rund um die Welt an.
• Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch ist,
überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Heimatstadtzeit,
und führen Sie die erforderlichen Berichtigungen aus.
• Die Armbanduhr führt auch in dem Weltzeit-Modus eine
Signalempfangsoperation aus, wenn eine Kalibrierungszeit
erreicht wird. Falls dies eintritt, werden die Zeiteinstellungen
des Weltzeit-Modus in Abhängigkeit von der Heimatstadtzeit
des Zeitnehmungs-Modus eingestellt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können.
Stadtcode
Aktuelle Zeit für den
gewählten Stadtcode
Anzeigen der Zeit einer anderen Stadt
Während der Weltzeit-Modus aufgerufen ist, drücken Sie den Knopf D, um durch die
Stadtcodes (Zeitzonen) zu scrollen.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“
(Stadtcodetabelle).
Umschalen eines Stadtcodes zwischen der Sommerzeit und Standardzeit
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Weltzeit-Modus,
um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen
Sommerzeit/Standardzeit-Einstellung Sie ändern
möchten.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, um zwischen der
Sommerzeit (DST wird angezeigt) und der Standardzeit
(DST wird nicht angezeigt) umzuschalten.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Weltzeit-Modus nicht
verwenden können, um die Sommerzeit-Einstellung für
den gegenwärtig in dem Zeitnehmungs-Modus
gewählten Heimatstadtcode zu ändern. Für
Informationen über das Ein- oder Ausschalten der
Sommerzeit für den Heimatstadtcode siehe
„Sommerzeit (DST)“.
• Der DST-Indikator wird am Display angezeigt, wenn Sie
einen Stadtcode anzeigen, für den die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-
Einstellung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode
betrifft. Andere Stadtcode werden davon nicht betroffen.
Alarme
Der Alarm-Modus bietet Ihnen die Wahl von vier einmaligen
Alarmen und einem Schlummeralarm. Einer der einmaligen
Alarme arbeitet als „Zielalarm“, der die Restzeit von der
aktuellen Heimatstadtzeit bis zu der Zielalarmzeit zählt.
Sie können den Alarm-Modus auch verwenden, um das
stündlichen Zeitsignal ein- oder auszuschalten.
• Es sind fünf Alarme vorhanden, die mit
AL1, AL2,
AL3, TAL(Zielalarm) und SNZ (Schlummeralarm)
benannt sind. Sie können nur
SNZ als einen
Schlummeralarm konfigurieren. Die Alarme
AL1,
AL2, AL3 und TAL können nur als einmalige
Alarme verwendet werden.
• Die Alarmeinstellungen (und die Einstellungen des
stündlichen Zeitsignals) stehen in dem Alarm-Modus zur
Verfügung, den Sie durch Drücken des Knopfes C
aufrufen können.
DST indikator
Einstellen einer Alarmzeit
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um
durch die Alarmanzeigen zu scrollen, bis die
einzustellende Alarmanzeige angezeigt wird.
2. Nachdem Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie
den Knopf A gedrückt, bis die Stundeneinstellung der
Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
• Durch diese Operation wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
3. Verwenden Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge zur Wahl einer anderen
Einstellung zu verschieben.
4. Während die Stunden- oder Minuteneinstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe
D (+) und B (–), um diese zu ändern.
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Bei dem Zielalarm (
TAL) beginnt der Countdown, sobald Sie die Alarmzeit
eingestellt haben.
AL1 AL2 AL3
SIG SNZ TAL
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MinutenStunden
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Alarmname
Hinweis
• Falls Sie die Alarmzeit unter Verwendung des 12-Stunden-Formats einstellen, achten Sie
auf richtige Einstellung für die erste (kein Indikator) oder zweite (P-Indikator) Tageshälfte.
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig von dem Modus,
auf den die Armbanduhr geschaltet ist. Im Falle des Schlummeralarms wird der
Alarmbetrieb alle fünf Minuten bis zu insgesamt sieben Mal wiederholt, bis Sie den Alarm
ausschalten.
Der Zielalarm zählt die Restzeit von der aktuellen Heimatstadtzeit bis zu der Zielalarmzeit.
• Drücken Sie einen beliebigen Knopf, um den Alarmton zu stoppen.
• Führen Sie eine der folgenden Operationen während eines 5-Minuten-Intervalls
zwischen den Schlummeralarmen aus, um die gegenwärtige
Schlummeralarmoperation freizugeben.
Anzeigen der Einstellanzeige des Zeitnehmungs-Modus
Anzeigen der Alarmeinstellanzeige
▲
2 Sekunden
Zielalarmanzeige
Countdown (Stunden : Minuten) Countdown (Sekunden)