User manual

1
Guia de operação para 2714
■ Definição da hora
Dia
Coroa
(posição normal)
Segundo clique
Primeiro clique
Se
g
undos
Horas Minutos
1. Puxe a coroa para o segundo clique.
• Isso faz que o ponteiro dos segundos pare e salte para 0.
2. Ajuste os ponteiros girando a coroa.
3. Empurre a coroa de volta para a posição normal para reiniciar a indicação das
horas.
Notas
• Alguns modelos resistentes à água são equipados com uma coroa aparafusada.
• Com tais modelos, você deve desaparafusar a coroa girando-a para si (seta
na
ilustração), antes que possa puxá-la. Não puxe este tipo de coroa com muita força.
• Repare também que tais relógios não são resistentes à água enquanto suas coroas
estão afrouxadas. Certifique-se de aparafusar a coroa completamente depois de
fazer alguma definição.
Para relógios equipados com aro graduado de tempo decorrido
Gire o aro graduado de tempo decorrido para alinhar a
marca
com o ponteiro dos minutos.
Após uma certa quantidade de tempo decorrido, leia a
graduação para a qual o ponteiro de minutos aponta no
aro.
O tempo decorrido é indicado.
■ Definição do dia
1. Puxe a coroa para o primeiro clique.
2. Defina o dia girando a coroa para si (seta
na ilustração).
3. Empurre a coroa de volta para sua posição normal.
• Evite definir o dia entre 9:00 PM e 1:00 AM (a indicação do dia pode não mudar no
dia seguinte).
■ Uso do cronômetro
O cronômetro permite-lhe cronometrar o tempo decorrido até 11 horas, 59 minutos e
59,95 segundos. Você também pode corrigir a posição do ponteiro dos segundos do
cronômetro quando for necessário.
• A ilustração mostra um tempo de 3 horas, 40 minutos e 33,60 segundos.
• Não tente realizar operações do cronômetro enquanto a coroa estiver puxada para
o primeiro ou segundo clique.
Para cronometrar o tempo decorrido
1/20 de se
g
undo do cronômetro
Minutos do cronômetro
Horas do cronômetro
Segundos do cronômetro
Coroa
(posição normal)
Segundo clique
Primeiro clique
1. Pressione C para reposicionar o cronômetro.
• Pressionar C faz que o ponteiro dos segundos da indicação das horas mude sua
função para um ponteiro de 1/20 de segundo para a operação do cronômetro. Isso
é indicado pelo salto do ponteiro para 0.
• Se os ponteiros dos minutos e segundos não se alinharem corretamente com zero,
utilize o procedimento descrito em “Ajuste das posições dos ponteiros dos minutos
e segundos do cronômetro” para fazer o ajuste necessário.
2. Pressione A para iniciar o cronômetro.
• O ponteiro de 1/20 de segundo mede os 30 segundos iniciais do tempo decorrido,
mas pára em 0 depois disso.
3. Pressione A para parar o cronômetro.
• Você pode continuar a cronometragem pressionando A de novo.
• Ao parar a operação do cronômetro, o ponteiro no mostrador pequeno inferior salta
para a contagem de 1/20 de segundo da cronometragem.
• Pressionar A para parar uma cronômetro após os primeiros 30 segundos de uma
cronometragem faz que o ponteiro de 1/20 de segundo se desloque para a posição
correta para mostrar a contagem dos segundos feita internamente pelo relógio.
• Se você reiniciar a cronometragem, o ponteiro de 1/20 de segundo também
recomeça desde sua posição atual e continua a mover-se durante os primeiros 30
segundos da cronometragem reiniciada. Depois disso, ele pára em 0.
A cronometragem interna em unidades de 1/20 de segundo continua sendo feita
internamente.
4. Pressione C para reposicionar o cronômetro.
5. Pressione C de novo.
• Isso faz que o ponteiro de 1/20 de segundo mude de função e indique a contagem
dos segundos da indicação normal das horas.
Ajuste das posições dos ponteiros dos minutos e segundos do cronômetro
O uso do cronômetro pode fazer que as posições iniciais dos ponteiros dos minutos e
segundos do cronômetro tornem-se desalinhadas. Utilize o seguinte procedimento
para verificar o alinhamento dos ponteiros e para ajustar as posições dos ponteiros
de modo que apontem para a posição das 12 horas quando o cronômetro for
reposicionado.
Para ajustar as posições dos ponteiros do cronômetro
1. Pressione C para reposicionar o cronômetro, e verifique o alinhamento dos
ponteiros dos minutos e segundos.
2. Puxe a coroa para o segundo clique.
3. Pressione A para mover o ponteiro dos segundos para diante até que aponte para
12 horas.
4. Pressione C de modo que o ponteiro das horas salte para 12 e que o ponteiro dos
minutos salte para 60.
5. Empurre a coroa de volta para sua posição normal.
• Repare que puxar a coroa também pára o ponteiro dos segundos da indicação das
horas. Depois de realizar o procedimento acima, você também deve ajustar a
definição da indicação das horas.
Aro graduado
de tempo
decorrido
■ Uso do despertador
Enquanto o despertador está ativado, o despertador soa toda vez que o ponteiro das
horas alinha-se com o ponteiro do despertador (duas vezes por dia). Uma função de
despertador de soneca faz que o despertador soe de novo em intervalos de
aproximadamente três minutos.
Para definir a hora do despertador
Coroa
(posição normal)
Segundo clique
Primeiro clique
(definição da hora do despertador)
Indicador do despertador
Hora do despertador
1. Puxe a coroa para o primeiro clique.
2. Defina a hora do despertador girando a coroa para diante de si (seta
na
ilustração).
3. Empurre a coroa de volta para sua posição normal.
Para ativar e desativar o despertador
Puxe B para ativar o despertador. Empurre B para desativar o despertador.
• Repare que o despertador deste relógio é do tipo analógico, o que significa que o
despertador soa quando o ponteiro das horas alinha-se com o ponteiro do
despertador. O despertador soa duas vezes por dia se você deixá-lo ativado. Se o
ponteiro do despertador estiver apontando para 6, por exemplo, o despertador
soará às 6:00 AM e 6:00 PM.
• Se você deixar o despertador ativado (B puxado), ele soará cinco vezes, em intervalos
de aproximadamente três minutos, depois que a hora do despertador for atingida.
Você pode desativar esta função de despertador de soneca empurrando B.
Para parar o som do despertador
O despertador continua a soar durante 15 segundos ou até que você o interrompa
empurrando B.
Nota
Deixe B empurrado quando não precisar do despertador. Se quiser utilizar a função
de soneca, puxe B depois de parar o despertador. O despertador soará até cinco
vezes em intervalos de aproximadamente três minutos enquanto B estiver puxado.
■ Especificações
Precisão em temperatura normal: ±20 segundos por mês
Mostrador: 4 ponteiros analógicos (horas e minutos da indicação das horas, segundos
do cronômetro, hora do despertador), 3 mostradores pequenos (superior: minutos do
cronômetro; intermediário: horas do cronômetro; inferior: segundos da indicação das
horas/1/20 de segundo do cronômetro), dia, indicador do despertador
Função do cronômetro: Capacidade de cronometragem: 11:59' 59,95''
Unidade de medida: 1/20 de segundo
Modo de cronometragem: Tempo decorrido
Função de despertador: Analógico (tipo de ponteiro de 12 horas, precisão até ±5
minutos, duas vezes por dia); função de soneca (repete até
cinco vezes em intervalos de 165 segundos)
Precisão do despertador: ±5 minutos
Pilha: Uma pilha de óxido de prata (Tipo: SR927W)
Aproximadamente 2 anos com o tipo SR927W (assumindo uma operação do
cronômetro de 12 horas por dia e uma operação do despertador de 15 segundos
por dia)
MA1211-PC