User manual

Bedienerführung 2673
3
Sekunden
1/100 Sekunden
Minuten
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu
59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzte auch nach dem Erreichen des
Grenzwertes den Betrieb fort und startet wiederum von
Null, bis Sie diese stoppen.
• Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine
Zwischenzeit am Display eingefroren ist, wird die
Zwischenzeit gelöscht und die Stoppuhr kehrt auf die
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken
des Knopfes C aufrufen können.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
Start
Stopp Neustart Stopp
Löschung
Start
Zwischenzeit
(SPL wird angezeigt )
Freigabe der
Zwischenzeit
Stopp Löschung
Start Zwischenzeit Stopp Freigabe der
Zwischenzeit
Löschung
Zwischenzeit
Zwei Endzeiten
Erster Läufer im
Ziel.
Laufzeit des ersten
Läufers anzeigen.
Zweiter Läufer im
Ziel.
Laufzeit des
zweiten Läufers
anzei
g
en.
• Die Zeit auf der Anzeige erscheint vielleicht nicht sofort zu stoppen, wenn Sie einen
Knopf drücken, um die Zeit zu stoppen oder eine Zwischenzeitoperation auszuführen.
Trotzdem ist die durch Ihre Knopfoperation aufgezeichnete Zeit richtig.
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der
Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Automatische Anzeige
Die automatische Anzeige ändert kontinuierlich den Inhalt
des Digitaldisplays.
Ausschalten der automatischen Anzeige
Drücken Sie einen beliebigen Knopf (ausgenommen den
Knopf L) um die automatische Anzeige auszuschalten.
Einschalten der automatischen Anzeige
Halten Sie den Knopf C in dem Zeitnehmungs-Modus für
etwa drei Sekunden gedrückt, bis die Armbanduhr ein
akustisches Signal ausgibt.
• Achten Sie darauf, dass die automatische Anzeige nicht
möglich ist, während eine Einstellanzeige am Display
angezeigt wird.
Automatische Rückkehrfunktionen
Falls Sie eine Anzeige mit blinkenden Stellen oder Cursor für zwei oder drei Minuten
auf dem Display belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann speichert die
Armbanduhr alle bis zu diesem Zeitpunkt getätigten Einstellungen automatisch ab und
verlässt danach die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie können die Knöpfe B und D in verschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Display durch die Daten zu scrollen. In den meisten Fällen wird
schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knöpfe während einer
Scrolloperation gedrückt halten.
Anfängliche Anzeigen
Wenn Sie den Weltzeit- Modus aufrufen, dann erscheinen wiederum zuerst die Daten,
die Sie beim letzten Verlassen dieses Modus angezeigt hatten.
Zeitnehmung
• Falls Sie die Sekunden auf
00
zurückstellen, während sich die Sekundenzählung im
Bereich von 30 bis 59 befindet, dann werden die Minuten um 1 erhöht. In dem
Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
00
zurückgestellt, ohne die
Minuten zu ändern.
• Sie können das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2039 einstellen.
• Der eingebaute vollautomatische Kalender dieser Armbanduhr berücksichtigt die
unterschiedliche Länge der Monate auch in Schaltjahren. Sobald Sie das Datum
einmal eingestellt haben, sollte kein Grund für dessen Änderung vorliegen,
ausgenommen nach dem Austauschen der Batterie der Armbanduhr.
Weltzeit
• Die Sekundenzählung der Weltzeit ist mit der Sekundenzählung des Zeitnehmungs-
Modus synchronisiert.
• Die aktuelle Zeit in allen Städten des Weltzeit-Modus wird gemäß Unterschied
gegenüber GMT (Greenwich Men Time = Mittlere Zeit Greenwich) für jede Stadt
berechnet, und zwar beruhend auf der aktuellen Zeiteinstellung der Heimatstadt in
dem Zeitnehmungs-Modus.
• Der Unterschied gegenüber GMT ist die Differenz der Zeitzone, in der sich die Stadt
befindet, gegenüber GMT.
• Der Unterschied gegenüber GMT wird anhand der UTC-Daten (Universal Time
Coordinated) berechnet.
Mehr als 15 Grad zu
hoch
Vorsichtsmaßregeln für die automatische Zeitanzeige
• Die Armbanduhr zeigt vielleicht nicht die aktuelle Zeit
an, wenn ihr Zifferblatt um 15 Grad über oder unter der
Parallelen gehalten wird. Stellen Sie daher sicher, dass
Sie Ihren Handrücken parallel zum Boden halten.
• Die Armbanduhr kehrt nach etwa drei Sekunden in den
Animations-Modus zurück, auch wenn Sie die
Armbanduhr gegen Ihr Gesicht gerichtet halten.
• Statische Elektrizität oder Magnetkraft kann die richtige automatische Zeitanzeige
beeinträchtigen. Falls die Armbanduhr die aktuelle Zeit nicht automatisch anzeigt,
versuchen Sie die Armbanduhr zurück in die Ausgangsposition (parallel zum Boden)
zu bringen und danach wiederum gegen Ihr Gesicht anzuheben. Falls dies nicht
arbeitet, lassen Sie Ihren Arm an Ihrer Seite hängen, und heben Sie ihn danach
wieder an.
• Unter bestimmten Bedingungen kann die Armbanduhr für etwa eine Sekunde,
nachdem Sie das Zifferblatt der Armbanduhr gegen Ihr Gesicht gerichtet haben,
vielleicht nicht die aktuelle Zeit anzeigen. Dies stellt jedoch nicht unbedingt einen
Fehlbetrieb dar.
• Sie können vielleicht ein schwaches Klickgeräusch von der Armbanduhr vernehmen,
wenn Sie diese schütteln. Dieses Geräusch wird von dem mechanischen Betrieb
der automatischen Zeitanzeige verursacht und stellt kein Problem mit der
Armbanduhr dar.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Hintergrundleuchte
Die Hintergrundleuchte verwendet ein elektrolumineszentes (EL) Panel, welches das
gesamte Display beleuchtet, sodass dieses auch im Dunkeln abgelesen werden kann.
Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display für etwa zwei
Sekunden zu beleuchten.
• Das für die Beleuchtung verwendete elektrolumineszente Panel verliert nach sehr
langer Verwendung seine Leuchtkraft.
• Die Beleuchtung durch die Hintergrundleuchte kann in direktem Sonnenlicht nur
schwer gesehen werden.
• Die Armbanduhr erzeugt ein hörbares Geräusch, wenn das Display beleuchtet wird.
Dies ist auf die Vibration des für die Beleuchtung verwendeten EL-Panels
zurückzuführen, und stellt keinen Fehlbetrieb dar.
• Die Hintergrundleuchte wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufige Verwendung der Hintergrundleuchte verkürzt die Batterielebensdauer.
City Code Table
PPG PAGO PAGO –11
HNL HONOLULU –10 PAPEETE
ANC ANCHORAGE –09 NOME
LAX
LOS ANGELES –08
SAN FRANCISCO, LAS VEGAS, VANCOUVER, SEATTLE,
DAWSON CITY
DEN DENVER –07 EL PASO, EDMONTON
CHI CHICAGO –06
HOUSTON, DALLAS/FORT WORTH, NEW ORLEANS,
MEXICO CITY, WINNIPEG
NYC NEW YORK –05
MONTREAL, DETROIT, MIAMI, BOSTON, PANAMA CITY,
HAVANA, LIMA, BOGOTA
CCS CARACAS –04 LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
RIO RIO DE JANEIRO –03 SAO PAULO, BUENOS AIRES, BRASILIA, MONTEVIDEO
LON LONDON +00 DUBLIN, LISBON, CASABLANCA, DAKAR, ABIDJAN
PAR PARIS
+01
MILAN, ROME, MADRID, AMSTERDAM, ALGIERS,
BER BERLIN HAMBURG, FRANKFURT, VIENNA, STOCKHOLM
CAI CAIRO
+02
ATHENS, HELSINKI, ISTANBUL, BEIRUT, DAMASCUS,
JRS JERUSALEM CAPE TOWN
JED JEDDAH +03 KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS ABABA, NAIROBI, MOSCOW
THR TEHRAN +3.5 SHIRAZ
DXB DUBAI +04 ABU DHABI, MUSCAT
KBL KABUL +4.5
KHI KARACHI +05 MALE
DEL DELHI +5.5 MUMBAI, KOLKATA
DAC DHAKA +06 COLOMBO
RGN YANGON +6.5
BKK BANGKOK +07 JAKARTA, PHNOM PENH, HANOI, VIENTIANE
HKG HONG KONG +08
SINGAPORE, KUALA LUMPUR, BEIJING, TAIPEI, MANILA,
PERTH, ULAANBAATAR
SEL SEOUL
+09 PYONGYANG
TYO TOKYO
ADL ADELAIDE +9.5 DARWIN
SYD SYDNEY +10 MELBOURNE, GUAM, RABAUL
NOU NOUMEA +11 PORT VILA
WLG WELLINGTON +12 CHRISTCHURCH, NADI, NAURU ISLAND
City
City
GMT
Other major cities in same time zone
Code Differential
*Based on data as of December 2002.