User manual

Guide d’utilisation 2673
1
A propos de ce mode d’emploi
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Cette montre est dotée de deux panneaux LCD couleur.
Pour des raisons de simplicité, les écrans représentés
dans ce mode d’emploi sont d’une seule couleur.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
(Eclairage)
Mode Avertisseur Mode Minuterie
de compte à rebours
Mode ChronomètreMode Indication de l’heure Mode Animation Mode Heure universelle
Appuyez
sur C.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date.
• Pour faire défiler les formats d’écran suivants, appuyez sur D en mode Indication
de l’heure.
Secondes
Heures : Minutes
Indicateur
Après-midi
Jour de la
semaine
Mois – Jour
Ecran des mois – jour
(couleur)
Ecran des secondes
(couleur)
Ecran des
mois – jour
Ecran des secondes
Appuyez
sur
.
• Lorsqu’un écran couleur (écran des secondes, écran des mois-jour) est sélectionné
dans le mode Indication de l’heure, l’heure actuelle qui apparaît au bas de l’afficheur
dans d’autres modes est également en couleur.
Lire ceci avant de régler l’heure et la date !
Les heures des modes Indication de l’heure et Heure universelle sont reliées. C’est
pourquoi il faut sélectionner un code de ville pour votre ville de résidence (la ville où
vous utilisez normalement la montre) avant de régler l’heure et la date.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour changer la position du
clignotement et sélectionner d’autres réglages de la
façon suivante.
Minutes
Format
12/24 heures
Secondes Code de ville
Heures
Année
Message
Heure d’été
MoisJour
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez D et B pour le changer de la façon
suivante.
Ecran
50
OFF
TYO
P
10:58
12H
2003
6-30
OFF
Pour:
Remettre les secondes à
00
Sélectionner l’heure d’été (
ON
) ou l’heure
d’hiver (
OFF
)
Changer le code de ville
Changer les heures ou les minutes
Sélectionner le format de 12 heures (
12H
)
ou de 24 heures (
24H
)
Changer l’année
Changer le mois ou le jour
Changer de message
Il faut:
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser D (est) et B (ouest).
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et B (–).
• Pour le détail sur les codes de ville, voir “City Code Table” (Tableau des codes de
ville).
• Voir “Heure d’été (DST)” pour le détail sur l’heure d’été.
• Le message sélectionné apparaît dans le mode Animation. Voir “Utilisation des
animations graphiques” pour de plus amples informations.
• Voir la liste des messages préréglés pour le détail sur les messages disponibles.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Dans le format de 12 heures, l’indicateur P (après-midi) apparaît pour les heures
entre midi et 11:59 du soir et l’indicateur A (matin) apparaît pour les heures entre
minuit et 11:59 du matin. Les indications A et P n’apparaissent pas avec l’heure au
bas de l’afficheur dans les autres modes.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans aucun
indicateur.
• Le format de 12 ou 24 heures sélectionné dans le mode Indication de l’heure est
valide dans tous les modes.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
Animation
Heure du mode
Indication de l’heure
(Heures : Minutes)
Indicateur DST
Heure d’été (DST)
Lorsque l’heure d’été est sélectionnée, l’heure d’hiver avance automatiquement d’une
heure. Notez que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays ou régions.
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver dans le mode Indication de l’heure
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l’écran de réglage de
l’heure d’été.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l’heure d’été (
ON
) ou
l’heure d’hiver (
OFF
).
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît pour indiquer que l’heure
d’été est activée.
Utilisation des animations graphiques
Dans le mode Animation, l’heure actuelle est indiquée
dans la partie inférieure et une animation graphique au
centre de l’afficheur. Vous avez le choix entre trois types
d’animations.
Vous pouvez aussi configurer le mode Animation pour
que l’heure (du mode Indication de l’heure) apparaisse
automatiquement pendant trois secondes environ lorsque
vous orientez la montre vers votre visage.
Types d’animations
Vous avez le choix entre trois types d’animations pour le
mode Animation.
• Animaux (Dauphin → Chien → Chat)
• Baby-G (B → A → B → Y → G)
• Les secondes de l’heure actuelle
Pour sélectionner un type d’animation
1. Utilisez C pour accéder au mode Animation.
2. Dans le mode Animation, à chaque pression de D le
type d’animation change dans l’ordre suivant.
Secondes
Baby-G
Animaux
Affichage de message
(Activé)
Message
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer le cadran.
Affichage des messages préréglés
Lorsque les animaux sont sélectionnés comme type d’animation, le message,
sélectionné dans le mode Indication de l’heure, s’affiche également aux moments
indiqués ci-dessous.
Dauphin Chien
Chat
Message
• Notez que ce message n’apparaît pas si la fonction d’affichage des messages a été
désactivée.
Pour sélectionner un message
1. Utilisez C pour accéder au mode Indication de l’heure.
2. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
3. Appuyez neuf fois sur C pour passer à l’écran de
sélection du message.
4. Utilisez D (+) et B (–) pour faire défiler les messages
jusqu’à ce que celui que vous voulez apparaisse.
• Pour désactiver la fonction, affichez
OFF
à l’étape 4.
MA0307-FA