User manual
Guía de operación 2634
1
MO0311-SA
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo de
su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual y tenerlo a mano para
referencia futura cuando sea necesario.
Antes de usar el reloj, expóngalo a una luz brillante para cargar su pila.
Este reloj puede usarse aun cuando la pila está siendo cargada mediante la
exposición a una luz brillante.
• Para una información importante que necesita saber cuando expone el
reloj a una luz brillante, asegúrese de leer la sección titulada “Pila” de
este manual.
Si la presentación digital del reloj se queda en blanco...
Si el indicador SLEEP se encuentra sobre la presentación
(ya sea destellando o fija), significa que la presentación
se queda en blanco debido a que la función de ahorro de
energía del reloj ha desactivado la presentación para
conservar energía.
La función de ahorro de energía desactiva
automáticamente la presentación y coloca el reloj en una
condición de letargo, siempre que se deja el reloj en un
lugar oscuro durante un cierto período de tiempo.
• El ajuste inicial fijado por omisión en la fábrica es ahorro
de energía activado.
• El reloj se recupera desde la condición de letargo si lo
lleva a un lugar bien iluminado
*
, si presiona algún botón
o si inclina el reloj hacia su cara para una lectura.
*
Para que la presentación se active puede llevar hasta
dos segundos.
• Para mayor información vea la parte titulada
“Función de ahorro de energía”.
Acerca de este manual
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Para detalles adicionales e información
técnica vea la sección titulada “Referencia”.
(Luz)
▲
▲
▲
ALM
Modo de referencia
Modo de alarma
Modo de llamada de datos
Modo de hora normal
▲
Presione D.
▲
STW
F:50
Modo de cronógrafo
Guía General
• Presione D para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo (excepto el modo de llamada de datos), presione L para
iluminar la presentación.
Hora normal
Para ajustar y visualizar la hora y fecha actuales utilice el modo de hora normal. El
modo de hora normal también tiene una pantalla de hora doble que le permite ver la
hora actual en Kona, Hawai, que es el sitio del Triatlón Ironman.
• En el modo de hora normal, presione C para alternar entre las pantallas de fecha y
hora doble.
Indicador de
PM
Día de la semana
Mes – Día
Segundos
Hora : Minutos
Presione C.
Fecha
Indicador de zona
horaria de Kona
Hora doble
(Hora : Minutos)
Hora doble
▲
▲
Ajustando la hora y fecha
Cuando ajusta la hora, también puede configurar los ajustes para la duración de
iluminación de presentación, el formato de 12/24 horas, activación/desactivación de
ahorro de energía y la pantalla de hora doble.
Acerca de la pantalla de hora doble
La pantalla de hora doble se encuentra inicialmente ajustada para mostrar la hora en
Kona, Hawai, que es el sitio del Triatlón Ironman. Puede dejar este ajuste tal como
está o cambiarlo para que muestre la hora actual en otra zona horaria.
• Si necesita ajustar la hora actual de Kona, utilice la tabla “Time Differential Table”
(Tabla de diferencia horaria), para usar como referencia. Si vive en Tokio por
ejemplo, necesitará restar 19 horas desde la hora de Tokio para determinar la hora
actual en Kona, Hawai. Tenga en cuenta que las horas en la tabla “Time Differential
Table” (Tabla de diferencia horaria) son horas estándar. Necesitará restar una hora
desde estas horas durante los períodos en los que se aplique la hora de verano
(hora de ahorro de energía).
•
También puede usar la pantalla de hora doble para saber la hora actual de otra zona
fuera de la zona horaria de Kona, Hawai. Si lo hace, deberá desactivar
KOA
(indicador
de zona horaria de Kona) en la pantalla de hora doble. Esto ocasionará que el indicador
sea reemplazado por un indicador que muestra el día de la semana para la fecha actual.
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado B
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione D para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Segundos Hora Minutos
Mes
KOA/Día de
la semana
Ahorro de
energía
Formato de
12/24 horas
Año
Hora DíaMinutos
Ajuste de hora doble
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice C y E para
cambiarlo como se describe a continuación.
Para hacer esto:
Reposicionar los segundos a
00
.
Alternar el ajuste de duración de iluminación de la
presentación entre 1,5 segundos ( ) y 2,5 segundos ( ).
Cambiar la hora o minutos.
Alternar entre la hora normal de 12 horas
(12H) y 24 horas (24H).
Cambiar el año, mes o día.
Alternar entre la activación (ON) y
desactivación (OFF) de ahorro de energía.
Alternar entre el indicador
KOA (Kona) y
--- (día de la semana).
Cambiar la hora o minutos de la hora doble.
Pantalla
Realice esto:
Presione E.
Presione
C
mientras la cuenta
de segundos está destellando.
Utilice E(+) y C(–).
Presione E.
Utilice E(+) y C(–).
Presione E.
Presione E.
Utilice E(+) y C(–).
4. Presione B para salir de la pantalla de ajuste.
KOA
DUAL
50
3:58
50
10:58
6-30
{
P
12H
6-30
CAAZ
6-30
O
N
SAVE
KOA
DUAL
Cronógrafo
El cronógrafo de 1/100 de segundo mide el tiempo
transcurrido, así también como los tiempos de vuelta/
fracción. El modo de cronógrafo también incluye un
número de características y funciones para el atleta de
triatlón, incluyendo memoria de tiempo de vuelta/fracción,
inicio automático, fracciones de referencia, indicadores de
tramos (evento), y aun más.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de cronógrafo, que se puede ingresar
presionando D.
• Para informarse acerca de las funciones de triatlón vea
la parte titulada “Medición de tiempo de un triatlón”.
Medición de tiempo transcurrido
Para realizar una operación de tiempo transcurrido básica
con el cronógrafo, utilice el procedimiento siguiente.
• El cronógrafo continuará funcionando hasta que lo pare.
Si la medición de tiempo transcurrido alcanza el límite
máximo, se reiniciará desde cero.
STW
F:50
Hora del modo
de hora normal
1/100 de segundo
Segundos
Horas
Minutos
Memoria
restante