User manual

Guida all’uso 2634
1
MO0311-IA
Introduzione
Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle
prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale e tenerlo a
portata di mano per eventuali riferimenti futuri.
Esporre l’orologio ad una luce forte per caricare la sua pila prima di usarlo.
È possibile usare questo orologio anche mentre la sua pila viene caricata
mediante l’esposizione ad una luce forte.
• Accertarsi di leggere la sezione dal titolo “Pila” di questo manuale per
informazioni importanti che è necessario conoscere per l’esposizione
dell’orologio ad una luce forte.
Se l’indicazione digitale sul display dell’orologio è assente...
Se l’indicatore SLEEP è visualizzato sul display
(lampeggiante o stabilmente illuminato), significa che la
visualizzazione sul display è assente perché la funzione di
risparmio energetico dell’orologio ha spento il display per
conservare energia.
La funzione di risparmio energetico fa spegnere
automaticamente il display e fa entrare l’orologio in uno
stato di riposo ogni volta che l’orologio viene lasciato in un
luogo buio per un certo lasso di tempo.
• L’impostazione di default di fabbrica iniziale è “funzione
di risparmio energetico attivata”.
• L’orologio esce dallo stato di riposo se lo si sposta in un luogo ben illuminato
*
, se si
preme un tasto qualsiasi o se si orienta l’orologio verso il proprio viso per leggere la
visualizzazione.
*
Potrebbero essere necessari fino a due secondi affinché il display si accenda.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Funzione di risparmio
energetico”.
Cenni su questo manuale
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere
mostrate nell’illustrazione.
• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le
informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni
in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e
informazioni tecniche si trovano nella sezione
“Riferimento”.
(Luce)
▲
▲
▲
ALM
Modo di target
Modo di suoneria
Modo di richiamo
Modo di indicazione
dell’ora
▲
Premere D.
▲
STW
F:50
Modo di cronometro
Guida generale
• Premere D per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
• In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne che nel modo di richiamo), premere
L per far illuminare il display.
Indicazione dell’ora
Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per vedere l’ora e la data attuali. Il modo di
indicazione dell’ora dispone anche della schermata della doppia indicazione dell’ora che consente
di vedere l’ora attuale di Kona, nelle Hawaii, che è la località dove si tiene l’Ironman Triathlon.
• Nel modo di indicazione dell’ora, premere C per passare dalla schermata della
data alla schermata della doppia indicazione dell’ora e viceversa.
Indicatore di
pomeridiane
Giorno della settimana
Mese – Giorno
del mese
Secondi
Ore : Minuti
Premere C.
Data
Indicatore del fuso
orario di Kona
Doppia
indicazione
dell’ora
(Ore : Minuti)
Doppia indicazione dell’ora
▲
▲
Impostazione dell’ora e della data
Quando si imposta l’ora, è anche possibile configurare le impostazioni per la durata di
illuminazione del display, il formato di indicazione dell’ora di 12/24 ore, l’attivazione/la
disattivazione del risparmio energetico e la schermata della doppia indicazione
dell’ora.
Schermata della doppia indicazione dell’ora
La schermata della doppia indicazione dell’ora è predisposta inizialmente per
visualizzare l’ora di Kona, nelle Hawaii, che è la località dove si tiene l’Ironman
Triathlon. È possibile lasciare questa impostazione così com’è o cambiarla per
visualizzare l’ora attuale in un altro fuso orario.
• Se bisogna regolare l’impostazione dell’ora attuale di Kona, usare per riferimento la
“Time Differential Table” (Tabella delle differenze di ora). Se per esempio si vive a
Tokyo, sarà necessario sottrarre 19 ore dall’ora attuale di Tokyo per determinare
l’ora attuale di Kona nelle Hawaii. Notare che le ore riportate nella “Time Differential
Table” (Tabella delle differenze di ora) sono ore solari. È necessario sottrarre 1 ora a
queste ore durante i periodi in cui è in vigore l'ora legale (ora estiva).
• È possibile usare la schermata della doppia indicazione dell’ora anche per tenere
traccia dell’ora attuale di un’altra area al di fuori del fuso orario di Kona, nelle Hawaii.
In questo caso, si deve disattivare
KOA (indicatore del fuso orario di Kona) sulla
schermata della doppia indicazione dell’ora. Con questa operazione l’indicatore viene
sostituito da un indicatore che indica il giorno della settimana per la data attuale.
Secondi Ore Minuti
Mese
KOA/Giorno
della settimana
Risparmio
energetico
Formato di
12/24 ore
Anno
Ore
Giorno del
mese
Minuti
Impostazioni per la doppia indicazione dell’ora
Per impostare l’ora e la data
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto B
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere D per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare C o E per farla
cambiare come descritto di seguito.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per fare ciò:
Riportare i secondi a
00
Far passare l’impostazione di durata illuminazione display
da 1,5 secondi ( ) a 2,5 secondi ( ) e viceversa
Cambiare le ore o i minuti
Passare dal formato di 12 ore (
12H) a
quello di 24 ore (24H) e viceversa
Cambiare l’anno, il mese o il giorno del mese
Attivare (ON) o disattivare (OFF) il
risparmio energetico
Passare dall’indicatore
KOA (Kona) a ---
(giorno della settimana) e viceversa
Cambiare le ore o i minuti della doppia
indicazione dell’ora
Schermata
Eseguire questa operazione:
Premere E.
O
N
SAVE
Premere C mentre il conteggio
dei secondi lampeggia.
Usare E (+) o C (–).
Premere E.
Usare E (+) o C (–).
Premere E.
Premere E.
Usare E (+) o C (–).
4. Premere B per lasciare la schermata di impostazione.
50
10:58
6-30
{
P
KOA
DUAL
50
3:58
12H
6-30
CAAZ
6-30
KOA
DUAL
Cronometro
Il cronometro a centesimi di secondo consente di misurare
il tempo trascorso e i tempi di giro/tempi parziali. Il modo di
cronometro include anche varie caratteristiche e funzioni
per i praticanti del triathlon, tra cui la memoria di tempi di
giro/tempi parziali, l’avvio automatico, i tempi parziali target,
gli indicatori di fase (evento), ed altro ancora.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di cronometro, in cui è possibile
entrare premendo D.
• Per informazioni sulle funzioni per il triathlon, fare
riferimento a “Cronometraggio di una gara di triathlon”.
Misurazione del tempo trascorso
Usare il seguente procedimento per eseguire
un’operazione basilare di misurazione del tempo
trascorso con il cronometro.
• Il cronometro continua a funzionare finché non lo si
ferma. Se la misurazione del tempo trascorso giunge al
limite massimo, essa ripartirà da zero.
STW
F:50
Ora segnata nel
modo di indicazione
dell’ora
Centesimi di secondo
Secondi
Ore
Minuti
Memoria
rimanente