User manual

Bedienerführung 2634
3
• Wenn der Stundenwert nicht blinkt, obwohl der Knopf B gedrückt gehalten wird,
bedeutet dies wahrscheinlich, dass im Stoppuhr-Modus noch eine Messung der
abgelaufenen Zeit oder ein Countdown mit automatischem Start aktiviert ist. In
diesem Fall den Stoppuhr-Modus aufrufen und die entsprechende Operation
stoppen.
3. Den Knopf D drücken, um zum blinkenden Stunden-, Minuten bzw. Sekundenwert
vorzurücken.
4. Während ein Einstellwert blinkt, kann dieser mit den Knöpfen E (+) und C (–)
geändert werden.
• Eine Sollzwischenzeit von bis zu 99 Stunden, 59 Minuten und 50 Sekunden kann
in 10-Sekunden-Schritten eingegeben werden.
5. Den Knopf B drücken, um den Eingabe-Modus zu verlassen.
Spezifizieren eines Disziplin-Indikators für eine Zwischenzeit
1. Im Sollzeit-Modus die Knöpfe E und C verwenden,
um die Sollzwischenzeit-Anzeigen (
01 bis 05)
durchlaufen zu lassen, bis die gewünschte Disziplin
erscheint, für die eine Anzeige gewünscht wird.
2. Den Knopf A drücken, um die Disziplin-Indikatoren in
der unten angegebenen Reihenfolge durchlaufen zu
lassen und die gewünscht Anzeige zu wählen.
(Schwimmen)
(Radfahren)
(Laufen)
(Nicht belegt)
SWIM
BIKE
RUN
SWIM
BIKE
RUN
SWIM
BIKE
RUN
SWIM
BIKE
RUN
Disziplin-Indikator
Ein- und Ausschalten einer Sollzwischenzeit
1. Im Sollzeit-Modus die Knöpfe E und C verwenden, um die Sollzwischenzeit-
Anzeigen (
01 bis 05) durchlaufen zu lassen, bis die gewünschte Disziplin
erscheint, die ein- oder ausgeschaltet werden soll.
2. Den Knopf B drücken, um die gegenwärtig angezeigte Sollzwischenzeit ein- oder
auszuschalten (Sollzwischenzeit oder
x:xx xx wird angezeigt).
Zeitnahme während eines Triathlons
Im Grunde genommen erfolgt die Zeitnahme während eines Triathlons auf die gleiche
Weise wie bei der Messung der abgelaufenen Zeit und der Aufzeichnung von
Runden-/Zwischenzeiten im Stoppuhr-Modus. Der einzige Unterschied besteht darin,
dass bei einem Triathlon die Uhr mit Sollzwischenzeiten und Disziplin-Indikatoren
konfiguriert wird, bevor mit der eigentlichen Zeitnahme begonnen wird.
Zeitnahme bei einem Triathlon
1. Die im Abschnitt „Konfigurieren der Uhr für die
Triathlon-Zeitnahme“ angegebenen Schritte ausführen,
um die Uhr für die Triathlon-Zeitnahme zu konfigurieren.
2. Den Knopf D verwenden, um den Stoppuhr-Modus
aufzurufen.
3. Am Start der ersten Disziplin eines Triathlons
(normalerweise die Schwimmstrecke), den Knopf A
drücken, um mit der Messung einer abgelaufenen Zeit
zu beginnen.
• Wenn die Uhr für die Anzeige der Disziplin
konfiguriert wurde, blinkt der Disziplin-Indikator nun
im Display. Ebenso wird die gegenwärtige Runden-/
Zwischenzeitnummer angezeigt.
4. Nachdem das Ende der ersten Disziplin erreicht wurde,
den Knopf C drücken, worauf zwei Pieptöne ausgelöst
werden.
Disziplin-Indikator
Runden-/Zwischenzeitnummer
Rundenzeit
Zwischenzeit
• Dies bewirkt, dass die Zeit der ersten Disziplin (Runden-/Zwischenzeitnummer
01) in der Mitte und dem unteren Bereich des Displays fixiert wird. Diese beiden
Werte werden automatisch im Speicher registriert.
5. Nach ungefähr acht Sekunden schaltet das Display automatisch auf die Anzeige
der abgelaufenen Zeit zurück, wobei die Zeit der gegenwärtigen Disziplin (Runde)
in der Mitte, und der Gesamtwert der abgelaufenen Zeit (Zwischenzeit) im unteren
Bereich angezeigt wird.
6. Den Schritt 4 für jede Disziplin des Triathlons wiederholen.
• Wenn Sie Ihre Uhr mit Sollwerten für die Übergangszeit konfiguriert haben (wie in
Beispiel 2 gezeigt), ist Schritt 4 auszuführen, nachdem der Übergang zwischen
zwei Disziplinen abgeschlossen ist.
7. Nachdem die Sie die letzte Disziplin des Triathlons beendet haben, den Knopf C
ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis zwei kurze und dann ein langer
Piepton zu hören sind.
• Dies bedeutet, dass die Messung der abgelaufenen Zeit gestoppt wurde.
8. Um das Display der Disziplinen-Zeit (Rundenzeit) zu löschen und den Gesamtwert
der abgelaufenen Zeit auf ausschließlich Nullen zurückzusetzen, den Knopf C ca.
2 Sekunden gedrückt halten, bis
CLR im Display nicht mehr blinkt und die
Pieptöne zu hören sind.
Hinweise
• Wenn eine Sollzwischenzeit eingegeben wurde und die Funktion aktiviert ist, wird
ein drei Sekunden langer Piepton ausgelöst, sobald die Zwischenzeit im Stoppuhr-
Modus gemessen wird und die Zwischenzeit den Sollzwischenzeit-Wert erreicht.
Ebenso kann die Differenz zwischen Ihrer Sollzwischenzeit und der tatsächlichen
Zeit angezeigt werden, die für diese Zwischenzeit aufgezeichnet wurde.
• Wenn der Knopf B gedrückt wird, während die Messung einer abgelaufenen Zeit
noch ausgeführt wird oder bereits gestoppt ist, schaltet die Uhr zwischen dem
unteren Stoppuhr-Modus-Display und den drei untenstehend dargestellten Anzeigen
in dieser Reihenfolge um.
B
Zwischenzeit Zeit im Zeitnehmungs-
Modus
Sollzwischenzeit-Differenz
• Alle Stellen der Sollzwischenzeit-Differenz sind mit Strichen versehen (-), wenn der
Sollzwischenzeit-Modus deaktiviert oder wenn die gegenwärtige Zwischenzeit die
voreingegebene Sollzwischenzeit überschreitet. Die Sollzwischenzeit-Differenz wird
in Stunden, Minuten, Sekunden und 1/100-Sekunden angezeigt, wenn der
Gesamtwert unter 10 Stunden liegt. Bei einem Unterschied von 10 Stunden oder
mehr werden nur noch Stunden und Minuten angezeigt.
• Die Disziplin-Indikatoren können nur für bis zu fünf Zwischenzeiten angezeigt
werden. Wenn Sie mehr als fünf Runden-/Zwischenzeiten während einer Messung
der abgelaufenen Zeit aufzeichnen, erscheinen alle Disziplin-Indikatoren.
Sollzeitfunktion ausgeschaltet
Sollzeit wurde überschritten
Weniger als 10 Stunden 10 Stunden oder mehr
Aufruf-Modus
Der Aufruf-Modus kann dazu verwendet werden, die im
Stoppuhr-Modus aufgezeichneten Daten aufzurufen und
zu löschen.
• Die Titel-Anzeige für die neueste Aufzeichnungsliste
erscheint als erstes, sobald der Aufruf-Modus aktiviert
wird.
• Die Aufzeichnungslisten-Nummern werden automatisch
der Reihe nach zugeordnet, beginnend mit
01.
• Wenn gegenwärtig keine Aufzeichnungen im Speicher
enthalten sind, wird „xx“ anstelle der
Aufzeichnungslisten-Nummer und des
Erstellungsdatums im Aufruf-Modus angezeigt.
• Alle Bedienungsschritte in diesem Abschnitt werden im
Aufruf-Modus ausgeführt, der durch Drücken des
Knopfes D aktiviert werden kann.
Nummer der
Aufzeichnungsliste
Erstellungsdatum
(Monat – Tag)
Anzeige des
Aufzeichnungslisten-Titels
Aufrufen von Stoppuhr-Aufzeichnungen
Im Aufruf-Modus die Knöpfe A (+) und L (–) verwenden, um die Anzeigen für die
Aufzeichnungslisten durchlaufen zu lassen; hierbei wird mit der neuesten Eingabe
begonnen, wie unten gezeigt. Nachdem die gewünschte Aufzeichnungsliste angezeigt
wird, die Knöpfe E (+) und C (–) verwenden, um die in der Aufzeichnungsliste
enthaltenen Daten durchlaufen zu lassen.
Den Knopf
C drücken.
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
L
A
A
L
Runden-/Zwischenzeitnummer
Disziplin-Indikator
Zwischenzeit
E
▲
▲
▲
▲
Ältester
Aufzeichnungslisten-
Titel
Nächste (neuer)
Aufzeichnungslisten-Titel
▲
▲
Neuester
Aufzeichnungslisten-
Titel
Rundenzeit
• Die Stoppuhr-Aufzeichnungen werden in „Aufzeichnungslisten“ abgespeichert, die
von der Uhr automatisch erstellt werden. Für weitere Informationen sich auf den
Abschnitt „Speicher-Management“ beziehen.
Löschen einer Aufzeichnungsliste
1. Im Aufruf-Modus die Anzeige des Aufzeichnungslisten-Titels aufrufen, dessen
Aufzeichnungen gelöscht werden sollen.
2. Den Knopf B gedrückt halten, bis ein Piepton ausgelöst wird und
CLR am
Display nicht mehr blinkt.
• Den Knopf B gedrückt halten, bis
CLR am Display zu blinken beginnt, und danach
wieder aufhört. Wenn der Knopf B bei noch blinkender
CLR-Anzeige freigegeben
wird, schaltet die Uhr auf die Anzeige der Aufzeichnungslisten-Titel zurück, ohne
dass die Aufzeichnungsliste gelöscht wird.
• Es ist zu beachten, dass eine Aufzeichnungsliste nicht gelöscht werden kann, wenn
die gegenwärtig im Stoppuhr-Modus angezeigte Rundenzeit ein Teil dieser
Aufzeichnungsliste ist. Um die betreffende Aufzeichnungsliste zu löschen, muss
zuerst die Anzeige im Stoppuhr-Modus auf ausschließlich Nullen zurückgesetzt
werden.
Speicher-Management
Durch den Beginn einer Messung der abgelaufenen Zeit im Stoppuhr-Modus wird eine neue
Aufzeichnungsliste erstellt. Runden-/Zwischenzeiten, die während der Messung einer
abgelaufenen Zeit aufgezeichnet werden, sowie der endgültige Wert einer abgelaufenen
Zeitmessung, werden alle als Datensätze innerhalb einer Aufzeichnungsliste registriert. Die
Aufzeichnungsliste bleibt für die Datenregistrierung geöffnet, bis die Anzeige im Stoppuhr-
Modus auf ausschließlich Nullen zurückgesetzt und damit permanent geschlossen wird.
• Die Uhr verfügt über ausreichend Speicherkapazität, um 51 Datensätze
aufzunehmen. Da jede Anzeige eines Aufzeichnungslisten-Titels einen Datensatz-
Speicherplatz aufbraucht, hängt die maximale Anzahl von registrierbaren Runden-/
Zwischenzeiten davon ab, wie viele Aufzeichnungslisten gegenwärtig im Speicher
angelegt sind, wie nachstehend gezeigt.
• Wenn der Speicher der Uhr bereits voll ist, nachdem im Stoppuhr-Modus die
Messung einer abgelaufenen Zeit zum Erstellen einer neuen Aufzeichnungsliste
begonnen wird, hat dies zur Folge, dass die älteste Aufzeichnungsliste im Speicher
und alle damit verbundenen Datensätze automatisch gelöscht werden, um für die
neue Aufzeichnungsliste Platz zu schaffen.
• Wenn Datensätze zur einzigen im Speicher vorhandenen Aufzeichnungsliste
hinzugefügt werden und der Speicher der Uhr voll ist, wird durch das Hinzufügen
eines neuen Datensatzes der älteste Datensatz der Aufzeichnungsliste automatisch
gelöscht, um für den neuen Datensatz Platz zu schaffen.
Speicherkapazität
1 51 Datensätze - 1 Aufzeichnungslisten-Titel = 50
51 Datensätze 2 51 Datensätze - 2 Aufzeichnungslisten-Titel = 49
5 51 Datensätze - 5 Aufzeichnungslisten-Titel = 46
Anzahl der gegenwärtig
im Speicher registrierten
Aufzeichnungslisten
Speicherkapazität für
Runden-/Zwischenzeiten-
Aufzeichnungen
Alarme
Sie können bis zu fünf unabhängige Alarme mit Stunden,
Minuten und Wochentag einstellen. Wenn ein Alarm
eingeschaltet ist, ertönt der Alarm, sobald die von Ihnen
eingestellte Alarmzeit erreicht wird.
Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten,
wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei
akustische Signale ausgibt.
• Die Alarmnummer (
1 bis 5) zeigt eine Alarmanzeige an.
:00 wird für die Alarmzeit angezeigt, wenn die Anzeige
für das stündliche Zeitsignal auf dem Display angezeigt
wird.
• Wenn Sie den Alarm-Modus aufrufen, dann erscheinen
zuerst wiederum die Daten, die Sie beim letzten
Verlassen dieses Modus betrachtete hatten.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Alarm-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes D aufrufen können.
ALM
AM-Indikator
Alarmzeit (Stunden : Minuten)
Wochentag
Alarmnummer
Zeit im Zeitnehmungs Modus