User manual
Guide d’utilisation 2634
1
MO0311-FA
Familiarisation
Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
montre, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour toute
référence future.
Avant d’utiliser la montre, exposez-la à la lumière pour recharger la pile.
Vous pouvez utiliser cette montre même pendant sa recharge.
• N’oubliez pas de lire “ Pile ” de ce manuel. Vous trouverez dans ce
paragraphe des informations importantes sur l’exposition de la montre à
la lumière.
Si l’afficheur numérique de la montre est vide…
Si l’indicateur SLEEP clignote ou est allumé, c’est parce
que la fonction d’économie d’énergie s’est activée.
Lorsque la fonction d’économie d’énergie est activée,
l’affichage s’éteint et la montre se met en veille si elle
reste un certain temps dans l’obscurité.
• La fonction d’économie d’énergie a été activée en usine.
• L’état de veille est désactivé si vous laissez la montre à
un endroit bien éclairé
*
, si vous appuyez sur un bouton,
ou si vous dirigez la montre vers votre visage pour la
regarder.
*
Il faut parfois attendre jusqu’à deux secondes pour
que l’affichage apparaisse.
• Voir “ Fonction d’économie d’énergie ” pour le
détail.
A propos de ce manuel
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “ Référence ”.
(Eclairage)
Mode Indication
de l’heure
▲
▲
▲
▲
Appuyez sur D.
▲
STW
F:50
ALM
Mode Chronomètre
Mode Objectif
Mode Avertisseur
Mode Rappel
Guide général
• Appuyez sur D pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode (sauf le mode Rappel), appuyez sur L pour éclairer
l’affichage.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date actuelles. Le mode
Indication de l’heure présente aussi un écran indiquant une seconde heure qui permet de
connaître l’heure actuelle à Kona, Hawaï, le site du Triathlon de l’Homme de Fer.
• En mode Indication de l’heure, appuyez sur C pour passer de l’écran de la date à
l’écran de la seconde heure.
Indicateur
d’après-midi
Jour de la semaine
Mois – Jour
Secondes
Heures : Minutes
Appuyez sur C.
Date
Indicateur du fuseau
horaire de Kona
Seconde heure
(Heures : Minutes)
Seconde heure
▲
▲
Réglage de l’heure et de la date
Lorsque vous réglez l’heure, vous pouvez aussi spécifier la durée d’éclairage de
l’afficheur, le format de 12 ou de 24 heures, l’économie d’énergie et l’écran de
seconde heure.
A propos de l’écran de seconde heure
L’écran de seconde heure indique initialement l’heure à Kona, Hawaï, le site du
Triathlon de l’Homme de Fer. Vous pouvez laisser ce réglage tel quel ou le changer
pour voir l’heure d’un autre fuseau horaire.
• Si vous devez ajuster l’heure de Kona, utilisez “Time Differential Table” (tableau des
décalages horaires) pour le détail. Par exemple, si vous habitez à Tokyo, il faudra
soustraire 19 heures de l’heure actuelle à Tokyo pour savoir quelle est l’heure à
Kona, Hawaï. Notez que les décalages figurant dans “Time Differential Table”
(tableau des décalages horaires) sont des temps standard. Il faut soustraire une
heure de ces temps lorsque l’heure d’été est utilisée.
• Vous pouvez aussi utiliser l’écran de seconde heure pour savoir quelle est l’heure
dans un autre fuseau horaire que celui de Kona, Hawaï. Pour ce faire, il faut éteindre
l’indicateur
KOA (indicateur du fuseau horaire de Kona) sur l’écran de seconde
heure. L’indicateur sera remplacé par le jour de la semaine de la date actuelle.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur B jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur D pour changer la position du
clignotement de la façon suivante et sélectionner
d’autres réglages.
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez C et E pour le changer de la façon
suivante.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secondes Heures Minutes
Mois
KOA/Jour de
la semaine
Economie
d’énergie
Format 12/24
heures
Année
Heures Jour Minutes
Réglages de la seconde heure
KOA
DUAL
Pour:
Remettre les secondes à
00
Sélectionner 1,5 secondes ( ) ou 2,5
secondes ( ) comme durée d’éclairage
Changer les heures ou les minutes
Sélectionner le format de 12 heures (
12H)
ou celui de 24 heures (24H)
Changer l’année, le mois ou le jour
Activer (ON) ou désactiver (OFF)
l’économie d’énergie
Afficher l’indicateur
KOA (Kona) et ---
(jour de la semaine)
Changer les heures ou les minutes de la
seconde heure
Ecran
Il faut:
Appuyer sur E.
Appuyer sur
C
lorsque
les secondes clignotent.
Utiliser E (+) et C (–).
Appuyer sur E.
Utiliser E (+) et C (–).
Appuyer sur E.
Appuyer sur E.
Utiliser E (+) et C (–).
4. Appuyez sur B pour sortir de l’écran de réglage.
KOA
DUAL
50
3:58
50
10:58
6-30
{
P
12H
6-30
CAAZ
6-30
O
N
SAVE
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer au 100
e
de seconde
près le temps écoulé et les temps de tours ou de partiels.
Le mode Chronomètre présente aussi un certain nombre
de fonctions particulières au triathlon, par exemple la
mémorisation des temps des tours et des partiels, le
démarrage automatique, les partiels à objectif, les
indicateurs d’épreuve (compétition), et davantage.
• Toutes les opérations mentionnées dans cette section
s’effectuent dans le mode Chronomètre, auquel vous
accédez en appuyant sur D.
• Voir “ Chronométrage d’un triathlon ” pour le détail sur
les fonctions du triathlon.
STW
F:50
Heure du mode
Indication de
l’heure
100
es
de seconde
Secondes
Heures
Minutes
Mémoire
restante
Chronométrage du temps écoulé
Procédez de la façon suivante pour le chronométrage de base.
• Le chronomètre fonctionne tant que vous ne l’arrêtez pas. Si le temps écoulé atteint
le temps limite de chronométrage, le chronomètre revient à zéro et le
chronométrage se poursuit.
Pour chronométrer des temps
1. En mode Chronomètre, appuyez sur A pour mettre le
chronomètre en marche.
• Lorsque le chronomètre est en marche, le temps
écoulé apparaît au centre de l’afficheur et dans sa
partie inférieure.
• Si vous appuyez sur A pendant le compte à rebours
du démarrage automatique, le chronomètre ne se
mettra pas en marche. Vous devez arrêter le compte à
rebours pour pouvoir mettre le chronométrage en
marche.
• Le chronométrage continue même si vous sortez du
mode Chronomètre.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l