ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея z В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не включается под светка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». Защита от воды z Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды.
* Разряд Маркировка корпуса Брызги, Плавание, мытье Подводное плава Ныряние с дождь и т.п. машины и т.п. ние, ныряние и т.п.
Примечания для соответствующих разделов: I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. II. Не вытаскивайте коронку , если часы мокрые . III. Не нажимайте кнопки часов под водой. IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево кислородная смесь).
z z z z z z z Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, вы полненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испор тить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками... z Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
z z z Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окрас ки. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечи ванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверх ности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
Данные Лунного времени, индикатор фазы луны и графики приливов и отливов, полученные в результате использования часов являются ориентировочными. Часы не должны использо ваться в качестве точного навигационного прибора. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ z z Нажмите кнопку “С” для изменения режима. Для того чтобы включить подсветку в любом режиме, нажмите на кнопку «L».
Режим Лунного времени Режим Таймера Нажмите С ▲ ▲ 8 Режим Секундомера ▲ ▲ ▲ Режим Двойного времени ▲ Режим Текущего времени Режим Звуковых сигналов
Фаза луны График приливов Этот режим используется для установки и просмотра PM индикатор времени и даты. z График приливов показывает текущий уровень воды в соответствии с установленным временем. z Индикатор фазы луны отображает текущую фазу луны в соответствии с установленным временем. Важно! z Вы не получите верных значений фазы и возраста луны и графика приливов если неправильно устано День недели вите дату, время и данные своего часового пояса.
Установка времени и даты 1. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку “А”, значение секунд замигает на дисплее, следовательно, Вы сможете его изменить. 2. Нажмите кнопку “С”, для того чтобы перевести мигание цифр в другой разряд, согласно следующей последовательности. Секунды День Часы Месяц Год Минуты 12/24 часо вой формат 3.
Значение Секунды Часы, минуты 12/24 часовой формат представления времени Год, месяц, дата Операции с кнопками Нажатие «D» переустанавливает в 00. Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение Нажатие на «D» переключает экран между 12 и 24 часовым форматом представления Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение 4. Для того чтобы выйти из режима установки, нажмите дважды на кнопку «А». z Первое нажатие на кнопку «А» вызовет экран установки разницы относительно времени по Гринвичу.
Данные Вашего часового пояса Для того чтобы получить правильные значения Фазы луны и Графика приливов, Вы должны верно установить данные Вашего часового пояса (разницу относительно времени по Гринвичу, долготу и лунный интервал приливов и отливов). z Помните, что Вы должны прибавить 1 час к разнице относительно времени по Гринвичу для Вашего часового пояса каждый раз, когда переходите на Летнее время. При возвращении к Стандартному времени 1 час нужно будет отнять.
интервал приливов 5 часов 20 минут. Эта установка возвращается при падении мощности батареи ниже уровня 5 и при замене батареи. Вы можете изменить эти параметры на значе ния, соответствующие Вашему часовому поясу. Установка данных Вашего часового пояса 1. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку “А”, значение секунд замигает на дисплее, следователь но, Вы сможете его изменить. 2. Для того чтобы перейти к установке разницы относитель но времени по Гринвичу, нажмите еще раз на кнопку «А». 3.
Лунный интервал приливов Разница относительно времени по Гринвичу Долгота Часы Минуты 4. Используйте кнопки «D» и «В» для того чтобы изменить выбранные разряды, как показано далее в таблице. Значение Разница относи тельно времени по Гринвичу Долгота Экран Операции с кнопками Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение. Диапазон устанавливаемых значений от –11.0 до +14.0 с шагом 0.5 часа. Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение.
Значение Интервал приливов Экран Операции с кнопками Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение. 5. Выполнив установки, нажмите на кнопку “А”. РЕЖИМ ЛУННОГО ВРЕМЕНИ В этом режиме Вы можете посмотреть данные о приливах и отливах, а также фазу луны для определенной даты и времени в Вашем часовом поясе. z Более полную информацию смотрите в разделе «График приливов и отливов» и «Индикатор фазы луны».
Экран данных Лунного времени При каждом нажатии на кнопку «А» экран переключается между показом Лунных данных и сведе ний о приливах и отливах. Экран сведений о приливах и отливах Экран Лунных данных График приливов Индикатор фазы Возраст луны луны Время Нажмите А ▲ ▲ Год Месяц – Число z Когда Ваши часы входят в режим Лунного времени, в первую очередь появляется экран Лунных данных (возраст луны и индикатор фазы луны) для текущей даты.
Просмотр Лунных данных на определенную дату На экране Лунных данных Вы можете задать дату, используя кнопки «D» (+) и «В» ( ), для которой хотите посмотреть фазу и возраст луны. z Вы можете выбрать дату в диапазоне от 2000 до 2039 года. Просмотр сведений о приливах и отливах на определенное время 1. На экране Лунных данных Вы можете задать дату, используя кнопки «D» (+) и «В» ( ), для которой хотите получить сведения о приливах и отливах. 2.
РЕЖИМ ТАЙМЕРА Обратный отсчет времени может быть задан в диапазоне от 1 до 60 Минуты минут. Когда обратный отсчет времени достигает нуля, подается 10 секундный звуковой сигнал. Таймер может работать двумя спо собами: с автоповтором и с последующим измерением времени, также Вы можете установить сигнал сопровождения обратного отсче та времени. Благодаря этим функциям удобно использовать Таймер во время старта яхтовых гонок.
Время нового отсчета Вы можете задать «время нового отсчета» то есть время новой операции обратного отсчета, которую можно начать с помощью нажатия кнопки в любой момент в процессе предыдущей операции Таймера. Способы отсчета Таймер может работать двумя способами: с автоповтором и с последующим измерением вре мени. Автоповтор Если эта функция включена, Таймер перезапускается каждый раз, когда отсчет времени дойдет до нуля. z Автоповтор удобно использовать при старте яхтовых гонок.
Способ отсчета с последующим измерением времени При этом способе после окончания отсчета времени таймер переходит к операции измерения времени. z Этот способ удобно использовать для измерения скорости яхты во время соревнований. z Операция измерения времени выполняется с шагом 1 секунда до 99 часов, 59 минут 59 секунд.
z Сигнал окончания отсчета подается всегда, независимо от того, включены ли сопровождающие сигналы. Сопровождающий сигнал Фактически это два сигнала: сигнал начала нового отсчета и сигнал сопровождения. z Эти сигналы подаются только в том случае, если включена соответствующая функция. Сигнал сброса Сигнал сброса аналогичен сигналу окончания отсчета. Если включен сопровождающий сигнал, последние 10 секунд новой операции отсчета сопровождаются короткими звуковыми сигналами.
Пример операций Таймера Стартовое время: 10 минут; время нового отсчета: 5 минут; автоповтор: включен, сигнал сопровождения: включен z Период нового отсчета Старт Время сброса Сигнал сопровождения нового отсчета (звуковой сигнал) 10'00" Сигнал сброса z 5'00" 4'00" 3'00" 2'00" 1'00" 0'30" 0'00" Финиш Стартовое время: 10 минут; Время нового отсчета: 5 минут; способ отсчета: отсчет с после дующим измерением времени; Сигнал сопровождения: выключен Старт 10'00" Измерение пройденного времени Время с
Настройка Таймера 1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме Таймера. Значение стар тового времени замигает на экране, обозначая переход к режиму установки. z Если стартовое время не появилось на экране, прочтите раздел «Использование Таймера». 2. Нажмите кнопку «С» для перехода мигающего значения в другие разряды в следующем порядке. Время старта Новый отсчет Способ отсчета Сопровождающий сигнал 3. Когда эти значения мигают, используйте «D» (+) и «В» ( ) для изменения показаний. 4.
Значение Экран Операции с кнопками Время старта Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение. Вы можете установить стартовое время от 1 до 60 минут с шагом 1 минута. Время нового отсчета Способ отсчета Нажатие на «D» (+) и «В» ( ) изменяет значение. Вы можете установить время сброса от 1 до 5 минут с шагом 1 минута. Сопровож дающий сигнал Нажатие на «D» включает (ON) и выключает (OFF) сопровождающий сигнал.
Использование Таймера 1. Нажмите кнопку «D» в Режиме таймера для запуска обратного отсче та времени. z Операция измерения времени продолжается, даже если часы вый дут из режима Таймера. z Далее показано, как Вы можете управлять операцией отсчета.
z Далее показано, как выполняется операция измерения времени, если Вы выбрали способ отсчета с последующим измерением времени.
РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ Вы можете установить 5 независимых будильников. Когда включен Номер будильника Ежедневный будильник, в установленное время исполняется звуко Время сигнала вой сигнал длительностью 20 секунд. Один из этих будильников оборудован функцией «Еще поспать». Также можно включить Еже часный сигнал, (два коротких звуковых сигнала в начале каждого часа). z Существует 5 экранов будильника – от 1 до 5. Экран ежечасного сигнала выглядит как :00.
Установка времени звукового сигнала 1. В режиме Звуковых сигналов с помощью кнопки «D» выберите номер будильника, который Вы хотите использовать. x1 x2 x3 :00 x5 x4 Будильник 1 можно настроить в качестве будильника с функцией «Еще поспать» или в каче стве стандартного будильника. Номера со 2 по 5 используются только в качестве стандартных ежедневных будильников. z Функция «Еще поспать» повторяет звуковой сигнал через каждые 5 минут. 2.
4. Используйте кнопки “D”(+) и “В”( ) для изменения выбранного значения. Если Вы пользуетесь 12 часовым форматом, будьте внимательны, чтобы не перепутать время до полудня (нет индикатора) и после полудня (индикатор Р). 5. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки. z Как работает будильник z В установленное время подается звуковой сигнал длительностью 10 секунд.
Проверка звукового сигнала Для того чтобы проверить подачу звукового сигнала, нажмите и удержите «D». Включение и выключение будильников 2 E 5 Индикатор 1. В Режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» для того, чтобы стандартного выбрать один из стандартных будильников (от 2 до 5). будильника 2. Нажмите кнопку «В» для включения или выключения этих сигналов. z Если какой либо будильник включен, на экране появляется индика тор ALM.
Как настроить Будильник 1 1. В Режиме Звуковых сигналов, используя кнопку «D», выберите Будильник 1. 2. Нажмите на кнопку «В» для того чтобы циклически изменять его состояние. Стандартный будильник z z z Будильник с функцией «Еще поспать» Выключен Если Вы включили какой либо звуковой сигнал, то во всех режимах на экране будет отобра жаться соответствующий индикатор (ALM или SNZ ALM).
Как включить и отключить Ежечасный сигнал 1. В режиме Звуковых сигналов, используя кнопку «D» выберите Еже часный сигнал. 2. Нажмите на кнопку «В» для того чтобы включить или выключить эти сигналы. z При включении Ежечасного сигнала на экране появляется индика тор SIG. z Этот индикатор остается на экране во всех режимах.
Минуты РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Часы Секунды Режим позволяет Вам измерить полное и промежуточные времена событий и фиксировать 2 первых места соревнований. Рабочий диапазон Общего измеряемого времени ограничен 99 часами 59 минутами 59.99 секундами. Далее секундомер будет продолжать работать, начиная с нуля до тех пор, пока Вы его не остановите. z Секундомер продолжает работать даже при переходе часов в 1/100 секунды другие режимы.
а) Измерение чистого времени D ➤D (Старт) (Стоп) ➤D ➤D (Повторный старт) (Стоп) ➤B (Сброс) б) Измерение разделенного времени D ➤B (Старт) (Разделение) ➤D ➤B (Отмена разделения) (Стоп) ➤B (Сброс) в) Разделение времени и фиксация времени 1Eго и 2Eго места D (Старт) ➤B (Разделение) Финишировал первый бегун ➤B ➤D (Стоп) Фин.
РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ Дополнительное время (Часы : Минуты Секунды) В этом режиме Вы можете дополнительно установить время еще одного часового пояса. z Отсчет секунд в этом режиме синхронизирован с режимом Текущего времени. Установка Двойного времени 1. Используя кнопку «С», войдите в режим Двойного времени. Текущее время 2. Используя кнопки «А», «В» и «D», установите дополнительное время. z При нажатии кнопки «А» в поле Дополнительного времени устанавливается Текущее время.
Индикатор автоподсветки ПОДСВЕТКА В Ваших часах используется электролюминесцентная подсветка, позволяющая считывать показания табло даже в полной темноте. Функция автоподсветки автоматически включает подсветку экрана, когда Вы поворачиваете часы к себе. z Для того чтобы автоподсветка работала, Вы должны выполнить операцию ее включения (на включение автоподсветки указывает индикатор). Принудительное включение подсветки Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран 1 секунду.
Информация об автоподсветке Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1 секунду каж дый раз, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на рисунке. Обратите внимание на то, что включение происходит только при определенной степени падения освещения. На свету подсветка не включится. Параллельно земле 40° Держите руку параллельно земле, и по ворот часов по направлению к себе при мерно на 40 градусов заставит подсвет ку включиться.
z z z Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там, где ездят машины. Это рискованно и может привести к несчастному случаю. Нельзя считывать показания часов во время езды на велосипеде, а также управляя мотоциклом и автомобилем. Это опасно и может привести к несчастному случаю. Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверьте, отключена ли на Ваших часах функция автоподсветки.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Этот раздел содержит более подробную информацию об операциях часов, а также меры пре досторожности и указания по выполнению различных функций. Индикатор фазы луны Индикатор фазы луны отображает текущее состояние луны следующим образом.
z z z Светлая часть индикатора соответствует видимой части луны. Индикатор показывает, как выглядит луна в полдень, если смотреть из северного полушария на юг. Обратите внимание на то, что иногда индикатор немного отличается от фактического вида луны в Вашей местности. Если смотреть на луну из южного полушария или из района, близкого к экватору, луна будет выглядеть в соответствии с индикатором, переориентированным справа налево.
луны, основываясь на угловом расстоянии луны в полдень, которое может быть определено с отклонением ± 1 день. Следовательно, индикатор фазы луны на ваших часах может отличаться от фактического вида луны. Для вычисления возраста луны используется следующая формула: Возраст луны (дни) = 29.53 х (угловое расстояние до луны / 360°). График приливов и отливов Черный сегмент на графике указывает на текущий прилив.
приливов и отливов в Ваших часах отображает изменение уровня воды на основании прохождения луны через точку орбиты над вашей местностью и лунного промежутка приливов и отливов. Промежуток приливов и отливов различается в зависимости от вашего местоположения, поэтому Вы должны задать его для получения верного графика.
Операция автовозврата Если в течении двух или трех минут во время мигания цифр выбранного Вами разряда вы не нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически запомнят все введен ные на данный момент значения и выйдут из режима установки. Прокручивание показаний Кнопки «В» и «D» используются в различных режимах для прокручивания устанавливаемых значений через экран. Длительное нажатие этих кнопок изменяет показания в ускоренном режиме.
z z z При использовании 24 часового формата время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без индикатора. Год можно установить в диапазоне от 2000 г. до 2039 г. Часы содержат автоматический встроенный календарь, с соответствующим количеством дней в месяцах и поправкой на високосный год. Установив время один раз, Вы можете его не переустанавливать, за исключением случая замены батареи. Информация о подсветке Подсветку трудно разглядеть при ярком солнечном свете.
z z z z Подсветка отключается через 1 секунду, даже если Вы продолжаете пово рачивать часы к себе. Подсветка может не сработать, если лицевая поверхность часов отклонена более чем на 15 градусов от параллели влево или вправо. Следите, чтобы Ваша рука была параллельна земле. Статические электрические или магнитные поля служат препятствием правильной работе автоподсветки.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Точность хода при нормальной температуре: Режим текущего времени: Система представления времени: Календарь: Дополнительно: Функция Лунного времени: Режим Таймера: +/ 15 секунд в месяц Часы, минуты, секунды, индикатор времени после полудня (Р), месяц, дата, день недели 12 или 24 часовой формат автоматический календарь от 2000 до 2039 года данные Вашего часового пояса (разница относительно времени по Гринвичу, долгота, промежуток прили вов) Возраст и фаза луны для заданной даты; График прили
Измерение времени: Диапазоны настройки: Способы отсчета: Дополнительно: Режим будильника: Режим Секундомера: 99 часов, 59 минут, 59 секунд Стартовое время (от 1 до 60 минут с приращением 1 минута) Время нового отсчета (от 1 до 5 минут, с прираще нием 1 минута) с автоповтором, с последующим измерением вре мени сигнал сопровождения отсчета 5 ежедневных будильников (4 стандартных будиль ника и 1 будильник с функцией «Еще поспать»), Ежечасный сигнал Шаг измерения: 1/100 секунды Предел измерения: 99:59’59.
Двойное время: Дополнительно: Питание: Приблизительный срок службы батареи: Часы, минуты, секунды, индикатор Р подсветка, автоподсветка (только в темноте), инди катор фазы луны, график приливов Литиевая батарея CR2025 10 лет при условиях: будильник звонит 10 секунд в день 1 операция таймера в неделю 1 операция подсветки в день Функции часов с модулями 2572 и 2662 аналогичны. Все иллюстрации приведены для модуля 2572.
ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Разница с GMT 09 +07 05 03 08 +12 +01 +10 +08 10 Город Долгота Анкоридж Бангкок Бостон Буэнос Айрес Ванковер Веллингтон Гамбург Голд Кост Гонконг Гонолулу 150° З 100° В 71° З 58° З 123° З 175° В 10° В 154° В 114° В 158° З 49 Промежуток приливов 5:40 4:40 11:20 6:30 5:10 4:50 4:50 8:30 9:10 3:40
Разница с GMT 00 +07 +03 +05 00 05 00 00 08 +08 +10 05 Город Долгота Дакар Джакарта Джедда Карачи Касабланка Лима Лиссабон Лондон Лос Анджелес Манила Мельбурн Майами 17° З 107° В 39° В 67° В 8° З 77° З 9° З 0° В 118° З 121° В 145° В 80° З 50 Промежуток приливов 7:40 0:00 6:30 10:10 1:30 5:20 2:00 1:10 9:20 10:30 2:10 7:30
Разница с GMT +11 11 05 08 +10 +08 +08 Город Долгота Нумеа Паго Паго Панама сити Сиэттл Сидней Сингапур Шанхай 166° В 171° З 80° З 122° З 151° В 104° В 121° В 51 Промежуток приливов 8:30 6:40 3:00 4:20 8:40 10:20 1:20
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно механические кварце вые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 6 2, Hon machi 1 chome, Shibuya ku,Tokyo 151 8543, Japan Импортер: ООО “Касио”, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр.
