User manual

Bedienerführung 2555 2868
4
D
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤
Neustart Löschung
D
➤
Stopp
D
➤
D
➤
A
Zwischenzeit
D
Start Zwischenzeit
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
Löschung
A
➤
Stopp
A
➤
D
➤
A
Zwei Endzeiten
D
Start Zwischenzeit
➤
Stopp
Löschung
A
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
D
➤
A
➤
A
Erster Läufer im
Ziel. Laufzeit des
ersten Läufers
anzeigen.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Laufzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
(
und blinken)
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Zeitnehmung
Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die aktuelle Zeit und das Datum
einzustellen oder anzuzeigen. Dieser Abschnitt erläutert auch, wie Sie das aktuelle
Datum und die Zeit manuell einstellen können.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Zeitnehmungs-Modus
ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes C aufrufen können.
• Drücken Sie den Knopf D in dem Zeitnehmungs-Modus, um die Anzeige für das
letzte Signal zu erhalten.
▲
Knopf D
drücken.
Monat – Kalendertag
Stunden : Minuten Sekunden
PM-Indikator
(zweite
Tageshälfte)
▲
Anzeige für letztes Signal
Wochentag
Manuelle Einstellung der Zeit und des Datums
Wählen Sie unbedingt Ihren Heimatstadtcode, bevor Sie die Einstellungen der
aktuellen Zeit und des Datums ändern. Die Zeiten des Weltzeit-Modus werden alle in
Abhängigkeit von den Einstellungen des Zeitnehmungs-Modus angezeigt. Daher
stimmen die Zeiten des Weltzeit-Modus nicht, wenn Sie nicht den richtigen
Heimatstadtcode wählen, bevor Sie die Zeit und das Datum in dem Zeitnehmungs-
Modus einstellen.
• Wenn Sie die Zeit und das Datum einstellen, können Sie auch die Einstellungen für
den Sender, Ihren Heimatstadtcode (den Code der Stadt, in der Sie die Armbanduhr
normalerweise verwenden), die Sommerzeit (DST), den automatischen Empfang
und das 12/24-Stunden-Format konfigurieren.
Manuelles Einstellen der aktuellen Zeit und des Datums
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis der Senderindikator zu blinken beginnt,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie einmal den Knopf C, um das Blinken an
die Stadtcodeinstellung (siehe nachfolgende Abbildung)
zu verschieben, und verwenden Sie danach die Knöpfe
B und D, um den Stadtcode anzuzeigen, des Sie als
Ihren Heimatstadtcode verwenden möchten.
• Wählen Sie unbedingt Ihren Heimatstadtcode, bevor
Sie eine andere Einstellung ändern.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes
siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle).
3. Drücken Sie Knopf C, um das Blinken in der folgenden
Reihenfolge zu verschieben, um andere Einstellungen
zu wählen.
4. Sobald die Einstellung blinkt, welche Sie ändern möchten, verwenden Sie den
Knopf B und D, um diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Automatischer
Empfang
Sommerzeit
(DST)
Stadtcode
Sekunden
Stunden
Minuten
12/24-Stunden-
Format
Kalendertag
Monat
Jahr
Sender
Ändern der Sendereinstellung (A/T,
MSF oder DCF).
Stadtcode ändern.
Umschalten zwischen Sommerzeit (ON),
Standardzeit (
OF) oder Auto DST (A).
A/T
LON
Drücken Sie den Knopf
D.
Verwenden Sie den
Knopf D (Osten) und
den Knopf B (Westen).
Drücken Sie den Knopf
D.
10:58
A
DST
Um dies auszuführen:Anzeige Führen Sie dies aus:
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
ON
R/C
10:58
50
12H
10:58
50
'04
6-30
Automatischen Empfang ein- (ON) oder
ausschalten (OF)
Umschalten zwischen 12-Stunden- (
12H)
und 24-Stunden-Zeitnehmung (24H).
Zurückstellen der Sekunden auf
00
Andern von Stunden, Minuten, Jahr,
Monat, Kalendertag
Drücken Sie den Knopf
D.
Drücken Sie den Knopf
D.
Drücken Sie den Knopf
D.
Verwenden Sie den
Knopf D (+) und den
Knopf B (–).
Hinweise
• Die Sendereinstellung spezifiziert, welches Sendersignal für die Zeitkalibrierung
verwendet werden soll. Für weitere Informationen siehe „Sender“.
• Sie können die automatische Sommerzeit (Auto DST (
A)) nur wählen, wenn BER,
PAR, LON oder ATH als Heimatstadtcode gewählt ist. Für weitere Informationen
siehe nachfolgenden Abschnitt „Sommerzeit (DST)“.
• Die automatische Empfangseinstellung wird nur für den Empfang des
Zeitkalibrierungssignals verwendet. Für Einzelheiten siehe „Über den automatischen
Empfang“.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time = DST) stellt die Zeit gegenüber der
Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle
Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Das von Rugby bzw. Mainflingen ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal enthält sowohl
die Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten. Wenn die automatische
Sommerzeiteinstellung eingeschaltet ist, schaltet die Armbanduhr in Abhängigkeit von
dem empfangenen Zeitsignal automatisch zwischen der Standardzeit und der
Sommerzeit (DST) um.
Hinweise
• Auto DST (
A) kann nur gewählt werden, wenn Sie BER, PAR, LON oder ATH
für die Stadtcodeeinstellung gewählt haben.
• Falls Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals in Ihrem Gebiet
auftreten sollten, dann ist es wohl am besten, dass Sie manuell zwischen der
Standardzeit und der Sommerzeit (DST) umschalten.
• Der DST-Indikator erscheint, wenn die Sommerzeit (DST) für die aktuell angezeigte
Zeit verwendet wird.
• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit für den Stadtcode
GMT nicht unterstützt
wird.
• Für weitere Informationen siehe „Ändern der Sommerzeiteinstellung für den
Heimatstadtcode“ und „Ändern der Sommerzeiteinstellung für einen Stadtcode des
Weltzeit-Modus“.
Auto DST ( A ) DST aus ( OF ) DST ein ( ON )
Ändern der Sommerzeiteinstellung für den Heimatstadtcode
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis der Senderindikator zu blinken beginnt,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C zwei Mal, wodurch die
Einstellanzeige für die Sommerzeit (DST) erscheint.
3. Drücken Sie den Knopf D, um in der nachfolgenden
Reihenfolge zyklisch durch die DST-Einstellungen zu
schalten.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben,
drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ändern der Sommerzeiteinstellung für einen Stadtcode des Weltzeit-Modus
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis der Senderindikator zu blinken beginnt,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C, um die Stadtcode-
Einstellanzeige zu erhalten.
3. Verwenden Sie den Knopf B und den Knopf D, um
den Stadtcode anzuzeigen, dessen
Sommerzeiteinstellung (DST) Sie ändern möchten.
4. Drücken Sie den Knopf C, um die Sommerzeit-
Einstellanzeige (DST) zu erhalten.
5. Drücken Sie den Knopf D, um die
Sommerzeiteinstellung ein- (
ON) (DST ein) oder
auszuschalten (
OF) (DST aus).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Falls Sie BER, PAR, LON oder ATH in Schritt 3 als den Stadtcode gewählt
haben, dann wird durch das Drücken des Knopfes D zyklisch durch drei
Einstellungen geschaltet: A (Auto DST),
ON (DST ein) und OF (DST aus). Für
diesen Einstellvorgang des Weltzeit-Modus wählen Sie entweder
OF (DST aus)
oder
ON (DST ein).
6. Sobald die von Ihnen gewünschte Einstellung gewählt ist, drücken Sie den Knopf
C neun Mal, um die Stadtcode-Einstellanzeige zu erhalten.
7. Verwenden Sie den Knopf B und den Knopf D, um die Stadtcodeinstellung auf
Ihren Heimatstadtcode zurückzustellen.
8. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb
der Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Automatische Rückkehrfunktionen
• Falls Sie die Armbanduhr für zwei oder drei Minuten in dem Alarm- (ausgenommen
der Zielalarmanzeige) oder Datumsalarm-Modus belassen, ohne eine Operation
auszuführen, dann wechselt die Armbanduhr automatisch in den Zeitnehmungs-
Modus.
• Falls Sie die Armbanduhr für zwei oder drei Minuten mit blinkenden Stellen auf dem
Display belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann verlässt die Armbanduhr
automatisch die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie können die Knöpfe A, B und D in den verschiedenen Modi und
Einstellanzeigen verwenden, um am Display durch die Daten zu scrollen. In den
meisten Fällen wird schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knöpfe
während einer Scrolloperation gedrückt halten.
Anfängliche Anzeigen
Wenn Sie den Weltzeit-, Alarm- oder Datumsalarm-Modus aufrufen, werden wiederum
zuerst die Daten angezeigt, die Sie beim letzten Verlassen des entsprechenden
Modus betrachtet hatten.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der per Funk gesteuerten Zeitnehmung
• Eine starke elektrostatische Ladung kann dazu führen, dass die falsche Zeit
eingestellt wird.
• Auch wenn sich die Armbanduhr innerhalb des Empfangsbereichs des Senders
befindet, ist der Signalempfang unmöglich, wenn das Signal von Bergen oder
geologischen Formationen zwischen der Armbanduhr und der Signalquelle blockiert
wird.
• Der Signalempfang wird von dem Wetter, den atmosphärischen Bedingungen und
den saisonbedingten Änderungen beeinflusst.
• Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosphäre reflektiert. Daher können
Faktoren wie Änderung des Reflexionsvermögens der Ionosphäre, Verschiebung der
Ionosphäre auf Grund von saisonbedingten atmosphärischen Änderungen in eine
größere Höhe oder der Tageszeit den Empfangsbereich des Signals verändern und
den Empfang sogar vorübergehend unmöglich machen.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal richtig empfangen wird, können bestimmte
Bedingungen dazu führen, dass die Zeiteinstellung um bis zu einer Sekunde
abweicht.