User manual

Generelle forholdsregler
* Uret er konstruert slik at det automatisk oppdate-
rer dato og ukedag for perioden 1. januar 2000 til 31.
desember 2040.
* Dette uret kan motta signaler som skiller mellom
skuddår og normale år.
Selv om uret er innenfor senderområdet, kan signa-
let stenges ute av fjell og andre fysiske skiller
mellom sender og mottaker.
* Mottaket av signaler påvirkes av været, atmosfæ-
riske forhold og sesongmessige forhold.
* Tidsinnstillingssignalet kommer fra ionosfæren.
Derfor vil faktorer som ionosfærens reflekterings-
kraft og dens plassering (høyere eller lavere på
grunn av sesongbetingende forhold eller tid på døg-
net) ha innvirking på mottakerforholdene. I noen
situasjoner kan de nevnte forholdene gjøre det umu-
lig å motta signaler.
De beste mottakerforholdene oppnås ved at senso-
ren som er plassert på urets 12-posisjon er vendt i
den retning som senderen ligger. Vær oppmerksom
på at hvis uret beveges mens innstillingssignal mot-
tas, vil det ikke være mulig å motta stabile signaler.
* Tenk på uret som om det var en radio eller et tv når
det mottar innstillingssignalene. Hvis signalene er
sterke så la uret ligge stille. Innendørs er det best å
la uret ligge så nært som mulig et vindu.
* Signalmotta kan bli vanskelige eller umulige under
forholdene som er nevnt nedenfor.
Nær TV, kjøleskap, datamaskiner og andre hushold-
ningsartikler.
Langt unna radiostasjoner, skjermet av betongstruk-
turer, i tunneler eller i nærheten av fjell.
I nærheten av høyspentkabler, neonskilt og radio-
stasjoner hvis frekvenser er forstyrrende.
I nærheten av togskinner, motorveier og flyplasser.
I biler og tog.
* Radiosignaler kan gjøre det umulig å motta signa-
ler.
* Kraftige elektrostatiske ladninger kan føre til feil-
aktig innstilling av tiden.
Spørsmål og svar
Undersøk punktene nedenfor hvis du har problemer
med uret.
Problem
Kan ikke motta signaler manuelt. Automottak er
aktivert, men mottakerindikatoren kommer ikke frem
i displayet.
Mulig årsak
* Uret er ikke i tidvisning-modus
* En av de følgende kodene er ikke valgt som urets
lokaltid: BER, PAR, LON, eller ATH.
* Tidsinnstillingen ble forandret manuelt
* Uret var ikke I tidvisning- eller verdenstid-modus,
eller noen av urets knapper ble trykket på under sig-
nalmottaksoperasjonen.
* Selv om mottaket er vellykket, vil mottaker-indika-
toren forsvinne kl. 03.00.
* Bare klokkeslettdata (time, minutter, sekunder) ble
mottatt ved forrige mottaksoperasjon. Mottaker-indi-
katoren kommer kun frem når bade klokkeslettdata
og datodato (år, måned, dag) mottas.
Problemløsning
* Skift til tidvisning-modus og prøv på nytt.
* Velg den bykoden som representerer din lokaltid
(PAR for Norge).
* Utfør manuelt signalmottak eller vent til neste auto-
signalmottakoperasjon utføres.
* Se til at uret er et sted hvor signalmottak er mulig.
* Ligg uret i en posisjon som gir gunstige mottaker-
forhold.
Problem
Innstillingen av tidvisning er feil etter signalmottak.
Mulig årsak
* Hvis tiden går en time feil, kan det være at som-
mertid-innstillingen er feil.
* Bykoden som representerer lokaltid kan være feil
bykode der hvor du benytter uret.
Problemløsning
* Skift sommertid-innstillingen til auto-sommertid
(Auto DST).
* Velg den bykoden som representerer din lokaltid
(PAR for Norge).
Skifte til auto-sommertid (DST)
Tidsjusteringssignalet som sendes fra Mainflingen,
Tyskland, inkluderer data for både vanlig tid og som-
mertid. Når auto-sommertid er aktivert, vil uret auto-
matisk skifte mellom vanlig tid og sommertid i tråd
med justeringssignalet. Sommertid er en time frem
fra normal tidvisning. Husk at ikke alle land opererer
med sommertid.
* Ved bruk av uret innenfor senderområdet til sende-
ren i Mainflingen og BER, PAR, LON eller ATH er
valgt som lokaltid, velg Auto DST for å aktivere inn-
stillingen for auto-sommertid.
* Auto-sommertid er standardinnstillingen for som-
mertidinnstillingen når du velger BER, PAR, LON
eller ATH som lokaltid.
* Hvis du har problemer med å motta justeringssig-
naler der hvor du er, er det best å slå av auto-som-
mertid.
Valg av auto-sommertid-innstillinger
1. Hold nede A i tidvisning-modus til automottakers
av/på er klar til å stilles (blinker).
2. Trykk C to ganger for å få frem displayet for inn-
stilling av sommertid (DST - Dayligh Saving Time).
3. Bruk D for å bla gjennom sommertid-innstilling-
ene som vist i sekvensen nedenfor.
4. Trykk A når du er ferdig.
7