User manual

Guia de operação para 2515
MO1204-PA
P
Sobre este manual
• As operações dos botões são indicadas usando as
letras mostradas na ilustração.
• Cada seção deste manual fornece as informações que
você precisa saber para realizar as operações em cada
modo. Maiores detalhes e informações técnicas podem
ser encontrados na seção “Referências”.
(Luz)
P-1
Sumário
Guia geral ................................................................................................................ P-4
Indicação das horas ............................................................................................... P-6
Banco de dados .................................................................................................... P-12
Despertadores ....................................................................................................... P-18
Cronômetro ........................................................................................................... P-25
Timer ...................................................................................................................... P-27
Hora dual ............................................................................................................... P-29
Referências ........................................................................................................... P-32
Especificações ...................................................................................................... P-36
P-2
Lista dos procedimentos
A lista a seguir é uma referência útil de todos os procedimentos operacionais contidos
neste manual.
Para definir a hora e a data .................................................................................... P-6
Para alternar entre os formatos de 12 e 24 horas ................................................ P-9
Para alternar a hora do modo de indicação das horas entre hora
de verão e hora normal ................................................................................... P-10
Para exibir a tela do banco de dados e a tela da hora dual no modo
de indicação das horas .................................................................................. P-11
Para criar um novo registro do banco de dados ............................................... P-13
Para chamar registros do banco de dados ........................................................ P-16
Para editar um registro do banco de dados ....................................................... P-16
Para apagar um registro do banco de dados ..................................................... P-17
Para definir a hora de um despertador ............................................................... P-20
P-3
Para testar o alarme .............................................................................................. P-22
Para ativar e desativar os despertadores de
2 a 5 e o sinal
de marcação das horas .................................................................................. P-23
Para selecionar a operação do despertador
1 ................................................... P-24
Para cronometrar tempos .................................................................................... P-26
Para definir o tempo inicial da contagem regressiva ........................................ P-27
Para usar o timer ................................................................................................... P-28
Para definir a hora dual ........................................................................................ P-30
Para alternar a hora do modo da hora dual entre hora
de verão e hora normal ................................................................................... P-30
Para exibir a tela de indicação das horas e a tela do banco de dados ........... P-31
Para desativar a exibição automática ................................................................. P-32
Para ativar a exibição automática ....................................................................... P-32
P-4
Guia geral
• Pressione B para mudar de modo a modo.
• Em qualquer modo, pressione L para iluminar o mostrador.
Modo de indicação
das horas
▲
Pressione B.
▲
Modo do banco de dados
P-5
Modo do cronômetroModo do despertador
▲ ▲
▲
▲
Modo do timer
Modo da hora dual
P-6
Indicação das horas
Utilize o modo de indicação das horas para definir a hora
e a data. Você também pode ver a tela do modo da hora
dual ou tela do modo do banco de dados no modo de
indicação das horas.
Nota
Este relógio é capaz de exibir texto para o dia da semana
em qualquer um dos 13 idiomas disponíveis (inglês,
português, espanhol, francês, holandês, dinamarquês,
alemão, italiano, sueco, polonês, romeno, turco e russo).
Para definir a hora e a data
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os dígitos dos segundos comecem a piscar, o que
indica a tela de definição.
2. Use C e B para mover a intermitência na seqüência
abaixo para selecionar outras definições.
Dia da semana
Horas : Minutos
Segundos
Ano Mês–Dia
Indicador PM
Indicador de idioma
P-7
• O indicador do idioma selecionado atualmente pisca no mostrador enquanto a
definição do idioma está selecionada na seqüência acima.
3. Quando a definição que deseja alterar estiver piscando, use E e D para alterá-la
conforme descrito abaixo.
Segundos Ano Mês Dia
Minutos Horas Idioma
Pressione C. Pressione B.
Para alterar esta definição
Segundos
Ano, mês, dia, horas,
minutos
Idioma
Realize esta operação de botões
Pressione E para reposicionar a 00.
Use E (+) e D (–) para alterar a definição.
Use E e D para alterar a definição do idioma.
P-8
• Enquanto o indicador de idioma estiver piscando no mostrador, use E e D para
mudar através dos indicadores de idioma como mostrado abaixo, até que o
indicador para o idioma desejado seja exibido.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data
(ano, mês e dia).
• Consulte a “Day of the Week List” (Lista dos dias da semana) no fim deste manual
para maiores informações sobre as abreviaturas usadas.
Indicador Idioma
ENx Inglês
POR Português
ESP Espanhol
FRA Francês
NED Holandês
Pressione E.
Pressione D.
Indicador Idioma
DAN Dinamarquês
DEU Alemão
ITA Italiano
SVE Sueco
POL Polonês
Indicador Idioma
RO
Romeno
T)R Turco
PUC Russo
P-9
• Além da exibição do dia da semana, a definição do idioma também afeta o tipo de
caracteres que você pode introduzir para os nomes do modo do banco de dados.
• Manter o botão A pressionado no modo de indicação das horas exibe o indicador
para o idioma selecionado atualmente. Pressionar A durante um ou dois segundos
muda para a tela de definição do modo de indicação das horas (indicado pelos
dígitos intermitentes dos segundos). Se você exibir a tela de definição
acidentalmente, pressione A de novo para sair.
Para alternar entre os formatos de 12 e 24 horas
No modo de indicação das horas, pressione C para alternar entre o formato de 12
horas (indicado por A ou P no mostrador) ou de 24 horas.
• Com o formato de 12 horas, o indicador P (PM) aparece no mostrador para as
horas na faixa do meio-dia às 11:59 PM e o indicador A (AM) aparece para as horas
na faixa da meia-noite às 11:59 AM.
• Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
nenhum indicador.
• O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os modos.