User manual

1
USER’S GUIDE 2515
秒
（3回）
言語コード
（戻る）
（進む）
ライト点灯についてデモ表示について
本機は工場出荷時に「デモ表示」に設定してあります。
デモ表示では時計の機能の一部を自動的に表示し続けます。
（デモ表示中はライト点灯以外の通常のボタン操作はできま
せん）
●デモ表示の解除
A、B、C ボタンのいずれかを押すと、デモ表示が解除
されます。
●デモ表示の設定
B ボタンを約 2 秒間押し続けます。
どのモードのときでも、Lボタンを押すと約1.5秒間文字
板が発光します。
➟
暗いところでも表示を見ることができます。
■ ご注意 ■
●直射日光下では、発光が見えにくくなります。
●発光中にLボタン以外のボタンを押したり、アラームな
どの電子音が鳴ると、発光を中断します。
本機のデータバンクは、設定している言語で名前部に文字
を入力することができます（13 カ国語対応）。
また、時刻モードでは設定している言語で曜日を表示しま
す。
※工場出荷時および電池交換後は、「ENG（英語）」でセッ
トされています。他の言語に変更したい場合は、以下の
方法で設定しなおしてください。
■ 言語のセット
1. セット状態にする
時刻モードのとき、
AA
AA
Aボ
タンを約2秒間押します
➟
「秒」が点滅します。
2.「言語設定」にする
BB
BB
Bボタンを3回押します
➟
「言語コード」が点滅し
て、言語設定の表示にな
ります（右図）。
※ B
ボタンを押すごとに点滅
箇所が移動します（「■ 時刻・
カレンダーのセット」参照）。
3. 言語を選ぶ
EE
EE
E または
DD
DD
D ボタンを押
します
➟
Eボタンを押すごとに
「言語コード」が進み、D
ボタンを押すごとに戻り
ます。
※ E・D ボタンとも、押し
続けると早送りします。
英語
ポルトガル語
スペイン語
フランス語
オランダ語
デンマーク語
ドイツ語
イタリア語
スウェーデン語
ポーランド語
ルーマニア語
トルコ語
ロシア語
言語 言語コードコード
4. セットを終わる
AA
AA
A ボタンを押して、点滅を止めます
※ 点滅表示のまま2∼ 3 分間すると、自動的に点滅が止
まります。
以下の操作は、時刻モードで行ないます。
言語の設定について
BB
BB
B ボタンを押すごとに確認音が鳴り、以下の順でモードが切り替わります。
※各モードで L ボタン以外のボタンを押した後に B ボタンを押すと、直接時刻モードに戻ります。
※データバンクモードのまま 2 ∼ 3 分すると、自動的に時刻モードに戻ります。
時刻モード
★12/24時間制表示切替について
時刻モードのとき、 ボタンを押すごとに12時間
制表示（午前はA／午後はPを表示）と24時間制表
示とが切り替わります。
★サマータイム切替について
時刻モードのとき、 ボタンを約2秒間押すごとに
サマータイムのON／OFFが切り替わります。
※サマータイムをONにすると、“DST”マークが点
灯して、通常の時刻より1時間早まります。
* サマータイムとはDST（Daylight Saving Time）とも言
い、通常の時刻から1時間進める夏時間制度のことです。
サマータイムの採用時期は国や地域により異なりますし、
採用していないところもありますのでご注意ください。
* 時刻モードでは設定している言語で曜日を表示します。曜
日の見方については
「■ 曜日の見方」参照。
ボタンを押し
ている間、デュ
アルタイムを表
示します。
ボタンを押して
いる間、データバ
ンクモードで最後
に見たデータを表
示します。
午後マーク
（午前はAを表示）
月・日
年
時・分・秒
曜日
（モード切替）
（ライト点灯）
ボタン
ボタン ボタン
ボタン
ボタン
ボタン
データバンクモード アラームモード
デュアルタイムモード タイマーモード ストップウオッチモード
アラーム番号電話番号
名前
アラーム時刻
モード名
データ残り件数 アラーム月・日現在時刻
モード名
モード名 モード名
モード名
タイマー時間
現在時刻
デュアルタイム
現在時刻
計測値
現在時刻
操作のしくみと表示の見方