User manual

2509-5
Automatische terugkeerfuncties
• Als u in de alarm- of gegevensgeheugenfunctie gedurende twee of drie
minuten geen knop indrukt, gaat het horloge automatisch naar de
tijdfunctie.
• Als u gedurende twee tot drie minuten cijfers of een karakter op het
scherm laat knipperen zonder een operat ie uit te voeren, slaat het horloge
automatisch de instellingen die u tot dat moment heeft gemaakt op en
verlaat het het instelscherm.
Bladeren door gegevens en instellingen
De knoppen A en D worden in verschillende functies en instelschermen
gebruikt om door gegevens op het display te bladeren. In de meeste
gevallen bladert u met hoge snelheid door de gegevens als u deze knoppen
gedurende een bladerbediening ingedrukt houdt.
Initiële schermen
Als u een alarm- of wereldtijdfunctie selecteert, verschijnen eerst de
gegevens die u de laatste keer dat u de functie verliet bekeek.
Tijdkalibratie signaalontvangst
• De signaalontvangst kan slecht zijn in beboste gebieden, zelfs al liggen
deze gebieden binnen een straal van 1000 kilometer vanaf de zender.
• Signaalontvangst wordt beïnvloed door het weer, atmosferische
omstandigheden en seizoensinvloeden.
• Dit horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal dat vanuit Mainflingen in
Duitsland wordt uitgezonden. Dit betekent dat de ontvangst het beste is
als de in de 12-uur zijde van het horloge ingebouwde antenne richting
Mainflingen wijst. Let er echter op dat een stabiel ontvangst onmogelijk
is als u het horloge beweegt als een tijdkalibratie signaalontvangst
plaatsvindt.
• Het horloge is ontworpen om automatisch de dat um en dag van de week
in de periode 1 januari 2001 tot en met 31 december 2039 aan te passen.
Datuminstelling door het tijdkalibratiesignaal kan niet worden uitgevoerd
vanaf 1 januari 2040.
• Dit horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen
schrikkeljaren en overige jaren.
• Zelfs als het horloge binnen het ontvangstbereik is, is de
signaalontvangst onmogelijk als het signaal geblokkeerd wordt door
bergen of andere geologische formaties tussen het horloge en de
signaalbron.
• Het tijdkalibratiesign aal wordt teruggekaatst in de ionosfeer. Derhalve
kan, door factoren zoals veranderingen in de reflectie van de ionosfeer en
beweging van de ionosfeer naar hogere hoogtes dankzij
seizoensinvloeden of de tijd op de dag, de signaalontvangst veranderen
en het tijdelijk onmogelijk zijn.
• Handel met het horloge bij een signaalontvangst als bij een radio of TV.
Als u een signaal binnenshuis ontvangt, ga dan zo dicht mogelijk naar
een raam.
• Een goede signaalontvangst kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn bij de
hieronder vermelde omstandigheden.
Bij TV’s, koelkasten, computers of ander huishoudelijke apparaten
Ver weg van uitzendstations tussen betonnen gebouwen of dichtbij bergen
Ondergronds, in tunnels of in betonnen gebouwen
Dichtbij hoogspanningskabels, neon verlichting of radiostations met
storende frequenties
Dichtbij treinsporen, snelwegen of luchthavens
In treinen of auto’s
• Radiostoring kan signaalontvangst onmogelijk maken.
• Sterke elektrostatische lading kan resulteren in een verkeerd ingestelde
tijd.
• Als u in een gebied bent waar een juist tijdkalibratie signaalontvangst
onmogelijk is, wordt de tijd van het horloge bijgehouden met een
nauwkeurigheid zoals beschreven bij “Specificaties”.
Automatisch overschakelen naar zomertijd (DST)
Het tijdkalibratiesignaal dat vanuit Mainflingen in Duitsland wordt
uitgezonden bevat zowel de gegevens van de normale tijd als de zomertijd
(DST). Als automatische overschakeling naar zomertijd (DST) is
ingeschakeld, schakelt het horloge automatisch van de normale tijd naar de
zomertijd en omgekeerd in overeenstemming met het kalibratiesignaal.
• Zomertijd zet de instelling van de tijd een uur vooruit ten opzichte van de
normale tijd. Onthoud dat niet alle landen of zelfs locale gebieden
gebruik maken van zomertijd.
• Als u het horloge gebruikt binnen het ontvangstbereik van de zender in
Mainflingen en BER, PAR, LON of ATH als de code van de
woonplaats geselecteerd is, selecteer dan AUTO DST om de
automatische zomertijd instelling in te schakelen.
• Standaard is de automatische zomertijd instelling op AUTO DST
ingesteld als u BER, PAR, LON of ATH als de code van uw woonplaats
selecteert.
• Als u problemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal
in uw gebied, is het aan te bevelen automatische zomertijd
overschakeling uit te schakelen.
De automatische zomertijd instelling selecteren
1. In de tijdfunctie, druk op B. Hierdoor begint de huidige automatische
ontvangst aan/uit -instelling (de ontvangst indicator) te knipperen, wat
aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk twee keer op C totdat het zomertijd (DST) instelscherm verschijnt.
3. Gebruik D om door de zomertijd instellingen te bladeren op de hieronder
getoonde wijze.
4. Als de gewenste instelling geselecteerd is, druk op B om het
instelscherm te verlaten.
Probleemoplossing
Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met uw horloge.
Tijdfunctie
• De dag van de week wordt automatisch in overeenstemming met de
instelling van de datum (jaar, maand en dag) getoond.
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot en met 2039.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met
de variërende lengte van maanden en schrikkeljaren. Nadat u de datum
heeft ingesteld, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve
nadat u de batterijen van het horloge vervangen heeft.
• De huidige tijd voor alle stadscodes in de tijdfunctie wordt berekend in
overeenstemming met het verschil met de Greenwich Mean Time (GMT)
van elke stad, gebaseerd op de tijdinstelling van uw woonplaats.
• Het GMT-verschil wordt door dit horloge berekend gebaseerd op
Universal Time Coordinated (UTC*) gegevens.
* De letters “UTC” staan voor “Universal Time Coordinated”, de
wereldwijde tijdstandaard. Deze is gebaseerd op nauwkeurig
onderhouden atomische (celsium) klokken die tot op de microseconde
nauwkeurig zijn. Indien noodzakelijk worden secondeaanpassingen
gemaakt om de UTC-tijd gesynchroniseerd met de rotatie van de aarde te
houden. Het referentiepunt voor UTC is Greenwich in Engeland.
12-uur/24-uur tijdfunctie weergave
Het 12-uur/24-uur formaat dat u bij de tijdfunctie selecteert, wordt ook bij
alle ander functies gebruikt.
•
Dit horloge beschikt over de mogelijkheid het
tijdkalibratiesignaal te ontvangen dat vanuit
Mainflingen in Duitsland (25 kilometer zuid-oost
van Frankfurt) wordt uitgezonden.
Signaalontvangst is mogelijk binnen een straal van
1000 kilometer vanaf de Mainflingen zender. Bij
afstanden van meer dan 500 kilometer kan het
signaal zwak worden en de ontvangst onder
bepaalde omstandigheden onmogelijk zijn.