User manual

GUÍA DEL USUARIO 2471
2
Brújula digital
Un sensor de orientación incorporado detecta el norte magnético e indica
una de las 16 direcciones sobre la presentación. Las lecturas de dirección se
realizan en el modo de brújula digital.
• Si sospecha que la lectura de dirección es incorrecta, puede calibrar el
sensor de orientación.
Para ingresar y salir del modo de brújula digital
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de hora normal, barómetro/
termómetro o altímetro, presione B para ingresar el modo de brújula
digital.
• En este momento, el reloj comienza inmediatamente una operación de
la brújula digital. Luego de unos dos segundos, aparecen letras sobre
la presentación para indicar la dirección en la que la posición de las 12
en punto del reloj está apuntando.
2. Presione D para retornar al modo de hora normal.
Para tomar una lectura de dirección
1. Ingrese el modo de brújula digital.
2. Coloque el reloj sobre una superficie plana o
(si está usando el reloj), asegúrese de que su
muñeca se encuentra horizontal (en relación
al horizonte).
3. Apunte la posición de las 12 en punto del reloj
en la dirección que desea medir.
4. Presione B para iniciar una operación de
medición de la brújula digital.
• Luego de unos dos segundos, la dirección en
la que la posición de las 12 en punto del reloj
está apuntando aparece sobre la presentación.
• Tam bién, aparecen cuatro punteros para
indicar el norte magnético, sur, este y oeste.
• Después de que obtiene la primera lectura, el
reloj continúa tomando automáticamente
lecturas de dirección a cada segundo, hasta
durante 20 segundos.
• El indicador COMP destella sobre la
presentación mientras una medición se
encuentra en progreso.
• El valor de dirección que aparece sobre la
presentación representa el ángulo en sentido
de las manecillas, formado entre el norte
magnético (que es 0 grados) y la dirección
visualizada.
Notas
• Tenga en cuenta que tomando una medición mientras el reloj no se
encuentra horizontal (en relación al horizonte), puede resultar en un error
de medición grande.
• El margen de error del valor de dirección es ±11 grados. Si la dirección
indicada es noroeste (NW) y 315 grados, por ejemplo, la dirección real
puede ser cualquier punto desde 304 a 326 grados.
• La operación de la brújula digital es automáticamente interrumpida siempre
que suena una alarma (alarma diaria o señal horaria). Si esto llega a
ocurrir, inicie de nuevo la operación de la brújula digital desde el comienzo.
• La tabla siguiente muestra los significados de cada una de las
abreviaciones que aparecen en la presentación.
• Para otras informaciones importantes acerca de las lecturas de
direcciones, vea la parte titulada “Precauciones con la brújula digital”.
Dirección
Valor de dirección (en grados)
Hora del modo de hora
normal
Puntero de norte magnético
Posición de las
12 en punto
NW
0°
W
N
W
W
W
S
W
SW
S
S
W
S
SSE
SE
ESE
E
E
N
E
NE
N
N
E
N
N
N
W
Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado
NNE
ESE
SSW
WNW
NE
SE
SW
NW
Norte-
noreste
Este-
sudeste
Sur-
sudoeste
Oeste-
noroeste
Noreste
Sudeste
Sudoeste
Noroeste
Este-
noreste
Sur-
sudeste
Oeste-
sudoeste
Norte-
noroeste
ENE
SSE
WSW
NNW
Norte
Este
Sur
Oeste
N
E
S
W
Barómetro/Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de presión para medir la presión de aire (presión
barométrica), y un sensor de temperatura para medir la temperatura.
• Si sospecha que las lecturas no son correctas, puede calibrar el sensor de
temperatura y el sensor de presión.
Para tomar lecturas de presión barométrica y temperatura
Presionando C en el modo de hora normal o en
cualquiera de los otros modos de sensor, ingresa
el modo de barómetro/termómetro. El reloj inicia
automáticamente la medición de presión
barométrica y temperatura, y visualiza los
resultados.
• La presión barométrica se visualiza en
unidades de 1 hPa/mb (o 0,05 inHg (pulgadas
de mercurio)).
• La temperatura se visualiza en unidades de
0,1°C (o 0,2°F (grado Fahrenheit)).
Gráfico de presión
barométrica (unidad:
1 hPa (mb)/0,05 inHg)
Temperatura
Presión barométrica
• El valor de presión barométrica que se visualiza cambia axxxx hPa/mb (o
inHg), si una presión barométrica medida cae dentro de la gama de
260 hPa/mb a 1.100 hPa/mb (7,65 inHg a 32,45 inHg). El valor de presión
barométrica se visualizará de nuevo tan pronto como la presión
barométrica se encuentra dentro de la gama permisible.
• El valor de la temperatura que se visualiza cambia a
xx. x °C (o °F) si una
temperatura medida cae fuera de la gama de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a
140,0°F). El valor de la temperatura vuelve a visualizarse de nuevo, tan
pronto la temperatura medida se encuentre dentro de la gama permisible.
• Algunos países refieren a la unidad de presión barométrica hectopascales
(hPa) como milibarios (mb). En realidad no hay diferencia, debido a que
1 hPa = 1 mb. En este manual, usaremos hPa/mb o hPa (mb).
• Para la indicación de precauciones importantes, vea la parte titulada
“Acerca de las mediciones de presión barométrica y temperatura”.
Gráfico de presión barométrica
La presión barométrica indica cambios en la atmósfera. Monitoreando estos
cambios se puede predecir el clima con razonable precisión. El gráfico de
presión barométrica muestra las lecturas barométricas de las últimas 26
horas. El punto destellante a la derecha de la presentación es el punto de la
medición más nueva. Tenga en cuenta que las lecturas de gráfico de presión
son relativas al punto de medición más nuevo. Un punto encima del punto
más nuevo es más 1 hPa(mb)/0,05 inHg, mientras un punto abajo es menos
1 hPa(mb)/0,05 inHg. A continuación se muestra la manera de interpretar los
datos que aparecen en el gráfico de presión barométrica.
Un gráfico en elevación generalmente significa una
mejora del clima.
Un gráfico en descenso generalmente significa un
deterioro del clima.
Tenga en cuenta de que si hay cambios repentinos en el
clima o temperatura, la línea gráfica de las mediciones
anteriores puede salirse fuera de la parte superior o inferior
de la presentación. El gráfico entero será visible una vez
que las condiciones barométricas se estabilicen.
Las condiciones siguientes ocasionan que la medición de presión
barométrica sea omitida, con el punto correspondiente en el gráfico de
presión barométrica quedando en blanco.
• Una lectura barométrica que está fuera de la gama (260 hPa/mb a 1.100
hPa/mb o 7,65 inHg a 32,45 inHg).
• Falla del sensor
• Pilas agotadas
Acerca de las mediciones de presión barométrica y temperatura
• Las operaciones de medición de presión barométrica y temperatura se
realizan tan pronto se ingresa al modo de barómetro/termómetro. Después
de eso, las mediciones de presión barométrica y temperatura son tomadas
a cada cinco segundos durante los primeros tres minutos.
• El indicador BARO destella sobre la presentación mientras una medición
se encuentra en progreso.
No se visualiza sobre
la presentación.
• El barómetro toma mediciones automáticamente a cada dos horas
(comenzando desde la medianoche), sin tener en cuenta el modo en el
que se encuentra el reloj. Los resultados de estas mediciones son
utilizadas para el gráfico de presión barométrica.
• Tamb i én puede realizar una medición de presión barométrica y
temperatura en cualquier momento, presionando C en el modo de
barómetro/termómetro.
Precauciones con el barómetro y termómetro
• El sensor de presión incorporado en este reloj mide los cambios en la
presión del aire, que puede entonces aplicar a sus propias predicciones del
clima. No es para ser usado como un instrumento de precisión en
aplicaciones de información o predicción de clima oficiales.
• Los cambios repentinos de temperatura pueden afectar las lecturas del
sensor de presión.
• Las mediciones de temperatura son afectadas por la temperatura de su
cuerpo (mientras tiene colocado el reloj), la luz directa del sol y la
humedad. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese el
reloj de su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a la
luz directa del sol, y limpie quitando toda humedad de la caja. Para que la
caja del reloj alcance la temperatura ambiente real circundante tomará
aproximadamente de 20 a 30 minutos.
• Puede cambiar la unidad de presión barométrica medida entre
hectopascales/milibarios (hPa/mb) y pulgadas de columna de mercurio
(inHg). Para los detalles vea la parte titulada “Cambiando las unidades de
presión barométrica y temperatura”.
• Puede cambiar el valor de temperatura medido visualizado por este reloj
entre grados Celsius (°C) y grados Fahrenheit (°F). Vea la parte titulada
“Cambiando las unidades de presión barométrica y temperatura”.