User manual
Guida all’uso 2463
3
• Se il nome della località è più lungo di quattro caratteri, esso scorre sul
display da destra verso sinistra.
• La pressione di B mentre è visualizzato il 10° nome di località riporta
l’orologio al modo di indicazione dell’ora. È possibile ritornare al modo di
indicazione dell’ora anche premendo C in qualsiasi momento nel modo di
ora della località.
• L’ora attuale in tutte le località del modo di ora della località viene calcolata
conformemente alla differenza rispetto all’ora di Greenwich (GMT) per
ciascuna località, sulla base dell’impostazione attuale dell’ora della località
di casa nel modo di indicazione dell’ora.
• La differenza rispetto all’ora di Greenwich viene calcolata da questo
orologio sulla base dei dati di tempo universale coordinato (TUC).
Cambiamento dei dati della località
I dati della località sono costituiti dal nome della località, dall’impostazione
dell’ora legale (DST), dalla differenza rispetto all’ora di Greenwich, dalla
longitudine e latitudine, e dall’intervallo di marea lunare della località. Quando
si cambiano i dati della località, l’impostazione dell’ora di quella località viene
eseguita automaticamente conformemente alla differenza rispetto all’ora di
Greenwich.
• Quando si fa sostituire la pila dell’orologio, i dati di tutte le località vengono
riportati alle rispettive impostazioni di default di fabbrica iniziali. Se si
desidera usare propri dati di località, è necessario introdurli di nuovo ogni
volta dopo la sostituzione della pila dell’orologio.
Per cambiare i dati della località
1. Nel modo di ora della località, premere B per
visualizzare il nome della località di cui si
desidera cambiare i dati.
2. Tenere premuto A finché l’impostazione di
attivazione/disattivazione ora legale inizia a
lampeggiare, condizione che indica la
schermata di impostazione.
• Per lasciare la schermata di impostazione in
qualsiasi momento, premere A alcune
volte finché appare la schermata del modo
di ora della località. L’uscita dalla schermata
di impostazione salva le eventuali
impostazioni configurate fino a quel
momento.
3. Usare il procedimento descritto in “Per
configurare i dati della località di casa”
iniziando dal punto 4 per cambiare i dati della
località.
Differenza rispetto
all’ora di Greenwich
Cambiamento della propria località di casa
Usare il modo di ora della località per cambiare i dati della località della
propria località di casa quando ci si reca in un’altra località. L’esecuzione di
questa operazione fa cambiare automaticamente le impostazioni dell’ora,
della data e dei dati della località del modo di indicazione dell’ora
conformemente al nome di località selezionato.
Per cambiare l’ora, la data e i dati della località della propria località
di casa
1. Nel modo di ora della località, visualizzare il nome della località per la
località che si desidera rendere la località di casa.
2. Tenere premuto D per due secondi circa finché l’orologio emette un lungo
segnale acusticoed entra nel modo di indicazione dell’ora.
Dati di Luna/marea
I dati di Luna/marea consentono di vedere l’età della Luna in una qualsiasi
data, e l’età della Luna, la fase lunare e i movimenti di marea per una data
particolare di una qualsiasi delle 10 località del modo di ora della località.
• Se si sospetta che i dati di Luna/marea non siano corretti per qualche
motivo, controllare l’impostazione dell’ora della località di casa e i dati della
località di casa, ed eseguire i cambiamenti necessari.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite nel modo di
dati di Luna/marea, in cui è possibile entrare premendo C.
Schermate dei dati di Luna/marea
L’illustrazione riportata di seguito mostra le varie schermate di dati che è
possibile vedere usando il modo di dati di Luna/marea. Fare riferimento alle
pagine indicate per i dettagli sulla visione di ciascuna schermata.
Calcolo in corso Età della Luna
Culminazione
superiore/
Culminazione
inferiore della Luna
Dati di marea
AB
CD
Date
Nome della
località
Indicatore di fase lunare
Diagramma
di marea
• Ogni volta che si entra nel modo di dati di Luna/marea, la schermata
Calcolo in corso appare mentre l’orologio calcola i dati di Luna e di marea.
Dopo quattro secondi circa, appare la schermata Età della Luna.
• Due secondi circa dopo la comparsa della schermata Età della Luna, la
schermata inizia a cambiare tra la schermata Età della Luna e la
schermata Culminazione superiore/Culminazione inferiore della Luna ad
intervalli di due secondi.
• La pressione di A mentre la schermata Calcolo in corso, Età della Luna o
Culminazione superiore/Culminazione inferiore della Luna è visualizzata sul
display fa passare la visualizzazione alla schermata Dati di marea. La
pressione di A mentre la schermata Dati di marea è visualizzata sul
display fa passare la visualizzazione alla schermata Calcolo in corso.
• I dati di Luna e di marea che appaiono per primi quando si entra nel modo
di dati di Luna/marea sono i dati per la propria località di casa.
• È possibile vedere altri dati di Luna e di marea specificando una data e/o il
nome di una località. Questa operazione causa la comparsa della
schermata Calcolo in corso, seguita dai dati. In questo caso, la schermata
Calcolo in corso potrebbe rimanere sul display per un massimo di 15
secondi mentre l’orologio calcola i dati richiesti. La schermata Età della
Luna, Culminazione superiore/Culminazione inferiore della Luna o Dati di
marea appare dopo che il calcolo dei dati è terminato.
• Fare riferimento a “Indicatore di fase lunare” per informazioni sull’indicatore
di fase lunare e a “Diagramma di marea” per informazioni sul diagramma di
marea.
Per vedere l’età della Luna e l’ora della culminazione superiore/
culminazione inferiore della Luna per una data particolare
1. Entrare nel modo di dati di Luna/marea.
• La schermata Calcolo in corso appare per
prima, seguita dalla schermata Età della
Luna per la data della località di casa e i
dati della località attualmente impostati.
Dopodiché, la visualizzazione cambia tra la
schermata Età della Luna e la schermata
Culminazione superiore/Culminazione
inferiore della Luna.
• Per vedere l’età della Luna e l’ora della
culminazione superiore/culminazione
inferiore della Luna per un’altra località,
usare D o B mentre la schermata Calcolo
in corso è visualizzata sul display per
scorrere i nomi delle località.
Data
Nome della località
Indicatore di fase
lunare
Età della
Luna
2. Usare D (+) o B (–) per far cambiare la data.
• Il cambiamento della data causa la
comparsa della schermata Calcolo in corso.
• È possibile selezionare una data qualsiasi
nel periodo compreso tra il 1995 e il 2039.
• L’ora della culminazione superiore della
Luna indica il momento in cui la Luna
raggiunge il suo punto più alto rispetto alla
località in cui ci si trova attualmente
(culminazione superiore), mentre l’ora della
culminazione inferiore della Luna indica il
momento in cui essa raggiunge il suo punto
più basso (culminazione inferiore). Notare
che l’ora della culminazione superiore e
l’ora della culminazione inferiore della Luna
sono accurate fino a ± 30 minuti.
Ora della culminazione
inferiore della Luna
Ora della culminazione
superiore della Luna
Per vedere i dati di marea per un’ora particolare
1. Entrare nel modo di dati di Luna/marea.
• La schermata Calcolo in corso appare per prima, seguita dalla
schermata Età della Luna per la data della località di casa e i dati della
località attualmente impostati. Dopodiché, la visualizzazione cambia tra
la schermata Età della Luna e la schermata Culminazione superiore/
Culminazione inferiore della Luna.
• Per vedere l’età della Luna e l’ora della culminazione superiore/
culminazione inferiore della Luna per un’altra località, usare D o B
mentre la schermata Calcolo in corso è visualizzata sul display per
scorrere i nomi delle località.
2. Specificare la data di cui si desidera vedere i dati di marea.
• Usare D (+) o B (–) per far cambiare la data.
3. Premere A per passare alla schermata Dati
di marea.
4. Specificare l’ora per cui si desidera
visualizzare i dati di marea.
• Usare D (+) o B (–) per far cambiare l’ora
in incrementi/decrementi di un’ora.
DataOra
Diagramma
di marea