User manual
Guide d’utilisation 2463
1
MO0401-FC
A propos de ce mode d’emploi
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent
les boutons utilisés pour les diverses
opérations.
• Cette montre est dotée de deux panneaux LCD
couleur. Pour des raisons de simplicité, les
écrans représentés dans ce mode d’emploi
sont d’une seule couleur.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit
toutes les informations nécessaires sur les
opérations pouvant être effectuées dans
chaque mode. Pour le détail et les informations
techniques, reportez-vous à “ Référence ”.
Avertissement !
• La longitude, la latitude, l’établissement du port, l’indicateur de phase de la
lune et le graphique de la marée qui apparaissent à l’écran de cette montre
ne sont pas destinés à la navigation. Utilisez toujours des instruments et
du matériel appropriés pour la navigation.
• Cette montre n’est pas un instrument pouvant calculer les heures de
marée haute et de marée basse. Le graphique de la marée ne donne
qu’une idée approximative du marnage.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux
pertes ou plaintes de tiers résultant de l’emploi de cette montre.
Guide général
• L’illustration ci-dessous montre les boutons qu’il faut utiliser pour passer
d’un mode à l’autre.
Mode Heure des lieux Mode Indication de l’heure
Mode Données de la lune/marée Mode Lever/
Coucher du soleil
Mode Chronomètre
Mode Minuterie de
compte à rebours
▲
▲
Appuyez sur B.
▲
▲
Mode Avertisseur
▲
Appuyez sur C.
Appuyez
sur C.
▲
▲
▲
C
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date.
Vous pouvez aussi sélectionner le format d’écran du mode Indication de
l’heure (Heure – Date ou Heure – Graphique de la marée) et le motif couleur
de l’affichage.
• Dans le mode Indication de l’heure, appuyez sur D pour passer de l’écran
Heure – Date à l’écran Heure – Graphique de la marée.
Heure – Date Heure – Graphique de la marée
▲
▲
Appuyez
sur D.
Indicateur
Après-midi
Année Mois – Jour
Heures : Minutes Secondes
Jour de la
semaine
Graphique
de la marée
Indicateur de phase
de la lune
• Le graphique de la marée montre le marnage pour la date correspondant à
l’heure du mode Indication de l’heure.
• L’indicateur de phase de la lune montre la phase actuelle de la lune dans le
fuseau horaire sélectionné, en fonction de la date du mode Indication de
l’heure.
Important!
• La phase de la lune, les données de graphique de la marée, les heures du
mode Heure des lieux et les données du mode Lever/Coucher du soleil ne
seront pas indiquées correctement si la date et l’heure du mode Indication
de l’heure et les données du lieu de résidence ne sont pas correctes. Voir
“ Données du lieu de résidence ” pour de plus amples informations.
• Réglez toujours l’heure et la date du mode Indication de l’heure d’après
l’heure d’hiver, même si l’heure d’été est actuellement en vigueur à votre
lieu de résidence. Seulement après avoir réglé l’heure, activez l’heure d’été
si nécessaire. Voir “ Heure d’été (DST) ” pour de plus amples informations.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
A jusqu’à ce que les secondes se mettent à
clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour changer la position du
clignotement de la façon suivante et
sélectionner d’autres réglages.
Heures
Secondes
Jour
Minutes
Format 12/24
heures
Année
Mois
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez D et B pour le changer de
la façon suivante.
Réglage Opérations à effectuer
Secondes Appuyer sur D pour revenir à 00.
Heures, Minutes, Année,
Utilisez
D
(+) et
B (–)
pour changer le réglage.
Mois, Jour
Format 12/24 heures
Appuyer sur D pour sélectionner le format
de 12 heures (
12H) ou de 24 heures (24H).
• Si vous appuyez sur D lorsque les secondes sont entre 30 et 59, elles
reviendront à
00 et les minutes augmenteront d’une unité. Entre 00 et
29, les minutes ne changent pas.
4. Appuyez trois fois sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• A chaque pression de A ci-dessus, les écrans suivants défilent : Ecran
de réglage de l’heure d’été/hiver → Ecran de réglage de la longitude/
latitude → Ecran du mode Indication de l’heure.
• Le format de 12 ou de 24 heures sélectionné dans le mode Indication de
l’heure est valide dans tous les modes.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la
date (année, mois et jour).
Heure d’été (DST)
L’heure d’été est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver.
Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays
et des régions.
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver dans le mode
Indication de l’heure
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
A jusqu’à ce que les secondes se mettent à
clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
2. Appuyez une nouvelle fois sur A pour faire
clignoter le réglage d’heure d’été/heure d’hiver.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l’heure
d’été (
ON affiché) ou l’heure d’hiver (OFF
affiché).
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de
l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît sur l’afficheur
pour désigner l’heure d’été.
Données du lieu de résidence
La phase de la lune, les données du graphique de la marée, les heures du
mode Heure des lieux et les données du mode Lever/Coucher du soleil ne
seront pas indiquées correctement si les données du lieu de résidence
(heure d’été/heure d’hiver, nom du lieu de résidence, décalage GMT,
longitude/latitude et établissement du port) ne sont pas correctes.
• Le réglage par défaut du lieu de résidence est
TORAMI(Chiba, Japon).
Ce réglage est rétabli chaque fois que la pile est remplacée. Changez-le en
fonction de l’endroit où vous voulez utiliser la montre.