User manual
Guide d’utilisation 2430
1
A propos de ce manuel
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce manuel fournit les informations
nécessaires aux opérations pouvant être effectuées
dans chaque mode. Pour le détail et les informations
techniques, reportez-vous à “Référence”.
Guide général
• Appuyez sur B pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l’afficheur.
Mode Indication de l’heure
Mode Minuterie
de compte à rebours
Mode Chronomètre Mode Avertisseur Mode Seconde heure
Appuyez sur .
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date.
• En mode Indication de l’heure, appuyez un instant sur C pour afficher le mois, le
jour et le jour de la semaine. L’heure actuelle réapparaît lorsque vous relâchez C.
Secondes
Jour de la semaine
Graphique (secondes)
Heures : Minutes
Mois – Jour
Indicateur
AM/PM/24H
Appuyez un
instant sur .
Relâchez .
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour changer la position du
clignotement comme suit et sélectionner d’autres
réglages.
Minutes
Secondes
Heures
Format
12/24
heures
Mois AnnéeJour
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, appuyez sur C pour le changer comme suit.
SecondesMinutes
Graphique (minutes)
Indicateur de mode
Pour régler
Secondes
Heures, Minutes, Année, Mois, Jour
Format 12/24 heures
Effectuez cette opération
Appuyer sur C pour revenir à
00
.
Appuyer sur C pour augmenter le réglage.
Appuyer sur C pour sélectionner 12 heures (AM
ou PM) ou 24 heures (24H).
• Si vous appuyez sur C lorsque les secondes sont entre 30 et 59, elles
reviennent à
00 et les minutes augmentent d’une unité. Entre 00 et 29, les
minutes ne changent pas.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
• L’année peut être réglée de 2000 (
00) à 2039 (39).
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il n’y a en principe
aucune raison de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de
1 minute à 60 minutes. Un avertisseur retentit et un
graphique clignote lorsque le compte à rebours atteint
zéro.
• Le temps initial de la minuterie a été réglé sur
45 minutes en usine. Le réglage usine est rétabli
lorsque la pile est remplacée.
• Le compte à rebours continue même si vous sortez du
mode Minuterie de compte à rebours.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur B.
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez sur C dans le mode Minuterie de compte à rebours pour mettre la minuterie
en marche.
• Lorsque la fin du compte à rebours est atteinte, un avertisseur retentit et un
graphique clignote pendant 10 secondes à moins que vous ne l’arrêtiez en appuyant
sur un bouton. La minuterie revient automatiquement à sa valeur initiale lorsque
l’avertisseur s’arrête.
• Appuyez sur C pendant un compte à rebours pour le suspendre. Appuyez une
nouvelle fois sur C pour continuer.
• Pour arrêter complètement le compte à rebours, appuyez d’abord sur C (pause),
puis sur A. La minuterie revient à sa valeur initiale.
Pour régler la minuterie de compte à rebours
1. En mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur A jusqu’à ce que le réglage
des minutes du compte à rebours se mettent à clignoter, ce qui indique l’écran de
réglage.
2. Appuyez sur C pour augmenter le réglage.
3. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des temps partiels et deux arrivées.
Minutes
Secondes
100
es
de seconde
Indicateur
de mode
Heures
Minutes
Secondes
Indicateur
de partiel
[Jusqu’à 60 minutes] [Après 60 minutes]
• La plage d’affichage du chronomètre est de 23 heures, 59 minutes et 59 secondes.
Le temps est chronométré en 100
es
de seconde jusqu’à 60 minutes et en secondes
après 60 minutes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le chronomètre revient à zéro et le
chronométrage se poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant l’affichage d’un temps partiel, celui-ci
s’efface et l’écran de chronométrage réapparâit.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en mode Chronomètre, auquel
vous accédez en appuyant sur B.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt Nouveau
démarrage
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel
(l’indicateur
de temps partiel
apparaît)
Libération du
temps partiel
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel ArrêtLibération du
temps partiel
Annulation
Temps partiel
Deux arrivées
Arrivée du premier
coureur.
Affichage du temps
du premier coureur.
Arrivée du second
coureur.
Affichage du temps
du second coureur.
MA0307-FA