User manual

2369-4
L
C
A
D
B
Funktie- indicator
Uursignaal
aan indicator
Uur : Minuten
Alarm aan indicator
ALARMFUNKTIE
Als het Dagelijks Alarm aanstaat, gaat er dagelijks
gedurende 20 seconden een alarm op een vooraf
ingestelde tijd. Druk elke willekeurige knop in om het
alarm te stoppen indien het gaat.
Als het Uursignaal aanstaat, geeft het horloge elk heel uur
een signaal.
• Indien, in de Alarmfunktie, gedurende enige minuten
geen enkele knop wordt ingedrukt, keert het horloge
automatisch terug naar de uurwerkfunktie.
[Alarm Aan indicator/Uursignaal Aan indicator]
Beide Aan Beide Uit Alleen Dagelijks
Alarm Aan
Alleen
Uursignaal Aan
Het aan- en uitzetten van het Dagelijks Alarm en het Uursignaal
Druk op D in de Alarmfunktie om de status van het Dagelijks Alarm en het Uursignaal
in onderstaande volgorde te veranderen:
Het testen van het alarm
Houdt A ingedrukt in de Alarmfunktie om het alarm te horen.
Het instellen van de alarmtijd
1. Druk op B in de Alarmfunktie. De uurcijfers gaan knipperen
op de display omdat ze zijn gekozen.
• Deze handeling zet het Dagelijks Alarm automatisch aan..
2. Druk op C om de selectie in onderstaande volgorde te veranderen:
Uur Minuten
3. Druk op D om de gekozen cijfers te verhogen of op A om ze te verlagen. Ingedrukt
houden van deze knoppen voor versneld wijzigen.
• De aanduiding (12-uurs en 24-uurs) van de alarmtijd komt overeen met de
aanduiding die gekozen is in de Uurwerkfunktie.
• Indien gekozen is voor de 12-uursaanduiding, dient u erop te letten de tijd
correct in te stellen als ochtend (geen indicator) of middag (P).
4. Nadat de alarmtijd is ingesteld, op B drukken om terug te gaan naar de Alarmfunktie.
L
C
A
D
B
P
Funktie-indicator
Huidige tijd
HANDMATIGE INSTELFUNKTIE
Volg de onderstaande handeling om de analoge tijd te
corrigeren indien deze niet overeenkomt met de digitale tijd.
• Indien er gedurende enige minuten geen enkele knop
wordt ingedrukt in de Handmatige Instelfunktie, gaat het
horloge automatisch terug naar de Uurwerkfunktie.
Het instellen van de analoge tijd
1. Druk op B inde Handmatige Instelfunktie. De funktie-
indicator begint te knipperen op de display.
2. Druk op D om de wijzers van het analoge gedeelte naar voren te draaien en
op A om ze terug te draaien.
• Ingedrukt houden van elke willekeurige knop voor versneld draaien van
de wijzers.
3. Nadat de analoge tijd is ingesteld, op B drukken om terug te gaan
naar de Handmatige Instelfunktie.
L
C
A
D
B
1/100 seconde
Funktie-indicator
Uur Seconden
Minutes
D
Start Stop
(a) Meting versteken tijd

Opnieuw
starten
Wissen
D

Stop
D 
D

A
(b) Meting tussentijd
D
Start Tussentijd

Loslaten
Tussentijd
Wissen
A

Stop
A

D

A
D
Start Tussentijd
Eerste renner

Stop
Tweede
renner
finisht.
Opslaan tijd
eerste renner.
Wissen
A

Loslaten
Tussentijd
Opslaan tijd
tweede renner.
D

A

A
finisht.
.
STOPWATCHFUNKTIE
Met de Stopwatchfunktie kunnen verstreken tijd,
tussentijden en twee finishtijden gemeten worden. Het bereik
van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden.
(c) Meting tussentijd en 1e en 2e finishtijden
L
C
A
D
B
P
AUTOMATISCHE DISPLAY FUNKTIE
Met de Automatische Displayfunktie verandert
de inhoud van de digitale display voortdurend.
Let op dat indien de Automatische Displayfunktie
aanstaat er geen gebruik gemaakt kan worden
van de andere funkties van het horloge.
Het aanzetten van de Automatische Displayfunktie
Houdt C gedurende ongeveer drie seconden ingedrukt
totdat het horloge een signaal geeft.
Het uitzetten van de Automatische Displayfunktie
Houdt C gedurende ongeveer drie seconden ingedrukt totdat het het horloge
een signaal geeft.
• Let erop dat de Automatische Displayfunktie niet gebruikt kan worden
tijdens het maken van instellingen.
ENG : SUN (Sunday), MON (Monday), TUE (Tuesday), WED (Wednesday),
(Engels) THU (Thursday), FRI (Friday), SAT (Saturday)
DEUT. : SO (Sonntag), MO (Montag), DI (Dienstag), MI (Mittwoch),
(Duits) DO (Donnerstag), FR (Freitag), SA (Samstag)
FRA : DIM (Dimanche), LUN (Lundi), MAR (Mardi), MER (Mercredi),
(Frans) JEU (Jeudi), VEN (Vendredi), SAM (Samedi)
ITA : DOM (Domenica), LUN (Lunedì), MAR (Martedì), MER (Mercoledì),
(Italiaans) GIO (Giovedì), VEN (Venerdì), SAB (Sabato)
ESP : DOM (Domingo), LUN (Lunes), MAR (Martes), MIE (Miércoles),
(Spaans) JUE
(Jueves),
VIE
(Viernes),
SAB
(Sábado)
LIJST VAN DE DAGEN VAN DE WEEK
LIJST VAN TEKENS
1 (spatie)
2 A
3
B
4 C
5 D
6 E
7 F
8 G
9 H
10 I
11 J
12 K
13 L
14 M
15 N
16 O
17 P
18 Q
19 R
20 S
21 T
22 U
23 V
24 W
25 X
26 Y
27 Z
28 0
29 1
30 2
31 3
32 4
33 5
34 6
35 7
36 8
37 9
38 -
39 .
40 /
41 :
42
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
CARACAS
RIO DE JANEIRO
LONDON
PARIS
BERLIN
CAIRO
JERUSALEM
JEDDAH
TEHRAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
HONG KONG
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
NOUMEA
WELLINGTON
Stads
Stad
GMT
Andere grote steden in dezelfde tijdzone
Code Differentiaal
STADSCODETABEL
– – –
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
CCS
RIO
– – –
– – –
GMT
LON
PA R
BER
CAI
JRS
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3
–2
–1
+00
+01
+02
+03
+3.5
+04
+4.5
+05
+5.5
+06
+6.5
+07
+08
+09
+9.5
+10
+11
+12
PAGO PAGO
PAPEETE
NOME
SAN FRANCISCO, LAS VEGAS, VANCOUVER,
SEATTLE, DAWSON CITY
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS/FORT WORTH, NEW
ORLEANS, MEXICO CITY, WINNIPEG
MONTREAL, DETROIT, MIAMI, BOSTON, PANAMA
CITY, HAVANA, LIMA, BOGOTA
LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
SAO PAULO, BUENOS AIRES, BRASILIA,
MONTEVIDEO
PRAIA
DUBLIN, LISBON, CASABLANCA, DAKAR,
ABIDJAN
MILAN, ROME, MADRID, AMSTERDAM, ALGIERS,
HAMBURG, FRANKFURT, VIENNA, STOCKHOLM
ATHENS, HELSINKI, ISTANBUL, BEIRUT,
DAMASCUS, CAPE TOWN
KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS ABABA, NAIROBI,
MOSCOW
SHIRAZ
ABU DHABI, MUSCAT
MALE
MUMBAI, CALCUTTA
COLOMBO
JAKARTA, PHNOM PENH, HANOI, VIENTIANE
SINGAPORE, KUALA LUMPUR, BEIJING, TAIPEI,
MANILA, PERTH, ULAANBAATAR
SEOUL, PYONGYANG
DARWIN
MELBOURNE, GUAM, RABAUL
PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI, NAURU ISLAND
•Gebaseerd op gegevens van Juni 2000.