User manual

Guide d’utilisation 2291
1
Familiarisation
Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
achat, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en lieu sûr pour toute référence
future.
• Les lettres de cette illustration indiquent les boutons
servant aux diverses opérations, comme mentionné
dans le texte.
• Chaque section de ce manuel fournit les informations
nécessaires aux opérations qu’il faut effectuer dans
chaque mode. Pour le détail et les informations
techniques, reportez-vous à “Référence”.
(Eclairage)
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l’afficheur.
Mode AvertisseurMode Indication de l’heure Mode Minuterie/Chronomètre
Minuterie Chronomètre
Appuyez sur .
Appuyez un
moment
sur .
• Appuyez sur C dans le mode Indication de l’heure pour afficher l’écran de la
minuterie ou du chronomètre. L’écran qui apparaît en premier est celui qui était
affiché la dernière fois que vous êtes sorti du mode Minuterie/Chronomètre.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
l’heure et la date.
Pour remettre les secondes à zéro
1. Dans le mode Indication de l’heure, appuyez sur A
jusqu’à ce que les chiffres des secondes clignotent, ce
qui indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur D pour remettre les secondes à 00.
• Si vous appuyez sur D lorsque les secondes sont
entre 30 et 59, elles reviendront à 00 et les minutes
augmenteront d’une unité. Dans la plage de 00 à 29,
les minutes ne changent pas.
3. Appuyez sur A pour quitter l’écran de réglage.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les chiffres des secondes clignotent, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans
l’ordre indiqué ci-dessous et sélectionner d’autres
réglages.
Jour de la
semaine
Mois – Jour
Indicateur
d’après-midi
Heures : Minutes
Seconde
s
Année
Mois
Jour
Secondes
Heure d’été (DST)
Heures
Minutes
• Voir “Heure d’été (DST)” pour le détail sur le réglage de l’heure d’été.
3. Pendant qu’un réglage clignote, appuyez sur D pour l’augmenter.
4. Appuyez sur A pour quitter l’écran de réglage.
Remarque
• Le jour de la semaine se règle automatiquement en fonction de la date (année, mois
et jour).
• L’année peut être réglée entre 2000 et 2039.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Lorsque vous réglez la date, vous n’avez en
principe plus besoin de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
Pour sélectionner le format de 12 heures ou de 24 heures
Dans le mode Indication de l’heure, appuyez pendant deux secondes environ sur B
pour sélectionner le format d’indication de l’heure de 12 heures ou de 24 heures.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l’indicateur P (après-midi) apparaît
à la gauche des chiffres de l’heure pour indiquer les heures de midi à 11:59 du soir,
mais aucun indicateur n’apparaît à la gauche des chiffres de l’heure pour les heures
entre minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 avec
l’indicateur 24.
• Le format d’indication de l’heure de12/24 heures sélectionné dans le mode
Indication de l’heure est valide dans tous les modes.
Heure d’été (DST)
Lorsque l’heure d’été est sélectionnée, l’heure standard avance automatiquement
d’une heure. Notez que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays ou
régions.
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver
1. Dans le mode Indication de l’heure, appuyez sur A
jusqu’à ce que les chiffres des secondes clignotent, ce
qui indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter le réglage DST On/
Off.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l’heure d’été (ON) ou
l’heure d’hiver (OFF).
4. Appuyez sur A pour quitter l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît sur l’afficheur pour désigner
l’heure d’été.
Minuterie
Le temps de la minuterie peut être réglé de 1 minute à 24 heures. La minuterie est
conçue, entre autres, pour les courses de yachting.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans le mode Minuterie.
Procédez de la façon suivante pour commuter entre la minuterie et le chronomètre.
Pour commuter entre Minuterie et Chronomètre
1. Accédez au mode Minuterie/Chronomètre.
2. Appuyez pendant deux secondes environ sur D pour commuter entre le mode
Minuterie et Chronomètre.
Heures
Secondes
Minutes
Appuyez un
moment sur .
Mode Chronomètre Mode Minuterie
• La commutation n’est possible que si l’écran d’initialisation est affiché. La minuterie
est initialisée lorsque le temps initial est affiché tandis que le chronomètre est
initialisé quand le temps indique zéro.
• Voir “Chronomètre” pour de plus amples informations sur l’emploi du chronomètre.
Fonctionnement de la minuterie
Le temps écoulé est indiqué par incréments d’une seconde à compter du temps initial
que vous avez réglé. Chaque minute et chacune des dix dernières secondes sont
marquées par un bip. Les bips sont très utiles pour le minutage les matches et les
courses au grand large.
• Avant d’utiliser la minuterie, vous devez régler le temps initial et sélectionner le type
de minutage : minutage de match ou de course au grand large.
Minutage d’un match
Lorsque vous réglez la minuterie pour un match, la minuterie revient automatiquement
au temps initial et se remet en marche lorsqu’elle atteint zéro. Ce type de minutage
est tout adapté aux matches, qui commencent à intervalles réguliers (toutes les cinq
minutes, par exemple).
Minutage d’une course au grand large
Lors d’une course au grand large, le chronomètre se met en marche dès que le temps
de la minuterie s’est écoulé et a atteint zéro. Ce type de minutage est adapté à la
course au grand large, où l’on chronomètre le temps accumulé depuis le départ.
Pour régler le temps de la minuterie
1. Dans le mode Minuterie, appuyez sur A jusqu’à ce
que les chiffres des heures de la minuterie se mettent à
clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
2.
Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les
minutes.
3. Lorsqu’un réglage clignote, appuyez sur D pour
l’augmenter.
• Pour désigner 24 heures comme temps initial, réglez
la montre sur 0:00.
4. Appuyez sur A pour quitter l’écran de réglage.
Pour sélectionner le type de minutage
1. Dans le mode Minuterie, appuyez sur A jusqu’à ce
que les chiffres des heures de la minuterie se mettent à
clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour sélectionner le minutage d’un
match (indicateur
) ou le minutage d’une course au
grand large (indicateur
).
3. Appuyez sur A pour quitter l’écran de réglage.
Pour utiliser la minuterie
Appuyez sur B dans le mode Minuterie pour mettre la minuterie en marche.
• Appuyez sur B pendant le minutage pour l’interrompre. Appuyez à nouveau sur B
pour poursuivre le minutage.
• Pour arrêter complètement la minuterie, faites d’abord une pause en appuyant sur
B puis appuyez sur D. Le temps initial réapparaît.
MA0307-FA