ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования. * Разряд I II III IV V Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур. • Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. • Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Для часов с пластмассовыми ремешками... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ • Нажмите кнопку «C» для изменения режимов в приведенной ниже последовательности. • Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран в течение трех секунд. • Если во время мигания цифрового значения в течение нескольких минут Вы не нажали ни одной кнопки, часы автоматически запоминают все, что Вы успели ввести и выходят из режима установки.
Режим текущего времени Режим записной книжки Режим отсчета дней Нажмите С • При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без индикатора.
Режим звуковых сигналов Режим секундомера Режим двойного времени Установка времени и даты 1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме Текущего времени, до тех пока значение секунд не замигает на дисплее, так как этот разряд выбран для установки.
День недели DST индикатор летнего времени Секунды Год- Месяц - Дата PM индикатор Минуты Часы 2. Нажмите кнопку «С» для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: Секунды Дата Летнее время вкл./выкл.
3. Когда разряд секунд находится в мигающем состоянии, нажмите на кнопку «D» для сброса их в 00. • Если Вы нажали кнопку в тот момент, когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений. • Когда для установки выбран разряд «включение / выключение Летнего времени», нажмите кнопку «D» для переключения между Летним и Стандартным временем.
• Дата может быть установлена в пределах от 1 января 2000 г. до 31 декабря 2039 г. • Часы содержат автоматический встроенный календарь, с соответствующим количеством дней в месяцах и поправкой на високосный год. Установив дату и время, Вы можете больше не регулировать их, исключая случай замены батареи. • Летом часы переводятся на час вперед, для того чтобы полнее использовать дневной свет, так как день летом становится длиннее.
• При подсвечивании экрана часы издают звуковой сигнал. Такое звучание связано с тем, что при включении электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности часов. РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В этом режиме Вы можете ввести 25 записей, Индикатор режима каждая из которых содержит имя (до 8 символов) и номер телефона (до 12 символов). Остаток памяти Имена автоматически сортируются в алфавитном порядке.
Ввод новых данных 1. В Режиме Записной книжки нажимайте кнопки «D» или «В» до тех пор, пока не появится пустой бланк. • Если при нажатии этих кнопок пустая строка не появится, значит память заполнена до конца. Для того чтобы ввести новую строку, Вы должны вначале удалить старые записи. 2. Нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока в текстовой области экран не появится курсор. 3. Используйте кнопки «В» и «D» для прокручивания символов в позиции курсора.
5. Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока не введете имя полностью. • Вы можете ввести 8 знаков в область имени, хотя одновременно будет видно только 3 символа. Если имя состоит менее чем из 8 символов, переведите курсор в восьмую позицию, используя кнопку «С» (например, после ввода 5-символьного имени Вам придется нажать кнопку «С» еще 3 раза). • Длительное нажатие кнопки «С» продвигает курсор в ускоренном режиме. 6. После того как Вы ввели имя, нажмите «С» для перехода курсора в область цифр.
• Вы можете ввести в цифровую область 12 символов. 8. После ввода данных нажмите кнопку «А» для их сохранения и перехода в исходный режим Записной книжки. • На экране помещается только 3 символа текста одновременно. Более длинные сообщения прокручиваются справа налево. Символ К указывает на то, что буква или цифра, расположенная слева от него - последняя, а буква или цифра, расположенная справа от него - первая.
3. Используйте «С» для перемещения курсора к символу, который Вы хотите изменить. 4. Используя кнопки «В» и «D», измените выбранный символ. • Подробности смотрите в разделе «Ввод новых данных», п.3 для ввода текста и п.7 для ввода цифр. 5. Запишите в память внесенные изменения, нажав кнопку «А». Удаление данных в режиме Записной книжки 1. В Режиме Записной книжки прокрутите данные, используя кнопки «D» (+) или «В» (-) и найдите строку, которую Вы хотите удалить. 2.
РЕЖИМ ОТСЧЕТА ДНЕЙ Этот режим позволяет Вам подсчитать количество дней от текущего дня до определенной контрольной даты. Индикатор режима Текст Год - Месяц - Дата Если число дней положительно, то контрольная дата еще не наступила, если отрицательно, то прошла DAYS индикатор Контрольная дата Число дней Вы можете записать 5 пронумерованных счетчиков дней.
8-символьный пояснительный текст. Когда контрольная дата, установленная в любом из этих счетчиков, совпадает с датой в режиме Текущего времени (независимо от года установки счетчика), на экране режима Текущего и Двойного времени начинает мигать индикатор DAYS. Также этот индикатор будет мигать в Режиме Отсчета дней на экране контрольной даты. • По умолчанию для всех счетчиков установлена дата 2001 / 1 / 1.
3. Каждое нажатие кнопки «С» перемещает мигание в следующем порядке: • Длительное нажатие кнопки «С» продвигает мигание в ускоренном режиме. Нажмите 1-й символ День 8-й символ Месяц Год 4. Когда курсор находится в текстовой области, используйте кнопки «В» и «D» для прокручивания символов в текущей позиции курсора. Длительное нажатие этих кнопок прокручивает символы в ускоренном режиме. Нажмите Нажмите (Пробел) от 0 до 9 от A до Z 5.
позиции курсора или «В», для уменьшения цифр. Длительное нажатие этих кнопок прокручивает цифры в ускоренном режиме. • Для того чтобы стереть счетчик, нужно нажать одновременно кнопки «В» и «D», независимо от того, будет ли находиться курсор в области текста или в цифровой области. В это время на экране появится сообщение «CLR» (стерто), символы в текстовой области будут удалены, и в качестве контрольной даты установится сегодняшний день. Затем Вы сможете установить новый счетчик с желаемой датой. 6.
Индикатор режима Индикатор ежечасного сигнала Индикатор сигнала будильника Текущее время Текущее время Номер будильника AM индикатор Часы Минуты • Будильник, который находился на экране в момент выхода из режима Звуковых сигналов, появится там в первую очередь при повторном входи в этот режим.
Установка времени звукового сигнала 1. В режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D», для того чтобы выбрать номер будильника, который Вы хотите использовать. Будильник 1 Будильник 2 Будильник 3 Будильник 4 Будильник 5 : 00 ( Ежечасный сигнал ) 2. После того, как Вы выбрали нужный номер будильника, нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока цифры в разряде часа не начнут мигать на экране. Мигание цифр означает, что это значение можно изменять. • Эта операция автоматически включает будильник. 3.
• Формат экрана Звуковых сигналов (12- или 24-часовой) совпадает с форматом, выбранным в режиме Текущего времени. • Если Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны, чтобы не перепутать времена до полудня и после полудня. 5. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки. Проверка звукового сигнала Для того чтобы проверить подачу звукового сигнала, нажмите и удержите кнопку «В». • Длительное нажатие этой кнопки также включает или отключает Ежедневный будильник и Ежечасный сигнал.
• Индикатор включенного Будильника отображается на экране во всех режимах, если включен какой-либо будильник. 1/100 секунды Индикатор режима ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА Режим позволяет Вам измерить полное и промежуточные времена событий а также зафиксировать 2 первых места на соревнованиях. Рабочий диапазон Общего измеряемого времени ограничен 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. Во время работы секундомера Вы можете включить подсветку экрана, нажав на кнопку «L».
а) Измерение чистого времени (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) б) Измерение разделенного времени (Старт) (Разделение) в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места (Старт) (Разделение) Финишировал первый бегун (Стоп) Фин.
РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ Режим двойного времени позволяет Вам наряду с местным временем выставить время другого часового пояса. Местное время Индикатор режима Установка Двойного Времени Нажмите кнопку «D» для того чтобы увеличить значение времени на 30 минут, и «В», для того чтобы уменьшить значение времени на 30 минут. • Длительное нажатие этих кнопок изменяет время в укоренном режиме. • Для того чтобы в качестве двойного времени установить текущее время – нажмите на кнопку «А».
• Изменение установок в режиме Текущего времени приведет к соответствующим изменениям в режиме Двойного времени. Если Вам необходимо изменить Текущее время (перевести часы на 3 часа назад при переезде из Нью-Йорка в Лос-Анджелес), Вы должны отрегулировать время в режиме Двойного времени (в данном случае, перевести на 3 часа назад). СПЕЦИФИКАЦИЯ Точность хода при норм. температуре: Режим Текущего времени: Система представления времени: Календарная система: +/- 15 секунд в месяц Часы, мин., сек.
Режим Записной книжки: Режим Отсчета дней: Вместимость памяти: Диапазон установки контрольной даты: Дополнительно: Режим Звуковых сигналов: Режим Секундомера: Двойное время: 25 записей (8-символьное имя, 12-значный номер телефона) дополнительно: остаток памяти, автосортировка Количество дней от текущей даты (установленной в Режиме Текущего времени) до контрольной даты до 5 наборов данных (8-символьный текст и контрольная дата (год, месяц, число)) 1 января 1940 г до 31 декабря 2039 г.
Подсветка (электролюминесцентная панель) Батарея: Одна батарея типа CR1616, срок службы: примерно 2 года при следующих условиях: • 3 секунды работы подсветки в день • 20 секунд звуковых сигналов в день Более частое использование подсветки сокращает срок службы батареи: • 9 секунд работы подсветки в день – 20 месяцев • 15 секунд в день – 14 месяцев 30
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия 1 год Торговая марка: Фирма изготовитель: Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.
