User manual
USER'S GUIDE 2041/2042*JA
2
ワールドタイムの使い方
BB
BB
B
GMT
LON
PAR
MIL
ROM
BER
IST
JRS
CAI
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
±0
±0
＋1
＋1
＋1
＋1
＋2
＋2
＋2
＋3
＋3
＋3.5
＋4
＋4.5
＋5
＋5.5
＋6
＋6.5
＋7
＋8
＜グリニッジ標準時＞
ロンドン
パリ
ミラノ
ローマ
ベルリン
イスタンブール
エルサレム
カイロ
モスクワ
ジッダ
テヘラン
ドバイ
カブール
カラチ
デリー
ダッカ
ヤンゴン
バンコク
ホンコン（香港）
イギリス
フランス
イタリア
イタリア
ドイツ
トルコ
イスラエル
エジプト
ロシア連邦
サウジアラビア
イラン
アラブ首長国連邦
アフガニスタン
パキスタン
インド
バングラデシュ
ミャンマー
タイ
中華人民共和国
SIN
TYO
SEL
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
PPG
HNL
ANC
LAX
SFO
YVR
DEN
CHI
MEX
NYC
MIA
CCS
RIO
＋8
＋9
＋9
＋9.5
＋10
＋10
＋11
＋12
−11
−10
−9
−8
−8
−8
−7
−6
−6
−5
−5
−4
−3
シンガポール
東京
ソウル
アデレード
シドニー
グアム
ヌーメア
ウェリントン
パゴパゴ
ホノルル
アンカレジ
ロサンゼルス
サンフランシスコ
バンクーバー
デンバー
シカゴ
メキシコシティ
ニューヨーク
マイアミ
カラカス
リオデジャネイロ
シンガポール
日本
大韓民国
オーストラリア
オーストラリア
グアム島（米領）
ニューカレドニア（仏領）
ニュージーランド
アメリカ領サモア
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国
カナダ
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国
メキシコ
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国
ベネズエラ
ブラジル
※この表は1998年6月現在作成のものです。
※この表の時差はグリニッジ標準時（協定世界時：UTC）を基準としたものです。
※時差・サマータイム期間は各国の都合等により一部が変更となることがあります。
ワールドタイムは世界27タイムゾーン（40都市）の時刻および世界標
準時（GMT）の時刻を簡単に知ることができる機能です。
ワールドタイムに切り替えると、前回このモードで最後に見た都市の
時刻を表示します。
※時刻モードでホームタイムおよび都市をセットすると、時差にした
がい他の都市の時刻も自動的にセットされます。
※ワールドタイムの「秒」はホームタイムの「秒」に連動して表示され
ます。
※ホームタイムを24 時間制にしているときは、ワールドタイムも24
時間制で表示されます。
ワールドタイムモードのとき、
AA
AA
A
➟
各都市の時刻が表示されます。
※押し続けると早送りします。
ホームタイムと任意のローカルタイムを簡単に入れ替えることができ
ます。
旅行先で一時的に表示を替えて時刻、日付・曜日を見るとき便利です。
11
11
1 ワールドタイムモードのとき、
AA
AA
Aボタンを押して、入れ替えたい都
市を選びます。
22
22
2
DD
DD
D
➟
操作確認音が鳴り、“HOME”マー
クが点灯します。表示している都市
の時刻がホームタイムになります。
HOMEマーク
サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）とも言い、通常の時
刻から 1 時間進める夏時間制度のことです。
サマータイムの採用時期は各都市により異なりますし、採用していな
い都市もありますのでご使用の際には十分ご注意ください。
本機では、夏時間法を採用する都市については、下記の条件にしたがい
自動的に DST の ON ／ OFF を切り替えます。
※DST ON のときは“DST”マークが点灯します。
LON
PAR, MIL, ROM,
BER
IST
MOW
ADL, SYD
WLG
ANC, LAX, SFO,
YVR, DEN, CHI,
MEX, NYC, MIA
RIO
3月 最終日曜日 AM1：00
3月 最終日曜日 AM2：00
3月 最終日曜日 AM3：00
3月 最終日曜日 AM4：00
10月 最終日曜日 AM2：00
10月 第1週日曜日 AM2：00
4月 第1週日曜日 AM2：00
10月 第1週日曜日 AM2：00
10月 最終日曜日 AM2：00
10月 最終日曜日 AM3：00
10月 最終日曜日 AM4：00
10月 最終日曜日 AM5：00
3月 最終日曜日 AM2：00
3月 第3週日曜日 AM2：00
10月 最終日曜日 AM2：00
2月11日以降の第1日曜日
AM2：00
※例 LON＝サマータイムの開始 AM12：59
a
AM2：00
サマータイムの終了 AM 1：59
a
AM1：00
※上記の都市（タイムゾーン）をホームタイムに設定している場合、DSTの自動切り替えタイ
ミングの±1時間の間は時刻修正を行なわないでください。
※上記の都市と同じタイムゾーンに属する都市でも、同期間でサマータイムを導入していると
は限りませんのでご注意ください。
各都市ごとに DST の ON ／ OFF を設定することができます。
11
11
1 ワールドタイムモードのとき、
AA
AA
Aボタンを押して、設定したい都市
を選びます。
22
22
2
CC
CC
C
DD
DD
D
➟
“DST”マークが点灯して、通常の時
刻より 1 時間早まります。
※“DST”マークが点灯しているとき
に、
CC
CC
C・
DD
DD
D ボタンを同時に押すと通
常の時刻に戻ります。
DSTマーク
1時間進む