User manual

Gebruiksaanwijzing 1822 / 1968
1
Algemene gebruiksaanwijzing

Druk op

om van functie te veranderen.

Nadat u in een willekeurige functie een bediening heeft uitgevoerd, keert u terug
naar de tijdfunctie door op

te drukken.

Als u in een willekeurige functie tijdens het maken van instellingen (als instellingen
knipperen) gedurende enkele minuten geen knopbediening uitvoert, wordt het
instelscherm automatisch gewist (instellingen stoppen te knipperen) en gaat het
horloge naar het normale display voor de functie waarin deze zich bevindt.

Het horloge gaat terug naar de tijdfunctie als u

gedurende een of twee seconden
ingedrukt houdt. Als u niet meer weet in welke functie het horloge zich bevindt of
wat u moet doen, houd dan

ingedrukt om naar de normale tijdfunctie te gaan.

In een willekeurige functie, druk op

om het display te verlichten.
Tijdfunctie
De tijd en datum instellen
1. Houd in de tijdfunctie

ingedrukt totdat de
secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm is geselecteerd.
2. Druk op

om het knipperen op de volgende wijze
te verplaatsen om andere instellingen te selecteren.
3. Als de secondecijfers geselecteerd zijn (knipperen), druk op

om de seconden
op
00 00
in te stellen. Als u op

drukt terwijl de huidige secondetelling in het
bereik van 30 tot en met 59 is, worden de seconden op
00 00
ingesteld en de
minutentelling met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29 worden de
seconden op
00 00
ingesteld en blijft de minutentelling ongewijzigd.
4. Als andere cijfers (behalve seconden) geselecteerd zijn (knipperen), druk op

om deze te verhogen of op

om deze te verlagen. Terwijl de instelling van
12/24-uur weergave geselecteerd is, druk op

of

om tussen 12-uur of 24-uur
weergave te kiezen. Terwijl de weekdag geselecteerd is (knippert), druk op

om
naar de volgende dag te gaan of op

om naar de vorige dag te gaan.

Behalve als u de seconden of 12/24-uur weergave instelt, wijzigt de huidige
selectie versneld als u een knop ingedrukt houdt.

Als 12-uur weergave geselecteerd is, verschijnt de P-indicator op het display om
middag/avondtijden aan te geven. Gedurende ochtendtijden wordt geen indicator
getoond.

Als 24-uur weergave geselecteerd is, verschijnt de 24-indicator op het display.
5. Nadat u de tijd en datum heeft ingesteld, druk op

om terug te keren naar de
tijdfunctie.
Over de achtergrondverlichting
Druk in een willekeurige functie op

om het display gedurende ongeveer 2
seconden te verlichten.

Het horloge maakt gebruik van een elektronisch verlichtingspaneel dat in
intensiteit afneemt na langdurig gebruik.

De verlichting kan moeilijk zichtbaar zijn bij direct zonlicht.

De verlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
Timeralarmfunctie
Het timeralarm kan worden ingesteld binnen een bereik
van 1 seconde tot en met 24 uur. Als een aftelling 0
bereikt, klinkt een alarm gedurende 10 seconden of
totdat u op een willekeurige knop drukt.
De timer-starttijd instellen
1. Houd

in de timeralarmfunctie ingedrukt. De uur
cijfers knipperen op het display, wat aangeeft dat ze
geselecteerd zijn.
2. Druk op

om de selectie op de hieronder
getoonde wijze te veranderen.
3. Druk op

om de geselecteerde telling te verhogen
of op

om deze te verlagen. Als u een van beide
knoppen ingedrukt houdt, wijzigt de selectie versneld.

Druk tegelijkertijd op

en

om de starttijd naar
00 :: 00 00’’ 00 00""
te wissen.

Om een timer-starttijd van 24 uur in te stellen, stel
00 :: 00 00’’ 00 00""
in.
4. Nadat u de timer-starttijd heeft ingesteld, druk twee keer op

om terug te keren
naar de timeralarmfunctie.
Het timeralarm gebruiken
1. Druk in de timeralarmfunctie op

om het timeralarm te starten.
2. Druk nogmaals op

om het timeralarm te stoppen.

U kunt de timeralarmbediening hervatten door op

te drukken.
3. Stop het timeralarm en druk vervolgens op

om de timertijd opnieuw op de
startwaarde in te stellen.

Als het einde van de aftelling bereikt wordt en automatische herhaling is
uitgeschakeld, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of totdat u deze stopt
door een willekeurige knop te drukken. De aftelling stopt en de timertijd wordt
automatisch opnieuw op de startwaarde ingesteld nadat het alarm stopt.
Automatisch herhalen en het voortgangssignaal in- en uitschakelen
1. Houd

in de timeralarmfunctie ingedrukt. De uurcijfers knipperen op display,
wat aangeeft dat deze geselecteerd zijn. Druk nogmaals op

om het knipperen
naar de aan/uit-instelling van automatische herhaling te verplaatsen.
2. Druk op

of

om automatische herhaling in ( ) of uit te schakelen.
3. Druk op

om het knipperen naar de aan/uit-instelling van het voortgangssignaal
te verplaatsen.
4. Druk op

of

om het voortgangssignaal in ( ) of uit te schakelen.
5. Druk op

om terug te keren naar de timeralarmfunctie.

Als het einde van de aftelling bereikt is terwijl automatisch herhalen is ingeschakeld,
klinkt het alarm, maar begint de aftelling automatisch opnieuw vanaf de
startwaarde zonder te stoppen. U kunt de aftelling stoppen door op

te drukken
en handmatig opnieuw op de starttijd instellen door op

te drukken.

Als u een starttijd van 10 of minder seconden instelt en automatisch herhalen is
ingeschakeld, klinkt het timeralarmsignaal (dat normaliter gedurende 10 seconden
klinkt) gedurende slechts een seconde.

Als het voortgangssignaal is ingeschakeld, geeft het horloge een signaal als de
afteltijd de 10, 5, 4, 3, 2 en 1 minuut positie en de 50, 40, 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2, en 1
seconde positie passeert.
Stopwatchfunctie
De stopwatch maakt het mogelijk verstreken tijd,
tussentijden en twee finishtijden te meten. Het bereik
van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en 59,99
seconden. U kunt ook een alarm laten klinken als een
doelalarmtijd is bereikt. De stopwatchfunctie is ook
uitgevoerd met een automatische startfunctie.
Over de automatische startfunctie
Bij de automatische startfunctie voert het horloge een 5-seconden aftelling uit. Als
de aftelling 0 bereikt, start de stopwatchmeting automatisch. Gedurende de laatste
drie seconden van de aftelling, klinkt elke seconde een signaal.
De automatische startfunctie in- en uitschakelen
Terwijl in de stopwatchfunctie op het display allemaal nullen getoond worden, druk
op

om deze in of uit te schakelen.

De AUTO-ST indicator verschijnt en 05 wordt op het bovenste gedeelte van het
display getoond als de automatische startfunctie is ingeschakeld. De AUTO-ST
indicator wordt niet getoond en op het bovenste gedeelte van het display wordt
de huidige tijd getoond als de automatische startfunctie is ingeschakeld.
Over de doeltijdfunctie
Bij de doeltijdfunctie klinkt een alarm gedurende tien seconden als de stopwatchtijd
de door u ingestelde doeltijd bereikt.
Tijdfunctie Timeralarmfunctie Alarmfunctie Tweede-tijdfunctieStopwatchfunctie
[Module 1822]
[Module 1968]
De bedieningen van modules 1822 en 1968 zijn identiek. Alle afbeeldingen in
deze gebruiksaanwijzing tonen module 1822.
Seconden
Dag
Minuten
12/24-uur weergave
Uur
Weekdag
Maand
Weekdag
Maand
Dag
PM-indicator
Uur
Minuten
Seconden
Uur Minuten
Seconden
Huidige tijd
Voortgangs-
signaal-aan-
indicator
Automatisch-
herhalen-aan-
indicator
1/10
Seconde
Seconden
Minuten
Functie-indicator
Huidige tijd
Doeltijd-aan-indicator
Functie-indicator
Minuten
Seconden
1/100 Seconde
(a) Verstreken-tijd-meting
Start
Stop Herstart Stop Wissen
Start
Tussentijd
Tussentijd loslaten Stop Wissen
Start
Tussentijd Stop
Tussentijd loslaten Wissen
(b) Tussentijd-meting
(c) Tussentijd en 1e-2e plaats tijden
Eerste renner
finisht.
Tijd eerste
renner op display.
Tweede renner
finisht.
Tijd tweede
renner op display.