User manual

USER'S GUIDE 1934・1935*JA
ワールドタイムの使い方
以下の操作は時刻モードで行ないます。
本機のワールドタイムはホームタイム（基本時刻）と、
あらかじめ登録されている40都市の中から選べるデュ
アルタイム（別時刻）の２つがあり、ワンタッチで切
り替えて使うことができます。
※ホームタイムも登録されている40都市から選ぶこと
ができます。
■デュアルタイムを一時的に見る
・Aボタンを1回押す
■デュアルタイムに切り替える
・Aボタンを1∼2秒間押し続けます
※ホームタイムに戻すには、もう一度Aボタンを1∼2
秒間押し続けます。
●時刻・カレンダーについて
ホームタイムとデュアルタイムは、セットされている
都市の時差にしたがい連動しています。
どちらかの時刻・カレンダーをセットすれば、都市コー
ドを変更しても時刻・カレンダーを修正する必要はあ
りません。
●都市コードのセット
ホームタイムまたはデュアルタイムのうち、セットし
たい方を表示させます。
１Dボタンを1∼2秒間押し続けます。
→「都市コード」が点滅します。
２AボタンまたはCボタンを押します。
→Aボタン＝都市コードが1つ進む
Cボタン＝都市コードが1つ戻る
※押し続けると早送りできます。
※表示される都市については、下記の「都市コー
ド一覧」をご覧ください。
３Dボタンを押します。
→点滅が止まります。
●都市コード一覧
★サマータイムについて
サマータイムとはDST(Daylight Saving Time)とも言い、
通常の時刻から1時間進める夏時間制度のことです。
サマータイムの採用時期は各都市により異なりますし、
採用していない都市もありますのでご注意ください。
なお、サマータイムはホームタイムもしくはデュアル
タイムのそれぞれにセットできます。
●サマータイムのセット
ホームタイムまたはデュアルタイムのうち、セットし
たい方を表示させます。
１Dボタンを1∼2秒間押し続け、「都市コード」が点
滅したら、Bボタンを1回押します。
→ONまたはOFFが点滅します。
２Aボタンを押します。
→ONまたはOFFが切り替わります。
３Dボタンを押します。
→点滅が止まります。
●時刻・カレンダーのセット
１Dボタンを1∼2秒間押し続け、「都市コード」が点
滅したら、Bボタンを2回押します。
→「秒」が点滅します。
２時報に合わせてAボタンを押します。
→秒が00秒になります。
※00∼29秒のとき＝切り捨てられる
30∼59秒のとき＝１分繰り上がる
３以後、Bボタンを押すごとに「秒→時→分→12/24
時間制切替え→年→月→日→…」の順でセット箇
所が点滅しますので、セットしたい箇所を点滅さ
せます。
４AボタンまたはCボタンを押します。
→Aボタン＝1つ進む
Cボタン＝1つ戻る
※押し続けると早送りできます。
※12/24時間制切替えのときは、Aボタンを押して
切り替えます。
５セットが終わったら、Dボタンを押します。
→点滅が止まります。
※「時」のセットのとき午前／午後（PM）、24時間
制、DSTにご注意ください。
※「年」は1995∼2039年までセットできます。
※曜日は年月日をセットすると、自動的にセットされ
ます。
※カレンダーはうるう年および大の月、小の月を自動
判別するフルオートカレンダーですので、電池交換
時以外は直す必要はありません。
※点滅表示のまま1∼2分すると、自動的に点滅が止ま
ります。
DUALマーク
CA
DB
都市コード
A
（デュアルタイム）（ホームタイム）
DUALマーク
A
都市コード
A
（デュアルタイム）（ホームタイム）
１∼２秒間
A
１∼２秒間
OF＝OFF（通常時間）
On＝ON（夏時間）
例）東京
※この表は1998年6月現在作成のものです。
※時差はグリニッジ標準時（協定世界時：UTC）を基準としたものです。
コード
ADL
ANC
BER
BKK
CAI
CCS
CHI
DAC
DEL
DEN
DXB
GUM
HKG
HNL
IST
JED
JRS
KBL
KHI
LAX
時差
+9.5
-9.0
+1.0
+7.0
+2.0
-4.0
-6.0
+6.0
+5.5
-7.0
+4.0
+10.0
+8.0
-10.0
+2.0
+3.0
+2.0
+4.5
+5.0
-8.0
都市名
アデレード
アンカレジ
ベルリン
バンコク
カイロ
カラカス
シカゴ
ダッカ
デリー
デンバー
ドバイ
グアム
ホンコン（香港）
ホノルル
イスタンブール
ジッダ
エルサレム
カブール
カラチ
ロサンゼルス
国 名
オーストラリア
アメリカ合衆国
ドイツ
タイ
エジプト
ベネズエラ
アメリカ合衆国
バングラデシュ
インド
アメリカ合衆国
アラブ首長国連邦
グアム島（米領）
中華人民共和国
アメリカ合衆国
トルコ
サウジアラビア
イスラエル
アフガニスタン
パキスタン
アメリカ合衆国
コード
LON
MEX
MIA
MIL
MLE
NOU
NYC
PAR
PPG
RGN
RIO
ROM
SEL
SFO
SIN
SYD
THR
TYO
WLG
YVR
時差
+0.0
-6.0
-5.0
+1.0
+5.0
+11.0
-5.0
+1.0
-11.0
+6.5
-3.0
+1.0
+9.0
-8.0
+8.0
+10.0
+3.5
+9.0
+12.0
-8.0
都市名
ロンドン
メキシコシティ
マイアミ
ミラノ
マーレ
ヌーメア
ニューヨーク
パリ
パゴパゴ
ヤンゴン
リオデジャネイロ
ローマ
ソウル
サンフランシスコ
シンガポール
シドニー
テヘラン
東京
ウェリントン
バンクーバー
国 名
イギリス
メキシコ
アメリカ合衆国
イタリア
モルディブ
ニューカレドニア（仏領）
アメリカ合衆国
フランス
アメリカ領サモア
ミャンマー
ブラジル
イタリア
大韓民国
アメリカ合衆国
シンガポール
オーストラリア
イラン
日本
ニュージーランド
カナダ