User manual
Guía de operación 1343/1794/2364
1
■ Para un reloj con el aro biselado de tiempo
transcurrido
Gire el aro biselado de tiempo transcurrido,
para alinear la marca
con la manecilla de
minutos.
Luego de una cierta cantidad de tiempo
transcurrido, lea la graduación sobre el aro
biselado de tiempo transcurrido a la que
apunta la manecilla de minutos.
Se indica el tiempo transcurrido.
• Algunos modelos resistentes al agua se
equipan con una corona con seguro
enroscable.
• Con tales modelos, deberá desenroscar la
corona en la dirección indicada en la
ilustración para aflojarla antes de que pueda
extraerla hacia afuera. No tire demasiado
forzando tales tipos de coronas.
• También tenga en cuenta que tales relojes
no son resistentes al agua mientras sus
coronas están aflojadas. Asegúrese de
enroscar las coronas de nuevo hacia
adentro en toda su extensión antes de
realizar cualquier ajuste.
50
40
30
20
10
Aro biselado de tiempo
transcurrido
[Módulo 1343/2364]
Corona
(Posición normal)
Segunda
posición
(Ajuste de la
hora y día de
la semana)
Primera
posición
(Ajuste de
la fecha)
Fecha
Manecilla de 24 horas
Día de la
semana
[Módulo 1794]
Día de la
semana
Segunda
posición
(Ajuste de la
hora y día de
la semana)
Fecha
Manecilla de 24 horas
Corona
(Posición normal)
Primera
posición
(Ajuste de
la fecha)
Para fijar la hora y
fecha
• La configuración de su reloj
puede diferir del que se
muestra en la ilustración.
[Ajuste de la fecha]
1) Tire de la corona hasta la
primera posición.
2) Ajuste la fecha girando la
corona.
Evite fijar las horas entre
las 8:00 p.m. y la 1:00 a.m.
(La fecha que aparece
puede no cambiar en el
siguiente día.)
3) Empuje la corona a la
posición normal.
[Ajuste de la hora y día de la
semana]
1) Tire de la corona hasta la
segunda posición cuando
el segundero llegue a la
posición de las 12 para
pararlo.
2) Adjuste las manecillas
girando la corona. Los días
de la semana van
cambiando a medida que
realiza el ajuste.
• Luego de ajustar el día de la
semana, ajuste
cuidadosamente la hora,
asegurándose de hacer
distinguir entre AM y PM.
3) Presione la corona al
unísono con una señal
horaria.
Manecilla de 24 horas
La manecilla de 24 horas
indica la hora actual del día,
compliendo una rotación
completa a cada 24 horas.
MA0403-SA