User manual

Gebruiksaanwijzing 1289
1
Probleem Mogelijke oorzaak Wat u dient te doen
Kan geen
handmatige
ontvangst
uitvoeren.
=
Het horloge is niet in de
tijdfunctie.
=
Uw huidige woonplaatsinstelling
is niet een van de volgende
stadscodes:
LIS, LON, BCN,
MAD, PAR, MIL, ROM, BER,
STO of ATH.
=
Selecteer de tijdfunctie en
probeer het opnieuw.
=
Selecteer LIS, LON, BCN,
MAD, PAR, MIL, ROM,
BER, STO of ATH als uw
woonplaats.
Algemene gebruiksaanwijzing
=
Druk op
C
om van functie te veranderen.
=
Nadat u in een willekeurige functie een bediening heeft uitgevoerd, keert u terug
naar de tijdfunctie door op
C
te drukken.
=
Druk in een willekeurige functie op
D
om het display te verlichten.
Tijdfunctie
De tijd en datum instellen
1. Druk in de tijdfunctie op
A
. De secondecijfers
beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm is geselecteerd.
2. Druk op
C
om het knipperen in de hieronder
getoonde volgorde te verplaatsen om andere
instellingen te selecteren.
3. Druk als de secondecijfers geselecteerd zijn
(knipperen) op
E
om de seconden op 00 in te
stellen. Wanneer u op
E
drukt terwijl de huidige
secondetelling in het bereik van 30 tot en met 59 is,
worden de seconden op 00 ingesteld en de
minutentelling met 1 verhoogd. In het bereik van 00
tot en met 29 worden de seconden op 00 ingesteld
en blijft de minutentelling ongewijzigd.
4. Druk als andere cijfers (behalve seconden) geselecteerd zijn (knipperen) op
E
om
deze te verhogen. Wanneer u
E
ingedrukt houdt, wijzigt het cijfer versneld.
 =
Druk om tussen 12-uur en 24-uur weergave te wisselen op
D
terwijl cijfers
knipperen.
5. Druk nadat u de tijd en datum heeft ingesteld op
A
om terug te keren naar de
tijdfunctie.
=
De weekdag wordt automatisch overeenkomstig de datum ingesteld.
=
Het jaar kan worden ingesteld tot en met 31 december 2039.
=
Als u gedurende enkele minuten geen knopbediening uitvoert terwijl een selectie
knippert, stopt het knipperen en gaat het horloge automatisch terug naar de
tijdfunctie.
Over de achtergrondverlichting
Als u de verlichtingsfunctie inschakelt, knippert de verlichting als een alarm,
timersignaal of uursignaal klinkt.
=
Als u op
D
drukt wordt het display gedurende ongeveer twee seconden verlicht,
ongeacht de aan/uit-instelling van de verlichting.
=
De elektronische verlichting neemt in intensiteit af na langdurig gebruik.
=
Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.
De verlichtingsfunctie in- en uitschakelen
Houd in de tijdfunctie
E
gedurende een tot twee seconden ingedrukt om de
verlichtingsfunctie in of uit te schakelen. Als u de verlichtingsfunctie inschakelt,
verschijnt een indicator op het display zoals hieronder getoond.
=
De verlichtingsfunctie-indicator blijft in alle functies op het display totdat u de
verlichtingsfunctie uitschakelt.
=
Met bovenstaande bediening stelt u uitsluitend de verlichtingsfunctie in en wordt de
werking van signalen niet beïnvloed.
=
Het is mogelijk dat u een geluid hoort als het display verlicht wordt. Dit wordt
veroorzaakt door de mechanische werking van de verlichting en duidt niet op een
gebrekkig functioneren van het horloge.
Alarmfunctie
U kunt voor een alarm uren, minuten, maand en datum
instellen. Als het alarm is ingeschakeld, klinkt het alarm
gedurende 20 seconden op de ingestelde tijd. Als het
uursignaal is ingeschakeld, geeft het horloge elk heel
uur een signaal.
Alarmtypes
Het type alarm wordt bepaald door de gemaakte instelling.
   =
Een dagelijks alarm instellen
Stel de uren en de minuten in voor de alarmtijd. Stel
“
-“ in voor de maand en “- -“ voor de datum
(zie stap 3 bij “De alarmtijd instellen”). Bij dit type
instelling klinkt het alarm elke dag op de ingestelde tijd.
=
Een datumalarm instellen
Stel de maand, datum, uren en minuten in voor de alarmtijd. Bij dit type instelling
klinkt het alarm op de ingestelde datum op de ingestelde tijd.
=
Een 1-maand-alarm instellen
Stel de maand, uren en minuten in voor de alarmtijd. Stel “
- -“in voor de datum (zie
stap 3 bij “De alarmtijd instellen”). Bij dit type instelling klinkt het alarm elke dag op
de ingestelde tijd, uitsluitend in de ingestelde maand.
=
Een maandelijks alarm instellen
Stel de datum, uren en minuten in voor de alarmtijd. Stel “
-“in voor de maand (zie
stap 3 bij “De alarmtijd instellen”). Bij dit type instelling klinkt het alarm elke maand
op de ingestelde tijd, op de ingestelde datum.
De alarmtijd instellen
1. Druk in de alarmfunctie op
A
totdat de uurcijfers beginnen te knipperen op het
display. De uurcijfers knipperen omdat deze geselecteerd zijn.
 =
Tegelijkertijd wordt het alarm automatisch ingeschakeld.
2. Druk op
C
om de selectie in de hieronder getoonde volgorde te wijzigen.
3. Druk op
E
om de geselecteerde cijfers te verhogen. Wanneer u
E
ingedrukt
houdt, wijzigt het cijfer versneld.
 =
De weergave (12-uur of 24-uur) van de alarmtijd komt overeen met de weergave
die u voor de tijdfunctie heeft geselecteerd.
 =
Let er als u de alarmtijd instelt met gebruikmaking van 12-uur weergave op dat u
de tijd correct als ochtendtijd of middag/avondtijd instelt.
4. Druk nadat u de alarmtijd heeft ingesteld op
A
om terug te keren naar de
alarmfunctie.
=
Als u terwijl een selectie knippert gedurende enkele minuten geen knopbediening
uitvoert, stopt het knopperen en keert het horloge automatisch terug naar de
alarmfunctie.
Het alarm stoppen
Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen nadat het klinkt.
Een alarm en het uursignaal in- en uitschakelen
Druk in de alarmfunctie op
B
om de status van een alarm (zie “Alarmtypes”) en het
uursignaal in de hieronder getoonde volgorde te wijzigen.
Timeralarmfunctie
De timer kan worden ingesteld binnen een bereik van 1
seconde tot en met 24 uur. Wanneer een aftelling 0
bereikt, klinkt een alarm gedurende 10 seconden of
totdat u op een willekeurige knop drukt.
De timertijd instellen
1. Druk in de timeralarmfunctie op
A
. De uurcijfers
knipperen op het display, wat aangeeft dat ze
geselecteerd zijn.
2. Druk op
C
om de selectie in de hieronder getoonde
volgorde te wijzigen.
3. Druk op
E
om de geselecteerde telling te verhogen. Als u
E
ingedrukt houdt,
wijzigt het cijfer versneld.
 =
Stel om voor de timertijd een startwaarde van 24 uur in te stellen 0:00’00 in.
4. Druk nadat u de timertijd heeft ingesteld op
A
om terug te keren naar de
timeralarmfunctie.
=
Als u terwijl een selectie knippert gedurende enkele minuten geen knopbediening
uitvoert, stopt het knipperen en gaat het horloge automatisch terug naar de
timeralarmfunctie.
De timer gebruiken
1. Druk in de timerfunctie op
E
om de timer te starten.
2. Druk nogmaals op
E
om de timer te stoppen.
 =
U kunt de timerbediening hervatten door op
E
te drukken.
3. Stop de timer en druk dan op
A
totdat de timertijd opnieuw op de startwaarde
wordt ingesteld.
=
Wanneer het einde van de aftelling bereikt wordt en automatische herhaling is
uitgeschakeld, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of totdat u deze stopt door
een willekeurige knop te drukken. De aftelling stopt en de timertijd wordt
automatisch opnieuw op de startwaarde ingesteld nadat het alarm stopt.
Automatisch herhalen in- en uitschakelen
1. Druk in de timeralarmfunctie op
A
. De uurcijfers
knipperen op het display, wat aangeeft dat deze
geselecteerd zijn.
2. Druk op
D
om automatisch herhalen in of uit te
schakelen.
3. Druk op
A
om terug te keren naar de timeralarm
functie.
   =
Als het einde van de aftelling bereikt is terwijl
automatisch herhalen is ingeschakeld, klinkt het
alarm, maar wordt de timer-starttijd opnieuw
ingesteld en begint de aftelling automatisch opnieuw
als de timer 0 bereikt. U kunt de aftelling stoppen
door op
E
te drukken en handmatig opnieuw op de
starttijd instellen door op
A
te drukken.
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand
Tijdfunctie Alarmfunctie Timeralarmfunctie Stopwatchfunctie
Maand
Functie-indicator
Alarm-aan-indicator
Alarm-aan-indicator
Functie-indicator
Maand
Datum
Uren
Minuten
Automatisch-herhalen-
aan-indicator
Huidige tijd
Minuten
Seconden
1/100 seconde
Functie-
indicator
Uursignaal-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Lichtfunctie-aan-
indicator
Huidige tijd
Weekdag
Datum
Uur
Uren
Seconden
Seconden
Minuten
Minuten
PM-indicator
Seconden Uur Minuten
JaarMaandDatum
Beiden uit Beiden aan
Uren Minuten Seconden
Alleen Alarm Alleen Uursignaal
Uren Minuten
Datum Maand