User's Manual Part 1

A-66

IMPORTANTE!

• La resistencia a golpes, a salpicaduras y al polvo de este producto está basada en

los resultados de las pruebas de CASIO, y no constituyen ninguna garantía de que el

producto funcionará, no sufrirá daños, o no presentará fallos de funcionamiento bajo estas

condiciones.

IMPORTANT !

• La résistance au choc, l’étanchéité aux projections d’eau et à la poussière de ce produit

sont basées sur les résultats d’essai de CASIO et ne garantissent pas que le produit

fonctionnera, ne sera pas endommagé ou ne présentera pas de dysfonctionnements dans

de telles conditions.

Closing the camera’s [CARD] cover or [USB] cover

When closing a cover, press down with your thumbs on

the left and right, applying equal force. Pressing down on

either end with one hand only may not close the cover

completely and leave one end out of position.

Cierre de la cubierta [CARD] o la cubierta

[USB] de la cámara

Al cerrar una cubierta, presione con los pulgares

colocándolos a izquierda y derecha, aplicando la misma

fuerza. Presionar uno de los dos extremos solo con una

mano podría no cerrar la cubierta por completo, y dejar

un extremo en una posición incorrecta.

[CARD] cover or [USB] cover

Cubierta [CARD] o cubierta [USB]

Couvercle [CARD] ou couvercle [USB]