User's Manual Part 1

A-41
A
1
On the REC mode main screen, touch the “ ” (PLAY) icon or flick the screen
upwards or downwards to enter the PLAY mode.
En la pantalla principal del modo REC, toque el icono “
” (PLAY) o deslice la
pantalla hacia arriba o hacia abajo para acceder al modo PLAY.
Sur l’écran principal du mode REC, touchez l’icône «
» (PLAY) ou balayez le
doigt sur l’écran en haut ou bas pour accéder au mode PLAY.
2
Flick the screen to the left or right to scroll through the snapshots.
• Display a movie file and touch “6” (Movie) to play a movie.
• Attempting to play back a movie will result in playback at a low frame rate and no audio
playback. Play back movies on your smartphone.
Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las
instantáneas.
• Visualice un archivo de película y toque en “6” (Película) para reproducir una película.
• Intentar reproducir una película hará que la reproducción se realice con una tasa de
fotogramas baja y sin reproducción de audio. Reproduzca las películas en su smartphone.
Balayez le doigt sur l’écran à gauche ou à droite pour parcourir les instantanés.
• Affichez un fichier de séquence vidéo et touchez “6” (Séquence vidéo) pour lire une
séquence vidéo.
• Si vous essayez de lire une séquence vidéo, la cadence des images sera lente et il n’y aura
pas de son. Lisez les séquences vidéo sur votre smartphone.
To view images / Para ver imágenes / Pour voir des images