User's Manual Part 1

A-38
A
Shooting a Snapshot (Premium Auto)
Para grabar una instantánea (Premium Automático)
Prise d’un instantané (Premium Auto)
Your camera has a variety of different
recording modes to suit various shooting
conditions and objectives. This section
explains general shooting procedures using
Premium Auto.
With Premium Auto recording, the camera
automatically determines whether you are
shooting a subject or scenery, and other
conditions. Premium Auto recording delivers
higher image.
La cámara cuenta con diversos modos
de grabación diferentes, diseñados para
adaptarse a los diversos objetivos y
condiciones de disparo. En esta sección
se explican los procedimientos de disparo
generales utilizando Premium Automático.
Con la grabación Premium Automático,
la cámara determina automáticamente si
está capturando un sujeto o un paisaje,
así como otras condiciones. La grabación
con Premium Automático ofrece imagen de
mayor calidad.
Votre appareil photo offre différents modes
d’enregistrement pour satisfaire différents
objectifs et conditions de prise de vue. Cette
section explique les procédures générales de
prise de vue au moyen de Premium Auto.
Avec l’enregistrement Premium Auto,
l’appareil photo détermine automatiquement
si vous photographiez un sujet ou une scène,
et d’autres conditions. L’enregistrement
Premium Auto permet d’obtenir des images
supérieures.
Recording / Playing / Deleting Grabación / Reproducción / Borrado Enregistrement / Lecture / Suppression
A
A
A
A
A
A
A
A
A