User's Manual Part 1

A-33
A
1
Turn on the camera and controller.
Encienda la cámara y el controlador.
Allumez l’appareil photo et le
contrôleur.
2
Touch to select the displayed items.
1
Display language,
2
Date format,
3
Date/Time
• To set the date and time, touch the value
you want to change, and then touch “
”
or “
” to change the currently selected
value.
• When finished the setting, touch “Apply”.
2
Toque para seleccionar los elementos
visualizados.
1
Idioma de visualización,
2
Formato de
fecha,
3
Fecha/Hora
• Para ajustar la fecha y la hora, toque en
el valor que desea alterar y, a
continuación, toque en “
” o “ ” para
altear el valor seleccionado actualmente.
• Cuando termine el ajuste, toque “Aplicar”.
Touchez pour sélectionner les
éléments affichés.
1
Langue d’affichage,
2
Format de la
date,
3
Date/Heure
• Pour régler la date et l’heure, touchez la
valeur à changer, puis touchez «
» ou
«
» pour la changer sur la valeur
souhaitée.
• Quand le réglage est terminé, touchez
«
Appliquer ».
Initial Settings / Ajustes iniciales / Réglages initiaux