User's Manual Part 1

A-22

• When disconnecting the USB-AC adaptor from the camera and controller, be sure to disconnect from them

first.

• Al desconectar el adaptador USB-CA de la cámara y el controlador, asegúrese de desconectarlos de ellos

primero.

• Quand vous déconnectez l’adaptateur secteur-USB de l’appareil photo et du contrôleur, assurez-vous de

les déconnecter en premier au niveau de l’appareil photo.

Operation lamp (Red: Charging /

Goes out: Fully Charged)

Luz de funcionamiento (Rojo: Cargando /

Apagada: Totalmente cargada)

Témoin de fonctionnement (Rouge:

Charge en cours /

Éteint: Pleine charge)

USB

(AD-C53U)

USB-AC adaptor

Adaptador USB AC

Adaptateur secteur-USB

Power Cord

Cable de alimentación

Cordon d’alimentation

Micro USB Cable (included with camera)

Micro Cable USB (incluido con la cámara)

Câble Micro USB (inclus avec l’appareil photo)

USB port

Puerto USB

Port USB

USB port

Puerto USB

Port USB