User's Manual Part 1

A-19
A
Touch / Tocar / Toucher
Momentarily
touching the screen
with your finger.
Toque
momentáneamente
la pantalla con su
dedo.
Touchez un instant l’écran avec le doigt.
Flick / Deslizar / Toucher maintenu
Holding your finger
against the screen
as you flick it up,
down, left, or right.
Mantenga el dedo
sobre la pantalla
al deslizarlo hacia
arriba, abajo, izquierda o derecha.
Maintenez votre doigt appuyé sur l’écran
en balayant en haut, en bas, à gauche ou
à droite.
Spread / Separar / Écarter
Holding your thumb
and forefinger
against the screen
as you spread them
out.
Mantenga los dedos
pulgar e índice sobre la pantalla y sepárelos.
Maintenez votre pouce et votre index
appuyés sur l’écran tout en les écartant.