User's Manual Part 1
C-51
C
3
2)  Clique duas vezes em “Disco 
removível”.
2)  Dwiklik “Removable Disk”.
3)  Arraste a pasta “DCIM” para a área de 
trabalho Windows para copiá-la.
3)  Seret folder “DCIM” ke desktop 
Windows anda untuk menyalinnya.
4
Veja as imagens copiadas.
Lihat imej yang disalin.
1)  Clique duas vezes na pasta “DCIM” 
copiada para abri-la.
1)  Dwiklik folder “DCIM” yang disalin untuk 
membukanya.
2)  Clique duas vezes na pasta desejada.
2)  Dwiklik folder yang anda mahu.
3)  Clique duas vezes num arquivo para ver 
o seu conteúdo.
3)  Dwiklik fail untuk melihat kandungannya.
5
Desconecte a câmera do seu 
computador.
Tanggalkan kamera daripada 
komputer anda.
1) Pressione [p] (Alimentação) da câmera 
para desligá-la.
1) Tekan [p] (Kuasa) kamera untuk 
mematikan.
2) 
Após o diálogo do progresso 
de cópia ou leitura no ecrã do 
computador indicar que o processo 
está concluído, feche a imagem 
apresentada e, de seguida, desligue 
o cabo USB.
2)  Selepas salinan atau dialog progres 
bacaan pada skrin komputer 
menunjukkan bahawa proses telah 
selesai, tutupkan imej yang terpapar 
dan putuskan sambungan kabel 
USB.










