User's Manual Part 1

C-16
C
Deslizar / Menguis
Segurar o dedo
contra o ecrã à
medida que desliza
para cima, baixo,
esquerda ou direita.
Sentuh dan
tahankan jari
terhadap skrin semasa menguis ia jari ke
atas, bawah, kiri atau kanan.
Afastar / Besarkan
Segurar o polegar e
o indicador contra o
ecrã à medida que
os afasta.
Letak ibu jari dan
jari telunjuk di skrin
dan besarkannya.
Aproximar / Kecilkan
Segurar o polegar e
o indicador contra o
ecrã à medida que
os aproxima.
Letak ibu jari dan
jari telunjuk di skrin
dan kecilkannya.
IMPORTANTE!
• Nunca use um objeto pontudo ou duro
para realizar as operações na tela. Fazer
isso pode causar danos à tela.
PENTING!
• Jangan menggunakan objek tajam atau
keras untuk melaksanakan operasi skrin.
Berbuat demikian boleh merosakkan skrin.