User's Manual Part 1

A-10
A
1
Avec l’objectif de l’appareil photo
tourné dans le même sens que
l’écran de contrôle du contrôleur,
insérez l’élément d’assemblage dans
la fente pour l’élément d’assemblage
du contrôleur.
2
Push the hinge unit in until you hear
it click into place.
Empuje la unidad de bisagra para
introducirla hasta que escuche el
sonido que confirma que está en su
sitio.
Enfoncez l’élément d’assemblage
jusqu’au déclic.
Hinge unit slot
Ranura para la unidad de bisagra
Fente pour l’élément d’assemblage
Align 2 on the end of the hinge unit with 8 next to
the hinge unit slot.
Alinee la marca 2 del extremo de la unidad de
bisagra con la marca 8 situada junto a la ranura
para la unidad de bisagra.
Alignez 2 à l’extrémité de l’élément d’assemblage
sur 8 près de la fente pour l’élément d’assemblage.