User Manual Part 2

D-14
D
2
Putar kamera searah putaran jarum
jam sekitar 15 derajat sampai lampu
pengoperasiannya sejajar dengan
tanda B pada unit engsel.
หมุนกล้องตามเข็มนาฬ
ิ
กาประมาณ 15 องศา
จนกระทั

งไฟปฏิบัติการอยู่ในแนวตรงกับเครื

องหมาย
B บนชุดขาพับ
Lens kapağı / Tudung lensa / เลนส
์
ฮูด
Tak
Pasang
ต่อเข้า
Çıkar
Lepas
ถอดออก
Lens kapağı
Tudung
lensa
เลนส
์
ฮูด
Lenste istenmeyen ışık parlıyorsa, çıkarmak
için Lens halkasını saat yönünün tersine
döndürün ve sonra bir lens kapağı takın.
Bila cahaya yang tidak diinginkan menyinari
lensa, putar cincin Lensa berlawanan arah
jarum jam untuk melepaskannya, lalu pasang
tudung lensa.
หากมีไฟที

ไม่ต้องการส
่
องอยู่บนเลนส
์
ให้หมุนวงแหวนเลนส
์
ทวนเข็มนาฬ
ิ
กาเพื

อถอดออก และจึงติดเลนส
์
ฮูด
• Lens kapağını veya lens halkasını
takarken, fotoğraf makinesi üzerindeki
8 öğesini lens kapağı veya lens halkası
üzerindeki 2 ile hizalayın.
• Ketika memasang tudung lensa atau cincin
lensa, sejajarkan 8 pada kamera dengan
2 pada tudung lensa atau cincin lensa.
•
เมื

อต่อเลนส
์
ฮูดหรือวงแหวนเลนส
์
ให้จัด
8
ที

อยู่
บนกล้องถ่ายรูปให้อยู่ในแนวตรงกับ 2 บนเลนส
์
ฮูด
หรือวงแหวนเลนส์