User's Guide

Score/Fold:
Trim:
Substrate: 250gsm, C2S
Safety:
Filename: PM042203 User Guide - Power Disc Wireless Charger
File Date: 12.03.2019
Artwork Scale: 100%
Printing Inks / Foils
PANTONE
BLACK C
Finishes
MATTE PP
COATING
7000 Central Parkway, Suite 1050
Atlanta, Georgia, 30328
©Case-Mate Inc.
USER GUIDE
MODE D'EMPLOI
SAFETY AND PRECAUTIONS
Wireless charging may not work eciently or at all if
you have a thick case attached to your device. For best
results, remove your case prior to wireless charging.
Only use the included wall adapter for ideal charging
performance and safety. For indoor use only. Keep
charger and power adapter away from humid
conditions. Do not place metal or any foreign objects
on the wireless charging base. Device and base may
get warm during wireless charging. This is normal
behavior and both will cool down after the device is
charged.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
La recharge sans fil peut ne pas fonctionner
ecacement ou pas du tout si vous avez un boîtier
épais attaché à votre appareil. Pour de meilleurs
résultats, retirez votre étui avant la recharge sans fil.
N'utilisez que l'adaptateur mural fourni pour une
performance de charge et une sécurité optimales. Pour
une utilisation en intérieur uniquement. Maintenez le
chargeur et l'adaptateur secteur à l'abri des conditions
humides. Ne placez pas de métal ou d'objets étrangers
sur la base de chargement sans fil. L'appareil et la base
peuvent chauer pendant le chargement sans fil. Ce
comportement est normal et les deux se refroidissent
une fois l'appareil chargé.
SPECIFICATIONS
Qi Inductive Coupling Wireless Charging
Qi EPP Certified 1.2.4
Dimensions : 3.8in diameter x 0.35in
Operating Temperature Range: -10C to 60C
Input Power: DC 5V 2A / 9V 2A (MAX)
Output Power: 10W (MAX)
CARACTÉRISTIQUES
Couplage inductif Qi sans fil
Certifié Qi EPP 1.2.4
Dimensions: 3,8 po de diamètre x 0,35 po
Plage de température de fonctionnement: -10C à 60C
Puissance d'entrée: DC 5V 2A / 9V 2A (MAX)
Puissance de sortie: 10W (MAX)
FCC STATEMENT
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We, Case-Mate Inc., of 7000 Central Parkway, Suite 1050, Atlanta, GA 30328, declare under our sole
responsibility that the Power Pad Wireless Charger product, to which this declaration relates,
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Federal Communications Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the distance between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio /TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Raditation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow
operation instructions as documented in this guide. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
IMPORTANT NOTE:
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the two
conditions:
1) This device may not cause interference, and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 10cm between the
radiator and your body.
Innovation, Science and Economic Development Canada Statement:
This digital appartus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B).
DÉCLARATION DE LA FCC
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
NOUS, CASE-MATE INC., DE 7000 CENTRAL PARKWAY, SUITE 1050, ATLANTA, GA 30328, DÉCLARONS SOUS
NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT POWER PAD WIRELESS CHARGER, AUQUEL SE RAPPORTE
CETTE DÉCLARATION, EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DE LA FCC. SON FONCTIONNEMENT EST
SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES: (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER D'INTERFÉRENCES
NUISIBLES, ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, Y COMPRIS LES
INTERFÉRENCES POUVANT PROVOQUER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE.
DÉCLARATION D'INTERFÉRENCE DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ TESTÉ ET DÉCLARÉ CONFORME AUX LIMITES D'UN APPAREIL NUMÉRIQUE DE
CLASSE B, CONFORMÉMENT À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DE LA FCC. CES LIMITES SONT CONÇUES POUR
FOURNIR UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERFÉRENCES NUISIBLES DANS UNE
INSTALLATION RÉSIDENTIELLE. CET ÉQUIPEMENT GÉNÈRE, UTILISE ET PEUT ÉMETTRE DE L'ÉNERGIE
RADIOFRÉQUENCE. S'IL N'EST PAS INSTALLÉ ET UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS, IL PEUT
CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES AUX COMMUNICATIONS RADIO. CEPENDANT, IL N'Y A AUCUNE
GARANTIE QUE DES INTERFÉRENCES NE SE PRODUIRONT PAS DANS UNE INSTALLATION PARTICULIÈRE. SI
CET ÉQUIPEMENT PROVOQUE DES INTERFÉRENCES NUISIBLES À LA RÉCEPTION RADIO OU TÉLÉVISION, CE
QUI PEUT ÊTRE DÉTERMINÉ EN ÉTEIGNANT ET ALLUMANT L'ÉQUIPEMENT, L'UTILISATEUR EST ENCOURAGÉ À
ESSAYER DE CORRIGER L'INTERFÉRENCE PAR UNE OU PLUSIEURS DES MESURES SUIVANTES:
• RÉORIENTER OU DÉPLACER L'ANTENNE DE RÉCEPTION
• AUGMENTEZ LA DISTANCE ENTRE L'ÉQUIPEMENT ET LE RÉCEPTEUR.
• CONNECTEZ L'ÉQUIPEMENT À UNE PRISE D'UN CIRCUIT DIFFÉRENT DE CELUI AUQUEL LE RÉCEPTEUR EST
CONNECTÉ.
• CONSULTER LE REVENDEUR OU UN TECHNICIEN RADIO / TV EXPÉRIMENTÉ POUR OBTENIR DE L'AIDE.
AVERTISSEMENT DE LA FCC: TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR
LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ PEUT ANNULER L'AUTORITÉ DE L'UTILISATEUR À UTILISER
CET ÉQUIPEMENT.
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS:
CET ÉQUIPEMENT EST CONFORME AUX LIMITES D'EXPOSITION AUX RADIATIONS DE LA FCC DÉFINIES POUR
UN ENVIRONNEMENT NON CONTRÔLÉ. LES UTILISATEURS FINAUX DOIVENT SUIVRE LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION SPÉCIFIQUES POUR SATISFAIRE À LA CONFORMITÉ D'EXPOSITION RF. POUR RESTER EN
CONFORMITÉ AVEC LES EXIGENCES DE CONFORMITÉ DE L'EXPOSITION RF DE LA FCC, VEUILLEZ SUIVRE LES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION TELLES QUE DOCUMENTÉES DANS CE GUIDE. CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE
INSTALLÉ ET UTILISÉ AVEC UNE DISTANCE MINIMALE DE 10 CM ENTRE LE RADIATEUR ET VOTRE CORPS.
NOTE IMPORTANTE:
DÉCLARATION D'INDUSTRIE CANADA
CET APPAREIL EST CONFORME À LA NORME RSS-216 DES RÈGLES D'INDUSTRIE CANADA. L'OPÉRATION EST
SOUMISE AUX DEUX CONDITIONS:
1) CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER D'INTERFÉRENCES, ET
2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE, Y COMPRIS LES INTERFÉRENCES SUSCEPTIBLES
DE PROVOQUER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE DE L'APPAREIL.
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS
CET ÉQUIPEMENT EST CONFORME AUX LIMITES D'EXPOSITION AUX RADIATIONS IC DÉFINIES POUR UN
ENVIRONNEMENT NON CONTRÔLÉ. CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET UTILISÉ AVEC UNE DISTANCE
MINIMUM DE 10 CM ENTRE LE RADIATEUR ET VOTRE CORPS.
DÉCLARATION D'INNOVATION, SCIENCES ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA:
CET APPAREIL NUMÉRIQUE EST CONFORME À CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
OPERATING INSTRUCTIONS
Connect the two ends of the USB
power cable to the Power Disc and
the wall plug power adapter. Plug the
adapter to your wall outlet. Place
device to be charged onto the Power
Disc in center position.
LED light will indicate charging status
as follows:
No device, but powered: Green LED
will flash twice for detection of power
on, and then the LED will turn o.
Device on pad, charging: Green LED
will stay on.
Foreign Object Detection, or any
error: Green LED will flash rapidly at
half-second interval.
Case-Mate oers a 1 Year Warranty
on this product. For detailed
warranty information, please visit:
www.case-mate.com/warranty or by
phone at: [phone]
FOR QUESTIONS/HELP CALL:
POUR DES QUESTIONS / APPEL D'AIDE:
[phone]
LED INDICATOR
INDICATEUR LED
MODE D'EMPLOI
Connectez les deux extrémités du
câble d’alimentation USB au Power
Disc et à l’adaptateur secteur. Bran-
chez l'adaptateur sur votre prise
murale. Placez l’appareil à charger sur
le Power Disc en position centrale.
La lumière LED indiquera l’état de
charge comme suit:
Aucun appareil, mais alimenté: le
voyant vert clignote deux fois pour
détecter la mise sous tension, puis il
s’éteint.
Appareil en cours de chargement: le
voyant vert reste allumé.
Détection de corps étrangers ou
erreur: le voyant vert clignote rapide-
ment toutes les demi-secondes.
Case-Mate ore une garantie de 1 ans
sur ce produit. Pour des informations
détaillées sur la garantie, veuillez visiter:
www.case-mate.com/warranty ou par
téléphone au: [phone]
POWER SETUP
CONFIGURATION DE L'ALIMENTATION
LAY FLAT CHARGING
CHARGEMENT PLAT LAIQUE
PM042203-1
POWER DISC
WIRELESS CHARGER
CHARGEUR SANS FIL
M
odel：CM042200