Monterings- og betjeningsvejledning DK ECO ELEMENTS 103 ECO ELEMENTS 132 ECO ELEMENTS 180 LOFTVENTILATOR OFF F/R LIGHT FAN Radio freqency: 433,92 MHz Maximum transmitting power:<10dBm Transmissionsfrekvens: 433,92 MHz Maksimal sendeeffekt: <10dBm v8.
max. 24° min. 40 cm min. 230 cm min.
INDHOLD Sikkerhedshenvisninger......................................................................................................... 2, 4–6 Komponentdele..............................................................................................................................8–9 Montering loftsbeslaget..................................................................................................................10 Elektriske tilslutninger.............................................................
Om betjeningsvejledningen Oversættelse af den originale driftsvejledning Før du installerer og bruger CasaFan-ventilatoren, skal du læse installations- og betjeningsvejledningen omhyggeligt. Det er vigtigt at følge disse instruktioner af hensyn til personers sikkerhed! Signaturforklaring: OBS: ADVARSEL: Elektrisk spænding! Advarsler om umiddelbar livsfare fra elektrisk spænding. Angiver sundhedsfarer og mulig skade på ejendom.
strømforsyningen slukkes (sikring i sikringsboksen). - Børn må ikke lege med apparatet. - Før rengøring eller service af ventilatoren skal strømmen afbrydes ved at frakoble sikringen i sikringsboksen. - Den elektriske tilslutning og den elektriske vedligeholdelse af denne ventilator må kun udføres af en uddannet elektriker, en kvalificeret elektriker eller en tilsvarende kvalificeret person. - Spændingsangivelsen på typeskiltet skal svare til den lokale netspænding.
Følg instruktionerne for bortskaffelse! Vores loftsventilatorer er kvalitetsprodukter og designet til at holde. - Smid ikke en udtjent enhed og eventuelle batterier, der er nødvendige for at betjene enheden, ud med husholdningsaffaldet! - Find ud af, om der er lokale retur- og genbrugsmuligheder, og brug de tilgængelige indsamlingssteder i dit område til bortskaffelse. - Bortskaf emballagemateriale, der ikke længere er brug for, på en miljøvenlig måde og uden for børns rækkevidde.
U ECO ELEMENTS 103/132/180 OFF F/R LIGHT b. a.
KOMPONENTDELE b. Skruer til vinge (15×) Monteringsholder Kort hængestang Baldakinskruer (4×) Klemmeskrue (2×) Bunddæksel Klemmeblokken Tværtap Fjernbetjening Sikkerhedsreb Spændepind Skruer til vingebeslag (10×) Forbindelseskabel Motor Skruer til træloft (3×) Baldakin Topdæksel Krogen sikkerhedsreb Dækring Baldakin Vinger (5×) Transportlås (3×) Monteringsring til flad installation uden hængestang Hængestang med halvkugle a.
fig. 1 fig. 2 min. 28 kg ! ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød! Før monteringen påbegyndes, skal du slukke for strømforsyningen ved hovedstrømsboksen eller afbryde strømforsyningen ved at fjerne sikringen.. OBS: Overhold alle monteringsanvisninger! Forkert installation kan føre til personskader og materielle skader. - Monteringsstedet (loftet) skal have en bæreevne på mindst 28 kg. - Brug kun skruer og dyvler, der passer til din lofttype (ikke inkluderet i leveringen). fig.
ELEKTRISKE TILSLUTNINGER fig. 4 Elektrisk lysnet grøn/gul blå brun grøn/gul Elektrisk lysnet blå brun Eekstern afbryder fig. 4: Tilslut kablerne med netspænding til klemmeblokken i henhold til skema . Hvis du vil tænde den valgfri belysning via en separat kontakt, skal du følge skema .
MONTERING A B VIGTIG BEMÆRKNING: Skema B er ikke egnet til ECO ELEMENTS 180. - Monter din loftventilator i henhold til skema A. Hvis du monterer din loftventilator med en hængestang, skal du følge skema A på side 13-17. For flad installation uden hængestang, se skema B på side 18-20. Ikke egnet til ECO ELEMENTS 180.
A fig. A5a fig. A5b 0V 0-1 fig. A5a: Skil hængestangen ad i dens enkelte dele som vist på billedet. fig. A5b: Før kablet og stikket gennem hængestangen.
A fig. A6b fig. A6a 0V 0-1 fig. A6a: Løsn skruerne på hængestangens holder på motoren. Indsæt hængestangen, juster hullerne, og indsæt tværtappen i. fig. A6b: Indsæt spændepind og stram de to skruer.
A fig. A7 Må ikke bruges ved montering med den korte (60 mm) hængestang! fig. A7: Skub topdækslet og baldakinen over hængestangen.
A fig. A8a fig. A8b fig. A8a: Skub halvkuglen (C) over hængestangen. Sæt tværstiften (B) i igen, og skub kuglen opad, indtil den sidder godt fast i kuglen. fig. A8b: Sæt skruen (A) i kuglen, og stram den.
A fig. A9 fig. A9: Før sikkerhedsrebet over krogen, og stram det. Hæng den formonterede motor op i loftsbeslaget. Sørg for, at stangen på monteringsbeslaget sidder korrekt i rillen på halvkuglen. ⊲ fig. 10, side 21.
B fig. B5 fig. B6 fig. B5: Fjern dækringen fra baldakinen. fig. B6: Skru 3 skruer (forskudt 120°) ud af motoren ved hængestangens montering.
B fig. B7 fig. B8 fig. B7a: Placer monteringsringen og baldakinen over hængestangens montering, så de 3 skruer på motoren stikker ud gennem de 3 større huller i baldakinen og monteringsringen. fig. B7b: Skru monteringsringen med baldakin fast på motoren med de tidligere fjernede 3 skruer på motoren.
B fig. B9 fig. B9: Før sikkerhedslinen over krogen, og hæng den færdigmonterede motor på den. ⊲ fig. 10, side 21.
fig. 10 fig. 10: Sæt de to stik sammen for at levere strøm til motoren. fig. 11 fig. 11: Skub baldakinen opad, og drej den ind i bajonetlåsen med baldakinskruerne. fig. 12 4× fig. 12: Spænd de 4 baldakinskruer.
fig. 13 b. a. fig. 13: Fastgør de 5 vingebeslag til vingerne med 3 vingeskruer hver. fig. 14 3× fig. 14: Løsn skruerne på bunddækslet, og fjern det.
fig. 15 3× fig. 15: Fjern de 3 transportlåse på motoren, fig. 16 a. 5× fig. 16: Fastgør de 5 vingebeslag til motoren med 2 vingebeslag skruer hver. fig. 17 3× fig. 17: Sæt bunddækslet på, og skru det fast med 3 skruer. - Din loftventilator er nu klar til første idriftsættelse.
IDRIFTSÆTTELSE/OMKODNING INDLEDENDE BEMÆRKNING OM INDLÆRING AF FJERNBETJENINGEN - Flere loftsventilatorer kan kobles sammen med en enkelt håndholdt sender. - Hvis flere ventilatorer inden for radiorækkevidden skal programmeres til forskellige håndsendere, må kun den ventilator, der skal programmeres, tændes. Det samme gælder for omprogrammering og indlæring af nye vingestørrelser og antal vinger. 1. Etablér forbindelse Indsæt 1 batteri af typen 6F22 (9V) i fjernbetjeningens håndholdte sender.
BETJENING Tryk på knappen „FAN“ for at tænde ventilatoren på et lavt niveau. Hver gang du trykker på knappen „FAN“, øges ventilatorens hastighed med et trin. FAN Tryk på knappen „F/R“ for at ændre rotationsretningen. FAN F/R Når motoren kører, skal du trykke på knappen for at aktivere slukningstimeren. Når den indstillede tid er gået, slukker ventilatoren. Hvert ekstra tryk på knappen øger tiden for slukningstimeren med en time. Tryk på knappen „LIGHT“ for at tænde for belysningen.
HJÆLP MED FEJL Fejlfunktion Løsning Ventilatoren starter ikke - Kontrollér sikringerne på lysnettet og de andre tilslutninger. - Kontrollér ventilatorens tilslutning til lysnettet. - Gentag kodningen af ventilatoren med den håndholdte sender. - Skift om nødvendigt batteriet i den håndholdte sender. Ventilatoren larmer - Kontrollér, at alle skruer er spændt. Ventilatoren vibrerer for meget - Alle skruer ved montering af ventilatoren, især dem på loftsstangen, har en vigtig funktion.
NOTER OG TIPS Blokeringsbeskyttelse: EC/DC-motorens elektronik har en integreret sikkerhedsfunktion mod blokering og bremsning under drift. Hvis genstande blokerer vingen eller motoren, stopper motoren og forsøger at starte igen efter ca. 30 sekunder. Hvis det ikke lykkes, skifter elektronikken til blokeringstilstand. Fjern venligst forhindringerne, og nulstil elektronikken. Reset: Sluk for motoren med fjernbetjeningen. Tænd den igen efter 10 sekunder.
BRUG AFBALANCERINGSSÆTTET (FIGUR C) Afbalanceringssættet består af 2 selvklæbende vægte med en vægt på 5 gram hver og en vingeklemme med en vægt på 5 gram. Hvis din ventilator kører ubalanceret („beat“) på trods af omhyggelig montering i henhold til betjenings- og monteringsvejledningen, skal du fortsætte som følger: 1. Tænd for din ventilator, og tænd for alle hastighedsniveauer ét efter ét, vælg det niveau til afbalancering, hvor ubalancen er størst. 2. Sluk for ventilatoren, og lad den hvile helt.
BORTSKAFFELSE Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, som du kan aflevere på lokale genbrugsstationer. Mærkningen af emballagematerialerne hjælper med affaldssortering, de er markeret med forkortelser (a) og tal (b). Disse har følgende betydning: 1 - 6 = plast / 20 - 22 = papir og pap / 80 - 99 = kompositter. Produktet og emballagematerialerne kan genbruges, men smid dem ud separat for bedre genanvendelse af affald. Triman-logoet er kun gyldigt i Frankrig.
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Wir, die Firma We, the company CasaFan GmbH Senefelderstr.
MATCHENDE LAMPER Leuchte 1 Leuchte 1k Leuchte 1b Leuchte 1t Leuchte 8-II Leuchte 1z Leuchte 5-II Leuchte 15r Leuchte 15z Leuchte 1s Leuchte 1z Leuchte 4 Vi forbeholder os ret til at foretage produktændringer med henblik på forbedring uden særlig varsel. CasaFan GmbH * Senefelderstr.
