Item# 11951 Colby 4-in-1 Convertible Crib with Trundle Drawer Assembly Instructions Lit de bébé convertible 4-en-1 avec tiroir gigogne Colby Manuel d’assemblage revised 29MAY2017 1
Thank you for purchasing a Carter’s nursery product! To ensure safe use of your product, please follow these assembly instructions closely. If you are missing parts or have any questions, please visit our website at www.themdbfamily.com/support. For assembly, use the Allen wrench if it is included in the hardware box. We also recommend using a Phillips head screwdriver (not included) to complete assembly. Please do not substitute parts or use power screwdrivers. Our pieces are made from natural woods.
PARTS • PIÈCES Not to Scale/Pas à l'échelle A. Left Side Panel A. Panneau latéral gauche B. Right Side Panel B. Panneau latéral droit E. Left Glide Support E. Support de glissière gauche C. Front Panel C. Panneau avant F. Right Glide Support F. Support de glissière droit D. Back Panel D. Panneau arrière H. Left Drawer Side H. Côté gauche de tiroir G. Mattress Support IV G. Support du matelas IV I. Right Drawer Side I. Côté droit de tiroir J. Drawer Center J. Panneau central de tiroir K.
N-1. Left Side Glide Rail N-1.Glissière côté gauche N-3. Left Drawer Glide Rail N-3. Glissière tiroir gauche N-2. Right Side Glide Rail N-2. Glissière côté droit N-4. Right Drawer Glide Rail N-4. Glissière tiroir droit HARDWARE • ACCESSOIRES DE MONTAGE Bolts in Actual Size/Boulons (taille réelle) H1. 2-1/4” Allen Head Bolt (8) H1. Boulon Allen de 5,7 cm (2-1/4 po) (8) H4.1/2” Phillips head screw (12) H4. Vis à tête plate de 1,3 cm (1/2 po) (12) H8. Washer (4) H8. Rondelle (4) H2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1 B A H3 H3 H3 H3 E H3 H3 H3 H3 H7 H3 F H3 H7 H3 H3 H7 H7 2 A B H4 H4 H4 N-1 H4 H4 H4 H4H4 H4 H4 H4 H4 N-2 N-1 N-2 5
3 H1 H9 A B H1 H9 H1 H9 H1 H9 H7 H7 H1 H9 D * Make sure the mattress support IV (G) is installed properly. THE FLAT SIDE UP. * Make sure the smattress support IV (G) is level. H7 4 H9 H8 H2 * S’assurer que le support du matelas IV (G) est bien installé LE CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT. * S’assurer que le support du matelas IV (G) est de niveau.
5 C H9 H1 H9H1 H9 H1 H9 H1 H9 H1 H9 H1 H7 A H7 B H7 DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES TIROIRS 6a H H3 H3 K J K H3 H3 I L H3 H3 H3 H3 7
6b H5 H6 * Rotate H6 clockwise to secure. H * Tourner H6 dans le sens horaire pour fixer.
7 KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely. Do not overtighten. Before using your crib, please read all cautionary statements on the insert sheet. GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Finish Terminé Procéder à une nouvelle vérification des vis et des boulons pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. Ne pas trop serrer. Avant d'utiliser le lit de bébé, lire tous les avertissements inscrits sur le feuillet.
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY 51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). Please refer to the label (sample below) on the inside face of the headboard. Record the model/ item number and serial number of your crib, the name of the store where you made the purchase, the date of purchase and the wood finish in the box to the lower right. WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL WARRANTY AND REPLACEMENT PART REQUESTS.
WARNING: Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP THE MANUAL FOR FUTURE USE. WARNING: Parents should ensure a safe environment for the child by checking regularly, before placing the child in the product, that every component is properly and securely in place. • DO NOT use this crib if you cannot exactly follow the accompanying instructions. • Infants can suffocate on soft bedding.
AVERTISSEMENT : Le non respect des avertissements et directives d’assemblage peut entraîner de graves blessures ou la mort. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LE LIT. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. AVERTISSEMENT : Avant de placer l’enfant dans ce lit, les parents doivent s’assurer que son environnement est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les composantes sont correctement fixées.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY: We will replace any missing parts at the time of purchase or any defective item within a one year period from the date of original purchase. Please keep your receipt so that we may process your warranty request. This warranty only covers new units with original packaging and ownership, and is not transferable. It does not cover any used, secondhand or demo models.
Item# 11999 Toddler Bed Conversion Kit (11999 - Sold Separately) Ensemble de conversion en lit pour tout-petit (11999 - vendues séparément) M11999 Toddler Bed Conversion Kit (M11999) is not included and sold separately. Please contact your retailer or purchase on www.cartersbydavinci.com L’ensemble de conversion en lit pour tout-petit (M11999) n’est pas fourni. Il est vendu séparément. Veuillez contacter votre détaillant ou les acheter sur www.cartersbydavinci.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1 C ! H9 H1 H9 H1 H9 H1 G H9 H1 * Make sure the mattress support IV (G) locates at the lowest level. * Assurez-vous que le support de matelas IV (G) se trouve au niveau le plus bas. 2 ! Finish Terminé DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER.
TO AVOID DANGEROUS GAPS, ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL-SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5⁄8 IN. (131 CM) IN LENGTH, 27 1⁄4 IN. (69 CM) IN WIDTH, AND A MAX THICKNESS OF 6 IN. (15 CM). POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX, LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D’AU MOINS 131 CM (51 5/8 PO) DE LONGUEUR, 69 CM (27 1/4 PO) DE LARGUEUR ET D’UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 15 CM (6 PO).
Item# 5789 Full Size Conversion Kit Traverses de conversion (5789 - Sold Separately) (5789 - vendues séparément) This crib is convertible to a full size bed. M5789 Full Size Conversion Rail is recommended, please contact your retailer or purchase on www.cartersbydavinci.com Ce lit peut être converti en lit simple. Il est recommandé d'utiliser les traverses de conversion M5789. Veuillez contacter votre détaillant ou les acheter sur www.cartersbydavinci.
