Instruction manual
4
D
CARSON Feuerlöschboot 50 010 8005
Sicherheitsanweisungen
Dieses Modell ist kein Spielzeug! 
• FunkferngesteuerteModellesindkeinSpielzeug,IhreBedienung
muss schrittweise erlernt werden. 
• Kinderunter14JahrendürfendasModellnurunterAufsichtvon
Erwachsenen in Betrieb nehmen.
Das Fahren von ferngesteuerten Modellen ist ein faszinierendes 
Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme 
betrieben werden muss. Ein ferngesteuertes Modell , das  ein beacht-
liches Gewicht aufweist und eine sehr hohe Ge schwindig keit erreicht, 
kann in einem unkontrollierten Fahr  zu stand er heb liche Beschä-
digungen und Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber 
haftbar sind.
Nur ein einwandfrei zu sam men gebautes und gewartetes Modell wird 
erwartungs gemäß funktionieren und reagieren. 
Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mitteln, sondern 
verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem 
vormontierten Modell soll ten Sie alle Verbindungen auf exakten und 
festen Sitz kontrollieren.
Fahren Sie niemals, ohne sich von den 
folgenden Punkten überzeugt zu haben:
• FahrakkuundSenderakkumüssenvollständiggeladensein.
• ÜberprüfenSievordemStartdieFunkreichweite.
• ÜberprüfenSiedasordnungsgemäßeAnsprechendesModellsauf
die Steuersignale.
• AlleFunktionsteiledesModellssindineinwandfreiemZustandund
überprüft.
• SämtlicheSchraubensindauffestenSitzüberprüft.
• SchaltenSieimmerzuerstdenSenderein,umzuvermeiden,dass
der Empfänger unkontrolliert auf ein fremdes Funksignal reagiert.
• SchaltenSienachBeendigungdesFahrbetriebeszuerstdas 
Modell, dann den Sender aus.
• FahrenSieauchnichtunterHochspannungsleitungenoderFunk-
masten oder bei Gewitter! 
• AtmosphärischeStörungenkönnendieSignaleIhresFernsteuer-
senders beeinflussen. 
• DasferngesteuerteModelldarfnuraufgeeignetenGewässern
betrieben werden.
• NichtinderNähevonPersonenundTierenfahren!
• FahrenSienicht,wennsieübermüdetoderanderweitiginIhrer
Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.
• HaltenSieimmerdirektenSichtkontaktzumModell.
• 
• RegelmäßigeWartungundPflegeistfürerstklassigeFahrleistung
notwendig. 
• DasModellhatdrehendeTeilewiedieSchiffsschraubeoderWelle.
Die Berührung dieser Teile während des Betriebs kann zu Verlet-
zungen führen. 
Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres 
Senders. 
• MithalbleerenAkkus,BatterienkönnenSiedieKontrolleüberdas
Modell verlieren.
• MischenSieimSenderniemalsvolleAkkus/Batterienmithalb-
leeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität. 
• VersuchenSienie,Trockenbatterienzuladen(nurAkkussind 
aufladbar).
Wenn die blaue LED am Sender blinkt, Batterien/Akkus sofort durch 
neue/frisch geladene ersetzen.
Sicherheitsanweisung und 
bestimmungsgemäße Verwendung 
Ein RC-Bootsmodell ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und 
darf nur auf dafür vorgesehenen Gewässern gefahren werden.
Mit einem RC-Boot dürfen keine Tiere transportiert werden.
Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benutzung 
unbedingt die Gebrauchsanweisung gelesen werden!
Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungs-
system und dadurch unkontrolliert fährt, sind die Batterien des 
Senders und der Akku des Modells auf einwandfreien Zustand hin zu 
über prüfen.
Die korrekte Montage des Modells muss stets vor und nach jeder 
Fahrt überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Muttern 
nachziehen.










