Radio Controlled Koaxial-Helicopter RTF IR/3.5CH D G Betriebsanleitung Instruction Manual Seite 2 - 13 Page 14 - 25 CARSON Attack Tyrann IR/3.
Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modellhubschraubers, welcher nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.
Inhalt Vorwort ....................................................................................................................2 Vorbereitungen: Lademodus + Hinweise............................................... 10 Lieferumfang .........................................................................................................3 LiPo Flug-Akku laden........................................................................................11 Sicherheitsanweisungen ..................................
Sicherheitsanweisungen Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachlesen auf. • Machen Sie sich insbesondere mit den Hinweisen zum Flugbetrieb vertraut. Dieses Modell ist kein Spielzeug! • Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, Ihre Bedienung muss schrittweise erlernt werden. • Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht von Erwachsenen in Betrieb nehmen.
Nicht Outdoor! Nur Indoor! Fliegen Sie nur in geschlossenen Räumen Fliegen Sie nicht • Mit einem Freiraum von mindestens 3 m in alle Richtungen • Wenn Sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind. • Ohne stehende (Möbel) oder bewegte Hindernisse (Personen, Tiere) • In Räumen ohne Zugluft • In der Nähe von Hindernissen wie Gebäuden, Möbeln, Personen und Tieren. • Auf öffentlichen Verkehrsflächen.
Setzen Sie den Sender, die Akkus und das Modell niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus! Diese sind z. B.: Lassen Sie das Ladegerät zwischen den Ladevorgängen abkühlen. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet ist. • Nässe, zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel., kondensierend). Fassen Sie das Ladegerät auch nicht mit nassen Händen an. Ein defektes Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden.
Sicherheitshinweise für Lithium-Polymer-Akkumulatoren 1. Der Akku darf weder auseinandergebaut noch umgebaut werden. 19. Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser (oder im erhitzten Auto). 2. Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer, Öfen oder anderen beheizten Stellen. 3. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder setzen ihn anderer Feuchtigkeit aus. 20.
Der Helicopter mit mehr Funktionen Kein Schrauben und Basteln mehr!!! Der Spaß beginnt sofort aus der Packung. Schon nach kurzer Zeit wird aus dir ein richtiger Heli-Pilot! Steuere deinen Helikopter vorbildsgetreu über alle 4 Funktionen. Durch die Doppelrotor-Funktion (koaxial) fliegt das Modell extrem eigenstabil und benötigt dadurch keinen Heckrotor. Der Betrieb des Helis ist ausschließlich für geschlossene Räume ausgelegt.
Hinweise zur Steuerung Links drehen Vorwärts Drücke den Steuerknüppel seitwärts nach links um den Heli gegen den Uhrzeigersinn drehen zu lassen. Drücke den rechten Steuerknüppel nach vorne um vorwärts zu fliegen. Steigen Rechts drehen Drücke den Steuerknüppel nach rechts für drehen im Uhrzeigersinn. Sinken Wenn der rechte Knüppel nach oben gedrückt wird, steigt das Modell. Wenn der Knüppel wieder sanft nach unten geschoben wird, sinkt das Modell wieder.
Ground Effect ACHTUNG! Bis zu einer Höhe von ca. 30 cm befindet sich das Modell im Einflussbereich der Luftverwirbelungen durch die eigenen Rotoren. Dieser „Ground Effect“ erleichtert zum Einen das Abheben des Helikopters, da die von den Rotoren nach unten gedrückte Luft den Helikopter vom Boden abstößt. In unmittelbarer Bodennähe kehrt sich dieser Effekt aber um, da nun die seitlich vom Helikopter wegströmende Luft einen Unterdruck erzeugt und das Modell sich förmlich am Boden ansaugt.
LiPo Flug-Akku laden A. Laden über den Sender B. Laden über USB-Kabel 1. Schalten Sie den Hubschrauber aus. 3. Laden über USB: 2. Laden über den Sender: Stecken Sie das Ladekabel in den USB Eingang Ihres Computers, das Ladekabel leuchtet auf. Stecken Sie die andere Seite des USBLadekabels in die Hubschrauber-Ladebuchse. Das Licht am Ladekabel erlöscht. Die Ladezeit beträgt ca. 50 - 60 Minuten. Das Licht des Ladekabels geht an, wenn der Akku komplett aufgeladen ist.
Flugbetrieb Einschalten des Modells Achtung! Sorgen Sie für ausreichend Platz, um erste Flugversuche zu unternehmen. Auch wenn der Indoor-Heli später auf engstem Raum geflogen werden kann, benötigen Sie ca. 3 m freien Raum in allen Richtungen um sich herum. Erst den Sender einschalten. Danach den frisch geladenen Flugakku anschließen. • Stellen Sie das Modell auf einen glatten und ebenen Untergrund, damit der Helikopter ungehindert gleiten und abheben kann. • Stellen Sie den Hubschrauber ca.
Freiflugtraining Ab einer Flughöhe von ca. 2 m befindet sich der Heli nicht mehr im Einflussbereich der Luftverwirbelungen aus den eigenen Rotoren und die Fluglage wird stabiler. Wenn Sie den Schwebeflug beherrschen, fangen Sie mit einfachen Flugfiguren an: Trainieren Sie die Beherrschung des Modells, lassen Sie es schweben, steigen, sinken, fliegen Sie vorwärts und rückwärts und fliegen Sie Kurven.
Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model helicopter, which is designed using state of the art technology. Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this manual or on the box. According to our policy of steady development and product improvement we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment, material and design at any time without notice. The manual forms part of this product.
Contents Preface .................................................................................................................. 14 Preparations: Charging Mode + Hints...................................................... 22 Included Items ....................................................................................................15 Charging the LiPo Flight Battery................................................................. 23 Safety Precautions ..........................................
Safety Precautions General • Read the Operating Manual carefully and keep it for future reference. • Make yourself familiar with all the instructions for flight operation. This model is not a toy! • This radio controlled model is not a toy. Learning how to control it correctly is a gradual process. Make sure that you have sufficient insurance cover when practising your hobby. • Children under 14 years of age should be supervised by an adult.
Not Outdoor! Only Indoor! Only fly only in closed rooms Do not fly • With a free space of at least 3 m in all directions • If you are overtired or your reactivity is impaired in any way. • Without standing (furniture) or moving obstacles (persons, animals) • Choose a sufficiently open & large area; it should be free of obstacles, as buildings, furniture, people and animals. • In rooms without air draught • Keep away from roads, highways. • In direct sunlight.
Never subject the transmitter, the batteries and the model to adverse local conditions! These are for instance: • Wetness, too high air humidity (> 75% rel., condensing). Do not touch the battery charger with wet hands. • Never operate the model right after it has been brought from cold into warm surroundings. The resulting condensation water can destroy the device. Permit the device to attain the ambient temperature while unconnected.
Lithium-Polymer battery safety instruction 1. Do not disassemble or reconstruct the battery. 2. Do not use the battery nearby fire, stove or heated places. 3. Do not immerse the battery in water or get it wet. 4. Do not charge the battery nearby fire or under the blazing sun. 5. Only use the specified charger and observe the charging requirements. 6. Do not drive a nail into the battery, strike it by hammer, or tread it. 7. Do not give the battery impact or fling it. 8.
The Helicopter with More Functions Completely preassembled, no construction required! Fun straight out of the box. With only a little training, you will soon be a real helicopter pilot! Features: • Extremely stable flight behaviour Control your helicopter using all four functions. The twin rotor design (coaxial) means that the model is extremely stable and doesn’t require a rear rotor. • Completely assembled Ready To Fly This model is intended exclusively for indoor use.
Advice for Control Turn left Forward Push the rudder stick toward left to turn counter clockwise. When you push up the right control lever the helicopter is moving forward. Ascend Turn right Push the rudder stick toward right to turn clockwise. Descend When you push up the right stick (throttle) the speed of the main rotor blade will increase and the helicopter will go up. When you gently pull down the stick the helicopter will go down.
Ground Effect ATTENTION! Up to a height of about 30 cm, the model is in the area of influence of the air turbulence caused by its own rotors. On one hand, this “Ground Effect” facilitates the lift off of the helicopter since the air pressed downwards by the rotors of the helicopter helps lift the aircraft from the ground.
Charging the LiPo Flight Battery A. Charging via transmitter B. Charging via USB cable 1. Turn the helicopter off. 3. Charging via USB cable: 2. Charging via transmitter: Put the USB charging wire into your computer USB interface, the charging wire will be lightened. Put the other side of the USB charging wire into the helicopter‘s interface. The USB charging wire light will be turned off. The charging time is about 50 - 60 minutes.
Flight Operation Switching on the model Attention! Ensure sufficient space in order to undertake the first flight experiments. Even if the indoor helicopter can later be flown in the smallest quarters, it requires about 3 m free space in all directions. Switch the transmitter on first. After that, connect the freshly charged airplane battery. • Set the model on a smooth and level surface, so that the helicopter can freely glide and lift off.
Free Flying Training The helicopter is no longer in the area of influence of the air turbulence from its own rotors at a flying height of about 2 m and the flight situation is more stable. If you have mastered hover flight, begin with simple flying formations: Train your command of the model, allow it to ascend and descend, hover and move forwards and backward in the air as well as execute turns.
Notizen / Notes 26 CARSON Attack Tyrann IR/3.
CARSON Attack Tyrann IR/3.
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 14.30 Uhr CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg 01805–73 33 00 * * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.
