User manual

01805-73 33 00 (14 ct/min from xed lines in Germany)
Service-Hotline for Germany: Mon - Thu, 08:00 - 17:00 // Fri, 08:00 - 14:30
CARSON-Model Sport // Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de
Service Dept. // Mittlere Motsch 9 // D-96515 Sonneberg
Cylinder
Z1
Z1
Z2
Z2
Z3
Z3
Extend
Cylinder
Controlvalve
I/Oblockreturn
Oiltank
Push/Pull
linkage
Return
Pump
BLmotor
Motor
adapter
BLcontroller Pump
Pump
output
Input
I/Oblock
Leakage
oil
Pump
Input
Pump
Retractcylinder
Receiver
Pressure
controller
Servo
Formoredetailedinformation,seeourWebsiteat
www.carson-modelsport.de
CONTROL VALVES CYLINDERS
Fine setting of the control disc:
Withthefourscrewsonthecontrolblock,the
freedomofmovementofthecontroldisccanbe
adjusted.Ifrequired,thesescrewsmustbetightened
withcare,otherwisethereisariskthattheblock
becomesleakyorisobstructed.
Withthesixscrewsonthetopringofthecontrol
block,thesealingringofthecontroldisciscom-
pressed,ensuringthatthesystemissealed.Ifneed
be,thiscanbereadjusted.
Dimensions (without pressure controller and
inlet/outlet block):
single:20x20x15mm/double:20x20x15mm/
triple:20x20x15mm/quadruple:20x20x15mm/
quintuple:100x20x15mm
Fine adjustment, cylinders:
Thesealingandeaseofmovementofthepistonrod
areadjustedbythescrewsonthecylinderhead.
Ifthereisanyleakagearoundthepistonrod,this
canbecorrectedbycarefullyandevenlytightening
thesescrews.
Important:Onnoaccountpullthepistonoutorpush
itinbyhand.Toavoidanydamage,onlyoperatethe
cylindersinaclosedsystemwithoilpressure.
CONNECTION DIAGRAM