User manual

12
XB8 10x6mm
Demontieren
dismount
Demontieren
dismount
Zum leichteren Ausbau, die Welle
durch die große Bohrung entfernen.
For easier disassembly, remove the
axle through the large drill hole.
10x6 mm
XB8 x2
Spacer
Distanzstück
10x6 mm
XB9 x1
Spacer
Distanzstück
10x6mm
XB10 x2
Spacer
Distanzstück
XB10 10x6mm
XB9 10x6mm
Für den Einbau der Kippspindel, die Wellen durch
die großen Bohrungen schieben und dabei den
Spindelantrieb und die Distanzbuchsen auädeln.
Danach die Wellen auf Position schieben und mit
dem Fahrgestell verschrauben.
FC3 3x8mm
L:13.9mm
L:29.9mm
L:9.8mm
To install the spindle drive, push the axles through the large drill holes, threading on the spindle drive
and spacers in doing so. Then move the axles into position and screw on to the chassis.
28
30
29
3x8 mm
FC3 x4
Screw
Schraube
OP 1
OP 1
OP 1
Einbau der Kippspindel
Spindle drive installation